Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

CUBASE SX/SL
Der Pool 21 – 521
• Sound Designer II 
• MPEG Layer 2 und Layer 3 (.mp2 und .mp3, siehe Seite 818)
• Ogg Vorbis (.ogg, siehe Seite 818)
• Windows Media Audio (nur Windows, siehe Seite 818)
• Wave64 (.w64, nur Cubase SX)
• Stereo oder Mono
• Eine beliebige Samplerate (Dateien mit einer anderen Samplerate als der im 
Projekt verwendeten können jedoch nicht mit der richtigen Geschwindigkeit 
und Tonhöhe wiedergegeben werden, siehe unten.)
• 8-, 16-, 24 Bit- oder 32-Bit-Float-Auflösung
Darüber...

CUBASE SX/SL
21 – 522 Der Pool
• Datei in den Projektordner kopieren
Schalten Sie diese Option ein, wenn eine Kopie der Datei dem aktuellen Audio-Ordner 
des Projekts hinzugefügt werden und der Clip auf diese Kopie verweisen soll. Wenn 
diese Option ausgeschaltet ist, verweist der Clip auf die Originaldatei im Original-Ord-
ner (dies wird auch in der Status-Spalte angezeigt, siehe Seite 509).
•Entsprechend Projekteinstellungen konvertieren
Hier können Sie die Samplerate oder die Sample-Bitbreite...

CUBASE SX/SL
Der Pool 21 – 523
Exportieren von Regionen als Audiodateien
Wenn Sie Regionen innerhalb eines Audio-Clips festgelegt haben 
(siehe Seite 438), können diese als separate Audiodateien exportiert 
werden. Wenn Sie eine neue Audiodatei aus einer Region erstellen 
möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie die Region, die Sie exportieren möchten, im Pool aus.
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Auswahl als Datei«.
Ein Dateiauswahl-Dialog wird geöffnet.
3.Wählen Sie den Ordner aus, in...

CUBASE SX/SL
21 – 524 Der Pool
1.Wählen Sie den Audio-Ordner oder einen beliebigen Audio-Clip aus.
Der Video-Ordner (oder einer seiner Unterordner) kann nicht als Pool-Aufnahmeord-
ner ausgewählt werden.
2.Wählen Sie im Pool-Menü den Befehl »Neuer Ordner«.
Ein neuer leerer Audio-Unterordner wird im Pool angezeigt.
3.Wählen Sie den neuen Ordner aus.
4.Wählen Sie im Pool-Menü den Befehl »Aufnahmeordner im Pool set-
zen« oder klicken Sie in die Status-Spalte des neuen Ordners.
Der neue Ordner wird zum...

CUBASE SX/SL
Der Pool 21 – 525
Anwenden von Bearbeitungsfunktionen auf Clips im Pool
Die Vorgehensweise beim Anwenden von Bearbeitungsfunktionen auf 
Clips im Pool ist dieselbe wie bei Events im Projekt-Fenster. Wählen 
Sie einfach den/die Clip(s) aus und wählen Sie dann eine Bearbei-
tungsfunktion aus dem Audio-Menü. Weitere Informationen über das 
Bearbeiten von Audiomaterial finden Sie auf Seite 387.
Audioprozesse festsetzen
Wenn Sie im Projekt-Fenster oder im Pool Bearbeitungsfunktionen auf 
einen...

CUBASE SX/SL
21 – 526 Der Pool
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Pool die Datei(en) aus, die Sie minimieren möchten.
2.Wählen Sie im Pool-Menü den Befehl »Datei minimieren«.
Eine Warnmeldung wird angezeigt, in der Sie informiert werden, dass der gesamte In-
halt der Liste der Bearbeitungsschritte gelöscht wird. An diesem Punkt haben Sie die 
Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen oder fortzufahren.
3.Wenn der Vorgang beendet ist, wird eine weitere Warnmeldung an-
gezeigt, die Sie informiert,...

CUBASE SX/SL
Der Pool 21 – 527
Auf Video-Clips wird immer verwiesen. Sie werden nicht im Projektord-
ner gespeichert.
Importieren und Exportieren von Pool-Dateien (nur Cubase SX)
Sie können den Pool mit dem Befehl »Pool exportieren« als separate 
Datei exportieren (Dateinamenerweiterung ».npl«). Wenn Sie eine 
Pool-Datei mit dem Befehl »Pool importieren« importieren, werden die 
gespeicherten Dateireferenzen dem aktuellen Pool hinzugefügt.
• Die Audio- und Videodateien selbst sind nicht in dieser...

CUBASE SX/SL
21 – 528 Der Pool
•Samplerate
Sie können die Samplerate beibehalten oder eine Frequenz zwischen 8 und 96kHz 
wählen.
•Sample-Bitbreite
Sie können die Sample-Bitbreite beibehalten oder eine Auflösung von 16Bit, 24 Bit 
oder 32-Bit-Float wählen.
•Kanäle
Sie können die Einstellung beibehalten oder Mono bzw. Stereo Interleaved wählen.
•Dateiformat
Sie können das Dateiformat beibehalten oder die Formate Wave, AIFF, Wave 64 oder 
Broadcast Wave wählen.
Optionen
Wenn Sie eine Datei umwandeln,...

CUBASE SX/SL
Der Pool 21 – 529
Dateien an Projekteinstellungen anpassen…
Mit diesem Befehl aus dem Pool-Menü können Sie die Dateiattribute 
aller ausgewählten Dateien an die Projekteinstellungen anpassen. 
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie alle Clips im Pool aus.
2.Wählen Sie im Pool-Menü den Befehl »Dateien an Projekteinstellun-
gen anpassen…«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie auswählen können, ob Sie die ursprünglichen, 
nicht umgewandelten Dateien, die sich im Pool befinden, beibehalten...

CUBASE SX/SL
21 – 530 Der Pool
Optionen und Einstellungen
Individuelles Einrichten des Pool-Fensters
•Im Spalten-Einblendmenü in der Werkzeugzeile können Sie festlegen, 
welche Spalten ein- bzw. ausgeblendet werden sollen, indem Sie die 
entsprechenden Optionen ein- bzw. ausschalten.
•Sie können die Reihenfolge der Spalten ändern, indem Sie auf eine 
Spaltenüberschrift klicken und die Spalte nach links bzw. rechts zie-
hen.
Wenn Sie den Mauszeiger auf eine Spaltenüberschrift bewegen, wird er zu einem...