Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started Manual French Version

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Windows 2 – 21
Pilote DirectX
Si votre carte audio est compatible DirectX, ses pilotes DirectX seront 
probablement installés lors de l’installation de la carte (comme pour le 
pilote Windows Multimedia). Si vous avez téléchargé des pilotes 
DirectX spéciaux pour la carte audio, vous devez suivre les instructions 
d’installation du fabricant.
Pilote Windows Multimedia
Ce type de pilote est habituellement fourni avec les cartes audio stan-
dard pour PC....

CUBASE SX/SL
2 – 22 Installation et configuration pour Windows
Installation d’une carte interface/synthétiseur MIDI
Les instructions pour l’installation d’une interface MIDI devraient être 
fournies avec le matériel. Cependant, voici un résumé des étapes 
principales :
1.Installez l’interface (ou la carte synthétiseur MIDI) dans votre ordina-
teur ou connectez-la à un port (connecteur) de celui-ci.
La meilleure disposition dépend du type d’interface que vous avez.
2.Si l’interface a un interrupteur de...

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Windows 2 – 23
Installer Cubase SX/SL
Défragmenter le disque dur
Si vous avez l’intention d’enregistrer de l’audio sur un disque dur où 
vous stockez déjà d’autres données, il est temps de le défragmenter. 
La défragmentation réorganise l’allocation de l’espace mémoire sur le 
disque dur de manière à en optimiser les performances. Cela est réa-
lisé avec un programme de défragmentation. Dans Windows XP, par 
exemple, vous devrez chercher le logiciel...

CUBASE SX/SL
2 – 24 Installation et configuration pour Windows
1.Dans le dialogue “Cubase SX/SL 3” qui apparaît, complétez le formu-
laire par votre nom et le numéro de licence de votre exemplaire de 
Cubase SX/SL. Cliquez ensuite sur OK.
Vous trouverez le numéro de licence sur la pochette du DVD. Vérifiez le nom et le 
numéro dans la fenêtre de confirmation puis cliquez sur “Oui” s’ils sont corrects. En 
cliquant sur “Non” vous reviendrez à la fenêtre précédente.
2.Il vous sera demandé de lire et...

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Windows 2 – 25
S’il s’agit d’une mise à jour d’une version précédente de Cubase SX/SL 
et que vous disposez d’une connexion internet active
Avant de lancer le programme vous devez autoriser la clé de protec-
tion pour son usage avec votre nouvelle version de Cubase SX/SL.
1.Après avoir redémarrer l’ordinateur, branchez votre clé Cubase SX/
SL dans le port USB.
2.Vérifiez que votre ordinateur dispose d’une connexion internet active.
3.Repérez le Code...

CUBASE SX/SL
2 – 26 Installation et configuration pour Windows
S’il s’agit d’une mise à jour d’une version précédente de Cubase SX/SL 
et que vous ne disposez pas d’une connexion internet
Avant de lancer le programme vous devez autoriser la clé de protec-
tion pour son usage avec votre nouvelle version de Cubase SX/SL.
1.Insérez votre DVD de programme dans un ordinateur qui est connecté 
à l’internet ou allez dans un café internet.
2.Ouvrez le dossier “Additional Content/Copy Protection Driver” qui se...

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Windows 2 – 27
Pour l’inscription en ligne, vous avez besoin d’une connexion Internet 
en état de marche. À partir du menu Aide de Cubase SX/SL, sélec-
tionnez “Enregistrement en ligne…” et suivez les instructions. Si votre 
ordinateur ne dispose pas d’une connexion Internet en état de mar-
che, vous pouvez aussi vous inscrire depuis un autre ordinateur.
Les options du menu Démarrer
Si vous ouvrez le menu Démarrer de Windows, vous trouverez un 
répertoire...

CUBASE SX/SL
2 – 28 Installation et configuration pour Windows 

3
Installation et configuration
pour Mac OS X 

CUBASE SX/SL
3 – 30 Installation et configuration pour Mac OS X
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit l’équipement nécessaire et les procédures d’instal-
lation pour Cubase SX/SL sous Mac OS X. L’installation de Cubase 
SX/SL sous Windows est décrite à la page 16.
Équipement nécessaire
Pour utiliser Cubase SX/SL, vous aurez besoin de ces équipements :
•Un ordinateur Macintosh avec Mac OS X 10.3.3 ou plus récent.
Un port USB est également nécessaire.
Pour les détails concernant l’équipement...