Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started Manual French Version

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 31
Pour des performances optimum nous recommandons l’équipement 
suivant :
• Un G5 double processeur cadencé à 1.8  GHz ou plus rapide.
• 512 Mo de RAM.
• Une configuration double moniteur d’une résolution d’au moins 1152x864.
RAM
Le travail audio nécessite une grande quantité de RAM ! En réalité, il 
existe une relation directe entre la quantité de RAM disponible et le 
nombre de voies audio que vous pouvez gérer simultanément. Comme 
spécifié...

CUBASE SX/SL
3 – 32 Installation et configuration pour Mac OS X
Carte audio
Cubase SX/SL fonctionnera, si votre carte audio remplit les spécifica-
tions de base suivantes :
• Stéréo.
• 16 bits.
• Support d’une fréquence d’échantillonnage d’au moins 44,1 kHz.
• Un pilote Mac OS X (Core Audio) adéquat.
En principe : si la carte fonctionne sous Mac OS X, vous pouvez l’uti-
liser avec Cubase SX/SL.
• Cubase SX/SL est aussi compatible avec les cartes audio dont les pilo-
tes ASIO sont compatibles avec Mac OS...

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 33
Installation du matériel
Installation de la clé de protection contre la copie – À lire !
Nouveaux utilisateurs
Fournie avec Cubase SX/SL, vous trouverez une clé (aussi appelée 
“dongle”) qui fait partie du système de protection contre la copie de 
Cubase SX/SL. Cubase SX/SL ne fonctionnera pas si cette clé n’est 
pas installée correctement. Veuillez noter les points suivants :
•Installez d’abord le programme (et tout équipement nécessaire,...

CUBASE SX/SL
3 – 34 Installation et configuration pour Mac OS X
Installation d’une interface MIDI
1.Vérifiez que vous disposez des tout-derniers pilotes Mac OS X pour 
votre interface MIDI !
Consultez le site web du fabricant pour avoir les dernières versions.
2.Installez le ou les pilote(s) requis pour l’interface.
Ceci s’effectue habituellement en lançant une application d’installation.
3.Connectez l’interface MIDI à l’ordinateur, comme indiqué dans la docu-
mentation de l’interface.
Installer Cubase...

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 35
4.Il vous sera demandé de lire et d’accepter les termes de la licence 
d’utilisation (affichée à l’écran).
C’est nécessaire pour procéder à l’installation.
Enfin, un dialogue vous informe que l’installation est terminée avec 
succès.
Installation de la clé de protection
Si vous êtes un nouvel utilisateur de Cubase SX/SL :
1.Après avoir redémarré l’ordinateur, branchez la clé de protection dans 
le port USB.
Si vous n’êtes pas sûr du port...

CUBASE SX/SL
3 – 36 Installation et configuration pour Mac OS X
Ceci termine l’installation de votre logiciel Cubase SX/SL !
Des informations sur les mises à jour des produits sont régulièrement 
diffusées sur le site web Steinberg. Ouvrez le sous-menu “Steinberg 
sur le Web” dans le menu Aide et sélectionnez “Mises à jour Produits”. 
La page du site qui s’ouvre contient la listes des dernières mises à jour.
S’il s’agit d’une mise à jour d’une version précédente de Cubase SX/SL 
et que vous ne disposez...

CUBASE SX/SL
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 37
Inscrivez votre logiciel !
L’inscription de votre logiciel vous permet de bénéficier de l’assistance 
technique et d’être averti des mises à jour et des autres nouveautés 
concernant Cubase SX/SL. Pour bénéficier de tous les services tech-
niques, il faut vous inscrire à la fois en ligne et en renvoyant votre carte 
d’inscription.
Pour l’inscription en ligne, vous avez besoin d’une connexion Internet en 
état de marche. À partir du menu Aide...

CUBASE SX/SL
3 – 38 Installation et configuration pour Mac OS X 

4
Configuration de votre système 

CUBASE SX/SL
4 – 40 Configuration de votre système
Configuration de l’audio
Éteignez tous les appareils avant d’effectuer les connexions !
Connexions audio
Comme la configuration d’un système est toujours une affaire très per-
sonnelle, il convient donc de ne considérer les schémas de branche-
ments suivants qu’à titre d’exemples.
Les connexions audio ci-dessous peuvent indifféremment être de 
type analogique ou numérique.
Entrées et sorties stéréo – les branchements les plus simples
Si vous n’utilisez...