Steinberg Cubase SX/SL 3 Using DSP Factory German Version Manual

							Arbeiten mit Cubase SX/SL und der DSP Factory CUBASE SX/SL
 51
•Die Busse, Aux-Sends und Stereo-Mix-Kanäle der beiden Karten sind 
folgendermaßen verbunden:
Die Busse, Aux-Sends und Stereo-Mix-Kanäle auf der Slave-Karte er-
halten die Signale, die zusammengemischt werden, von den entspre-
chenden Bussen auf der Master-Karte. In umgekehrter Richtung 
werden nur die Aux-Sends 3 und 4 der Slave-Karte mit dem Aux-Bus 
der Master-Karte verbunden. Dadurch kann auf alle vier Effekteinhei-
ten von allen Kanälen aus zugegriffen werden, siehe unten.
Wenn Sie allerdings nur mit den Bussen arbeiten, ist es mit dieser Art 
der Signalweiterleitung nicht möglich, auf alle 16 Kanäle aufzuneh-
men. Stattdessen müssten Sie die Audiodaten der acht Busse auf der 
Slave-Karte an die VST-Eingänge 1-8 und die der Aux-Sends und der 
Stereo-Mix-Kanäle auf der Master-Karte an die Eingänge 9-16 leiten.
Effekte
Wenn Sie zwei DS2416-Karten installiert haben, werden die Aux-
Sends 3 und 4 automatisch zur Effekteinheit auf der Master-Karte ge-
leitet. Unabhängig davon, zu welcher Karte sie gehören, können Sie 
mit allen DS-Kanälen auf alle vier Effekteinheiten zugreifen.
Im Fenster »DSP-Factory FX-Editor« können Sie aus dem Einblend-
menü die Optionen »FX Unit 1« bis »FX Unit 4« auswählen. Die Aux-
Sends 5 und 6 werden zu den Effekteinheiten 1 und 2 (wie bei einer 
Karte) geleitet, während die Aux-Sends 3 und 4 zu den Effekteinhei-
ten 3 und 4 geleitet werden.
DS 2416-Master DS 2416-Slave 
Bus Aux StereoBus Aux Stereo
Bus 1 - 8
Aux 3 / 4
Aux 1 - 6
Stereo 
						

							CUBASE SX/SL Arbeiten mit Cubase SX/SL und der DSP Factory
 52
Leiten Sie die Daten der Effektrückgabekanäle nicht an die Aux-Sends 3 
und 4, da es sonst zu einer Rückkopplungsschleife kommen könnte.
Kombinieren einer DS2416-Karte mit einer 
SW1000XG-Karte 
Wenn Sie eine Yamaha SW1000XG-Soundkarte installiert haben, 
können Sie sie über die SI/SO-Anschlüsse (serielle Ein- bzw. Aus-
gänge) mit der DS2416-Karte verbinden. 
•Verwenden Sie das mitgelieferte serielle Kabel, um den SO-Ausgang 
auf der SW1000XG-Karte mit dem SI-Eingang auf der DS2416-
Karte zu verbinden.
Richten Sie sich nach den Anleitungen in der Dokumentation, die mit den Karten gelie-
fert wurde.
•Wählen Sie aus dem Fenster »DSP-Factory Output Patchbay« im Be-
reich mit den Optionen für die Word-Clock die Option »Ext. SI« aus.
Dadurch empfängt die DS2416-Karte Word-Clock-Signale von der SW1000XG-
Karte, wodurch eine stabile Synchronisation gewährleistet ist.
Wenn Sie die beiden Karten miteinander verbunden haben, können 
Sie auf acht separaten Audiokanälen von der SW1000XG-Karte 
empfangen und die Daten im DS-Mixer mischen. Die acht Kanäle wer-
den als Eingabequellen »SUB 1-8« angezeigt, die Sie aus dem Input-
Einblendmenü für die DS-Kanäle 9-16 oder 17-24 wählen können. 
						

