Steinberg Halion 5 Manual

791
Édition des échantillons dans l’éditeur SampleCréation et édition des tranches
Modification du début et de la fin de tranches individuelles
Il peut parfois s’avérer utile de raccourcir une tranche sans pour autant déplacer les 
marqueurs de tranches adjacents. Pour ce faire, faites glisser le marqueur 
correspondant sur l’onglet Sample. Si vous modifiez le marqueur de fin, le marqueur 
de début de la tranche suivante deviendra bleu. Si vous modifiez le marqueur de 
début d’une tranche, ce marqueur...

792
Édition des échantillons dans l’éditeur SampleCréation et édition des tranches
L’onglet Aux
AUX 1-4
Vous pouvez transmettre le signal de la tranche sélectionnée au bus auxiliaire général 
ou aux bus auxiliaires locaux si ceux-ci sont disponibles. Servez-vous de ces 
commandes pour régler le niveau du signal transmis à chaque bus auxiliaire.
Fade Out
Permet de paramétrer un fondu de sortie sur les tranches sélectionnées. Cette 
fonction vous permet de supprimer les craquements indésirables qui peuvent...

793
Synthèse granulaire
Introduction
La synthèse granulaire repose sur un principe simple : au lieu que l’échantillon soit lu 
dans son entier, seules de petites fractions, qu’on appelle des grains, en sont jouées. 
Ces grains peuvent être lus dans n’importe quel ordre. Chaque fois qu’un grain se 
termine, un autre commence. Afin d’éviter les coupures dans la lecture et de limiter les 
parasites, les grains passent par des enveloppes. La synthèse granulaire vous permet 
d’extraire des spectres...

794
Synthèse granulaireL’ o n g l e t  G r a i n
L’onglet Grain
Affichage de l’échantillon
L’affichage de l’échantillon offre un aperçu de l’échantillon et comprend un curseur de 
lecture qui vous indique où commence chaque flux de grains. Vous pouvez ainsi voir le 
résultat des modifications que vous apportez aux paramètres de l’oscillateur de grains 
et déterminer quelles parties de l’échantillon vous souhaitez utiliser comme sources 
des grains.
Les marqueurs de début et de fin de l’échantillon sont...

795
Synthèse granulaireL’ o n g l e t  G r a i n
Paramètres de position
Position
Il est possible de régler manuellement la position de lecture des grains. Cette position 
change avec chaque nouveau grain.
Position Random
Permet de définir les limites dans lesquelles les positions de lecture aléatoires sont 
déterminées. Quand ce paramètre est configuré sur 100
 %, la lecture commence à 
une position aléatoire comprise entre le début et la fin de l’échantillon. La position de 
lecture aléatoire est...

796
Synthèse granulaireL’ o n g l e t  G r a i n
Pitch Interval
Ce paramètre vous permet de définir un intervalle compris entre -12 et +12 demi-
tons. Les grains sont joués de façon aléatoire à leur hauteur d’origine ou transposés 
en fonction de l’intervalle de hauteur. Cet intervalle est calculé séparément pour 
chaque canal de l’échantillon et au démarrage de chaque nouveau grain.
Pitch Random
Détermine en demi-tons et en centièmes la plage sur laquelle opère la fonction 
aléatoire de hauteur. À +12,...

797
Synthèse granulaireL’ o n g l e t  G r a i n
Paramètres des grains
Number of Grains
Vous pouvez définir le nombre de grains pour chacun des canaux de l’échantillon. À 
une valeur de 2, les deux grains sont décalés de 180°. En raison de ce décalage de 
phase, la base du spectre est annulée et la hauteur augmente d’une octave. Pour 
compenser cette annulation, servez-vous des paramètres “Position Spread” (plage de 
positions), “Position Offset” (décalage de position) ou “Duration Spread” (plage de...

798
Synthèse granulaireL’ o n g l e t  G r a i n
Center Key
En général, les grains se répètent à la fréquence de la touche centrale. Leur durée 
correspond à la longueur d’onde de cette fréquence. Si vous jouez la note C3 et que 
la touche centrale est C3, les grains se répèteront à une fréquence de 261.626
 Hz, 
ce qui correspond à une périodicité de grain de 3,82
 ms. La touche centrale peut être 
définie entre A-2 (122,31
 ms) et G8 (0,0797 ms). 
Follow Zone Pitch
•Quand l’option “Follow Zone Pitch”...

799
Synthèse granulaireModulation de l’oscillateur de grains
Paramètres de niveau
Grain Level
Permet de régler le niveau général de l’oscillateur de grains. Quand vous augmentez 
le nombre de grains, il peut s’avérer nécessaire de réduire le niveau de l’oscillateur. Si 
vous lisez une fraction d’échantillon dont le niveau est très faible, vous pourrez vous 
servir de ce paramètre pour gagner en volume.
Level Random
Fixe un niveau aléatoire pour chaque nouveau grain. À 100 %, le niveau est déterminé...

800
Synthèse granulaireL’ o n g l e t  S a m p l e
Grain Level
Module le niveau des grains. La modulation n’est pas continue, mais actualisée au 
démarrage de chaque grain. Pour une modulation continue du niveau, sélectionnez 
plutôt les destinations Volume 1, Volume 2 ou Level.
L’onglet Sample
Pour une description des commandes de cette page, veuillez consulter le chapitre 
“Édition des échantillons dans l’éditeur Sample” à la page 775.