Steinberg Cubase Studio 5.5 New Features Spanish Version Manual

31
MediaBay
•Puede cambiar el estado de protección contra escritura 
de sus archivos de medios, siempre que el tipo de archivo 
permita operaciones de escritura y tenga los permisos del 
sistema operativo necesarios: Para establecer o eliminar 
el atributo de protección de escritura en un archivo, sim
-
plemente selecciónelo en la sección Resultados y selec-
cione “Establecer/Quitar Protección de Escritura” del 
menú contextual.
ÖSi usa otros programas aparte de Cubase Studio para 
cambiar el estado de...

32
MediaBay
Las siguientes opciones están disponibles en la sección 
Resultados:
Comandos de teclado
Puede visualizar los comandos de teclado de MediaBay 
desde dentro de la ventana de MediaBay. Esto es útil si 
quiere tener una vista global de los comandos de teclado 
asignados y disponibles en MediaBay.
Para abrir el panel de Comandos de Teclado, proceda así:
1.Haga clic en el botón Comandos de Teclado en la es-
quina inferior izquierda de la ventana.
Aparece un panel transparente que cubre la ventana....

33
MediaBay
Haga clic en el botón Explorar para expandir el diálogo y 
mostrar la sección Resultados (igual que en el MediaBay). 
Sin embargo, sólo se muestran tipos de archivos que se 
pueden usar en este contexto.
También puede aplicar presets de pista a pistas existen-
tes. El diálogo que se abre en este caso es el mismo que 
arriba.
Aplicar presets de efecto
Cuando ha añadido un efecto de inserción, puede elegir 
entre una variedad de presets a través del menú emer
-
gente Presets para el slot de...

4
El Editor de Muestras 

35
El Editor de Muestras
La ventana
El Editor de Muestras le permite ver y editar audio cortando 
y pegando, suprimiendo o dibujando datos de audio y pro
-
cesando o aplicando efectos. Esta edición es “no destruc-
tiva”: El archivo actual (si se creó o importó desde fuera del 
proyecto) permanecerá inalterado para que pueda desha
-
cer modificaciones o volver a los ajustes originales en cual-
quier momento usando el Historial de Procesos. Vea el 
capítulo “Procesado de Audio y Funciones” en el Manual 
de...

36
El Editor de Muestras
La barra de herramientas
A la derecha de las herramientas se muestra la duración 
estimada de su archivo de audio en compases y tiempos 
(PPQ) junto con el tempo estimado y el compás. Si quiere 
usar el Modo Musical, verifique siempre que la duración 
en compases se corresponde con el archivo de audio que 
importó. Si es necesario escuche el audio e introduzca la 
longitud de compases correcta. El menú emergente Algo
-
ritmo le permite seleccionar un algoritmo para la correc-...

37
El Editor de Muestras
La pestaña AudioWarp
La pestaña AudioWarp le permite realizar ajustes de tiempo 
a su audio. Esto incluye aplicar swing y cambiar manual
-
mente el ritmo del audio arrastrando tiempos a otras posi-
ciones de la rejilla (vea “Warp Libre” en la página 49).
•Si hace clic en el botón “Desactivar Cambios de Warp”, 
cualquier modificación de warp que haya hecho se desac
-
tivará, permitiéndole comparar el sonido modificado con 
el original. 
Sin embargo, el visor no cambia. La...

38
El Editor de Muestras
•Para aumentar o disminuir el zoom, horizontalmente, 
cambie el tamaño del área de visión arrastrando su borde 
izquierdo o derecho.
•Para definir una nueva área de visión, haga clic en la mi-
tad superior de la vista general y dibuje arrastrando un 
rectángulo. 
La regla
La regla del Editor de Muestras se encuentra entre la línea 
de vista general y el visor de forma de onda. La regla se 
describe con detalle en el capítulo “La ventana de Pro
-
yecto” en el Manual de...

39
El Editor de Muestras
Las siguientes opciones relevantes para el Editor de 
Muestras están disponibles en el submenú Zoom del 
menú Edición o el menú contextual:
•El ajuste del zoom actual se mostrará en la línea de infor-
mación, como un valor en “muestras por píxel de pantalla”.
Ö¡Puede hacer zoom horizontal a una escala inferior de 
una muestra por píxel! Es necesario si quiere dibujar con la 
herramienta Lápiz (vea 
“Dibujar en el Editor de Muestras” 
en la página 44).
•Si ha hecho un zoom de una...

40
El Editor de Muestras
Arrastrar
La herramienta Arrastrar le permite buscar posiciones en 
el audio, reproduciendo hacia delante o hacia atrás a 
cualquier velocidad:
1.Seleccione la herramienta Arrastrar.
2.Haga clic en el visor de forma de onda y mantenga 
presionado el botón del ratón.
El cursor de proyecto se desplaza hasta la posición en la que efectuó el 
clic.
3.Arrastre hacia la izquierda o la derecha.
El audio se reproduce. La velocidad y tono de la reproducción dependen 
de lo rápido que...