							Arbeiten mit Cubase SX/SL und der DSP Factory CUBASE SX/SL
 53
Steuern der DSP Factory über Fernbedienung
Mit dem digitalen Mischpult Yamaha 01V ist es möglich, die DSP 
Factory in Cubase SX/SL zu steuern. 
Einstellungen
Lesen Sie auch das Kapitel über die Fernbedienung des Mixers im Be-
nutzerhandbuch, um allgemeine Informationen über die Fernbedie-
nung-Funktion in Cubase SX/SL zu erhalten.
1.Verbinden Sie das Yamaha 01V mit Ihrer MIDI-Schnittstelle.
Das Gerät sollte bidirektional mit der Schnittstelle verbunden werden, um Rückmel-
dungen an Anzeigen und motorisierte Regler zu ermöglichen.
2.Richten Sie das Yamaha 01V folgendermaßen ein (detaillierte Infor-
mationen finden Sie in der Dokumentation des Yamaha 01V):
•Die Funktion »MIDI Parameter Change and Receive« muss einge-
schaltet sein.
•Die Funktion »MIDI Control Change and Receive« muss ausgeschal-
tet sein.
•»Device ID / MIDI Channel Receive« muss auf »1« eingestellt sein.
•Die Option »Local Control« sollte auf »Off« eingestellt sein.
Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die Parameter der DSP Factory ändern und 
nicht die internen Einstellungen des Yamaha 01V.
3.Öffnen Sie in Cubase SX/SL das Geräte-Menü und wählen Sie 
»Geräte konfigurieren...«.
4.Wählen Sie die Option »Yamaha 01V« aus.
5.Öffnen Sie das Eingang-Einblendmenü und wählen Sie den MIDI-Ein-
gang aus, mit dem das Yamaha 01V verbunden ist.
6.Öffnen Sie das Ausgang-Einblendmenü und wählen Sie den MIDI-
Ausgang aus, mit dem das Yamaha 01V verbunden ist.
7.Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen.
Jetzt können Sie das Yamaha 01V als externes Steuergerät verwenden. 
						

							CUBASE SX/SL Arbeiten mit Cubase SX/SL und der DSP Factory
 54
Layouts
Genau wie beim Fernbedienen von Parametern des Mixers mit dem 
01V gibt es auch für die Fernbedienung der DSP Factory in Cubase 
SX/SL zwei verschiedene Layouts (die beiden Layouts für die Fernbe-
dienung des Mixers werden im Benutzerhandbuch beschrieben). Es 
hängt vom ausgewählten Layout ab, welche Kanäle des 01V welche 
DS-Kanäle in Cubase SX/SL steuern. Trotzdem sind die Parameter, 
die für jeden Kanalzug gesteuert werden können, in beiden Layouts 
identisch (s. u.).
•Sie können zwischen den Layouts umschalten, indem Sie den Me-
mory-Schalter auf dem Bedienfeld des 01V drücken.
Auf Seite 1 wird das VST-Layout 1, auf Seite 2 das VST-Layout 2, auf Seite 3 das 
DSP Factory-Layout 1 und auf Seite 4 das DSP Factory-Layout 2 angezeigt.
Layout 1
Kanäle des 01V DS-Kanäle in der DSP Factory in Cubase SX/SL
1 bis 12 1 bis 12
13/14 13 (Schalten Sie die Stereoverbindung für Kanal 13 ein, um die 
Kanäle 13 und 14 gleichzeitig zu steuern.)
15/16 15 (Schalten Sie die Stereoverbindung für Kanal 15 ein, um die 
Kanäle 15 und 16 gleichzeitig zu steuern.)
Stereo Master Stereo-Mix
Return 1 Effektrückgabekanal 1 (Schalten Sie die Stereoverbindung für den 
Effektrückgabekanal 1 ein, um die Effektrückgabekanäle 1 und 2 
gleichzeitig zu steuern.)
Return 2 Effektrückgabekanal 3 (Schalten Sie die Stereoverbindung für den 
Effektrückgabekanal 3 ein, um die Effektrückgabekanäle 3 und 4 
gleichzeitig zu steuern.)
Aux Master 1-6 Aux-Master 1-6 
						

