Steinberg Halion 5 Manual

771
Mappage des zonesDéclenchement des zones
Vous pouvez également définir les touches de référence des zones sélectionnées 
sans en changer la tonalité ou les plages de vélocité en vous servant de l’une des 
options du sous-menu “Set Root Key” (définir la touche de référence), dans le menu 
contextuel d’une zone.
Voici les options disponibles :
Déclenchement des zones
Vous pouvez déclencher des zones dans l’éditeur Mapping. Pour activer le mode de 
déclenchement, cliquez sur le bouton Trigger Zones...

772
Mappage des zonesMappage des zones
•Quand vous déplacez le pointeur de la souris vers le bas de l’éditeur Mapping, les 
échantillons sont répartis sur différentes vélocités et non sur des plages de 
touches.
Le premier échantillon sélectionné est associé à la vélocité maximale et le dernier 
à la vélocité minimale. 
•Quand vous appuyez sur la touche [Ctrl]/[Commande] et que vous déplacez le 
pointeur de la souris vers le bas de l’éditeur Mapping, les échantillons s’empilent 
sur les touches où vous...

773
Mappage des zonesRemplissage des espaces vides entre les zones
ÖSeules les valeurs comprises entre 0 et 127 peuvent être extraites sous forme de 
numéros de note MIDI ou de plages de vélocité. La plus petite valeur est utilisée 
comme limite minimale et la plus grande valeur comme limite maximale (par exemple, 
“Sample_Name_Range_90-127”).
Remplissage des espaces vides entre les zones
Procédez ainsi :
1.Dans l’éditeur Mapping ou l’arborescence Program, sélectionnez les zones à 
configurer.
2.Faites...

774
Mappage des zonesSélection de zones à l’aide du clavier de l’éditeur Mapping
Sélection de zones à l’aide du clavier de l’éditeur Mapping
Vous pouvez sélectionner des zones à l’aide du clavier de l’éditeur Mapping ou d’un 
clavier MIDI externe. 
Pour sélectionner des zones à l’aide d’un clavier, activez la fonction “Enable MIDI 
Mapping Selection Options” (activer les options de sélection de mappage MIDI) dans 
la barre d’outils et sélectionnez une des options suivantes
 :
Pitch & VelocityLes espaces...

775
Édition des échantillons dans l’éditeur Sample
Introduction
L’éditeur Sample (échantillon) vous permet d’afficher et de manipuler des 
échantillons. Dans HALion, les échantillons sont associés à des zones d’échantillon. 
Lorsque vous sélectionnez une zone d’échantillon, l’éditeur Sample affiche 
l’échantillon correspondant. Cet éditeur se compose de plusieurs sections. La partie 
principale de l’éditeur montre la forme d’onde de l’échantillon, tandis que la partie 
inférieure permet d’accéder à tous...

776
Édition des échantillons dans l’éditeur SamplePrésentation
La ligne d’infos
La ligne d’infos contient différentes informations sur l’échantillon (durée, fréquence 
d’échantillonnage, tempo, etc.). Elle vous permet en outre de placer le curseur de 
lecture et de définir le début, la fin et la durée de la sélection. Quand l’onglet Slice est 
sélectionné, des options supplémentaires sont disponibles, voir 
“La ligne d’infos” à la 
page 789.
La ligne d’aperçu
La ligne d’aperçu affiche l’intégralité de...

777
Édition des échantillons dans l’éditeur SampleLa section des paramètres
La section des paramètres
La section des paramètres regroupe les paramètres de l’échantillon et de la zone 
d’échantillon.
L’onglet Main
L’onglet Main contient les paramètres de zone et les paramètres des marqueurs de 
début de boucle (Sample Start), de fin de boucle (Sample End) et de plage de début 
(Start Range), ainsi que les paramètres du marqueur de relâchement (Release) et les 
paramètres de fondu de l’échantillon....

778
Édition des échantillons dans l’éditeur SampleOpérations générales
L’onglet Loop
L’onglet Loop contient les paramètres de boucle, voir “Création de boucles” à la page 
783.
L’onglet Slice
L’onglet Slice contient les paramètres de tranche, voir “Création et édition des 
tranches” à la page 788.
Opérations générales
Zoom
•Les curseurs de zoom horizontal et vertical situés dans le coin inférieur gauche de 
l’éditeur permettent de zoomer et dézoomer sur les axes de temps et de niveau.
•Pour zoomer ou...

779
Édition des échantillons dans l’éditeur SampleOpérations générales
ÖSi la plage visible ne peut pas être calée sur la plage ou le marqueur de boucle défini 
parce que l’échantillon ne contient pas la boucle requise, l’affichage reprend les 
derniers paramètres enregistrés pour cette zone. Si ces paramètres sont introuvables, 
l’échantillon s’affiche en intégralité.
Écoute des échantillons
Vous pouvez lire l’échantillon à l’aide de l’icône d’écoute (Play Sample) de la barre 
d’outils. 
Les règles...

780
Édition des échantillons dans l’éditeur SampleOpérations générales
Sélection de la sortie de l’éditeur Sample
L’éditeur Sample lit les échantillons bruts, sans leur appliquer de traitements de 
synthèse. Par conséquent, sa sortie n’est pas forcément la même que celle de la zone 
qui utilise l’échantillon. 
Dans le menu local Output (sortie) situé à droite de la barre d’outils, vous pouvez 
choisir la sortie vers laquelle l’éditeur Sample doit transmettre son signal.
Le curseur de niveau situé près du...