							Arbeiten mit Cubase SX/SL und der DSP Factory CUBASE SX/SL
 55
Layout 2
Steuerbare Parameter
Kanäle 1 bis 20
• Lautstärke
• Panorama
• Stummschaltung
• Ein-/Aus-Schalter für Aux-Send 1-6 (»Effekt 1 und 2« im Yamaha 01V ent-
sprechen Aux 5 und 6)
• EQ-Frequenz, Verstärkung und Q-Regler für 4 Bänder
• Schalter zum Verbinden von Stereokanalpaaren
• Dämpfungsregler
• Phasenumkehrungsschalter
• Ein-/Aus-Schalter Bus-Send 1 bis 4
• Schalter »Stereo Mix«
Effektrückgabekanäle
• Lautstärke
• Panorama
• Stummschaltung
• Ein-/Aus-Schalter für Aux-Send 1-4
• EQ-Frequenz, Verstärkung und Q-Regler für 4 Bänder
• Ein-/Aus-Schalter Bus-Send 1 bis 4
• Schalter »Stereo Mix«
Kanäle des 01V DS-Kanäle in der DSP Factory in Cubase SX/SL
1 bis 4 17 bis 20
Stereo Master Stereo-Mix
Return 1 Effektrückgabekanal 1 (Schalten Sie die Stereoverbindung für den 
Effektrückgabekanal 1 ein, um die Effektrückgabekanäle 1 und 2 
gleichzeitig zu steuern.)
Return 2 Effektrückgabekanal 3 (Schalten Sie die Stereoverbindung für den 
Effektrückgabekanal 3 ein, um die Effektrückgabekanäle 3 und 4 
gleichzeitig zu steuern.)
Aux Master 1-6 Aux-Master 1-6 
						

							CUBASE SX/SL Arbeiten mit Cubase SX/SL und der DSP Factory
 56
Stereo-Mix-Bereich
• Lautstärke
• Balance
• Stummschaltung
• EQ-Frequenz, Verstärkung und Q-Regler für 4 Bänder 
						

							Stichwortverzeichnis 
						

							CUBASE SX/SL
58 Stichwortverzeichnis
A
ASIO-Treiber 5
Attenuator
 30
Aufnehmen
Auf mehrere Spuren
 43
Mit Effekten
 42
Mono
 39
Stereo
 41
Ausgänge
Physikalisch
 33
Standardweiterleitung
 12
Weiterleiten
 37
Ausgangsbusse
 7
Aux Assign (Modus)
Auswählen
 16
Steuerelemente
 17
Aux Send (Modus)
Auswählen
 16
Steuerelemente
 26
B
Bus Assign (Modus)
Auswählen
 16
Steuerelemente
 17
Bus Send (Modus)
Auswählen
 16
Steuerelemente
 25
D
Delay (Kanal) 30
DSP-Factory Bus/Aux Console
 29
DSP-Factory Channel Overview
 30
DSP-Factory FX-Editor
 31
DSP-Factory Input Console
 15
DSP-Factory Output Patchbay
 32Dynamics (Modus)
Auswählen
 16
LINK-Schalter
 23
Steuerelemente
 24
Typ
 22
E
Effekte
Einstellungen
 31
Mit zwei Karten
 51
Sends
 26
Standardweiterleitung
 13
Effektrückgabekanäle
 19
Ein-/Aus-Schalter für den Stereo-
Mix-Kanal
 19
Eingänge
Standardweiterleitung
 12
Weiterleiten
 35
Zuweisen
 6
EQ (Modus)
Auswählen
 16
Kuhschwanzfilter/Hochpass-
filter/Tiefpassfilter
 21
Steuerelemente
 20
F
FX-Editor 31
I
IOA/IOB 12
K
Kanalübersicht 30 
						

							CUBASE SX/SL
Stichwortverzeichnis 59
L
LINK-Schalter (Dynamics-
Modus)
 23
M
Mithörfunktion 40
Mute (Schalter)
 18
N
Narrow (Modus) 17
P
Panoramaregler 18
Peak Hold
 28
Pegelanzeige
 18
Pegelregler
 18
Phase umkehren
 30
R
Regler 18
S
Samplerate 34
Schalter zum Verbinden eines 
Stereokanalpaares
 18
Signal Post
 28
Solo (Schalter)
 18
Stereo-Mix
 27
Steuern über Fernbedienung 
(01V)
 53
SUB-Eingänge
 52
SW1000XG-Karte
 52
T
Treiber
Yamaha DS2416
 5
W
Weiterleiten
Mit zwei Karten
 50
Signale (Standard-
einstellung)
 9
Verändern
 35
Word-Clock
 34
Z
Zusammenmischen 45 
						

							CUBASE SX/SL
60 Stichwortverzeichnis