Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
La fenêtre Projet 5 – 111
Faire défiler le contenu de l’événement ou du conteneur
Vous pouvez faire défiler le contenu d’un événement ou d’un conteneur 
sans changer sa position dans la fenêtre Projet. Pour cela, appuyez sur 
[Ctrl]/[Commande]+[Alt]/[Option], puis cliquez dans l’événement ou le 
conteneur et faites glisser vers la gauche ou la droite.
Lorsque vous faites défiler le contenu d’un événement audio, il est impos-
sible d’aller au-delà du début ou de la fin du clip audio lui-même. Si...

CUBASE SE
5 – 112 La fenêtre Projet
•Pour verrouiller des événements, sélectionnez-les puis sélectionnez 
“Verrouiller…” depuis le menu Édition.
Les événements seront verrouillés en tenant compte des options des Préférences.
•Pour modifier les options de verrouillage d’un événement verrouillé, il 
suffit de le sélectionner puis de sélectionner à nouveau “Verrouiller…” 
dans le menu Édition.
Le dialogue qui s’ouvre permet d’activer ou non les options de verrouillage désirées.
•Pour déverrouiller un...

CUBASE SE
La fenêtre Projet 5 – 113
•Pour rendre muets des événements, vous pouvez aussi les sélec-
tionner puis de sélectionner “Rendre Muet” dans le menu Édition.
De même, pour rétablir des événements sélectionnés, il suffit de sélectionner “Enlever 
Rendre Muet” dans le menu Édition.
•Vous pouvez également changer le statut “Muet” de l’événement sé-
lectionné, dans la ligne d’infos.
Les événements muets peuvent être édités selon les méthodes habi-
tuelles (à l’exception de l’ajustement des fondus),...

CUBASE SE
5 – 114 La fenêtre Projet
Création de nouveaux Fichiers à partir d’événements
Comme décrit dans le manuel de Prise en Main, un événement audio 
lit une partie d’un clip audio, qui lui-même se réfère à un ou plusieurs 
fichiers audio enregistré(s) sur le disque dur. Toutefois, dans certai-
nes situations il est souhaitable de pouvoir créer un nouveau fichier ne 
reprenant qu’une section des données lues par l’événement. Pour 
cela, il faut utiliser la fonction “Convertir la Sélection en...

CUBASE SE
La fenêtre Projet 5 – 115
Édition d’Intervalles
L’édition dans la fenêtre Projet n’est pas limitée à la gestion d’événe-
ments et de conteneurs entiers. Vous pouvez aussi travailler dans des 
intervalles de sélection, indépendants des limites des événements/
conteneurs et des pistes.
Créer un Intervalle de Sélection
•Pour créer un intervalle de sélection, délimitez un rectangle avec l’outil 
Sélection d’Intervalle.
 
Lorsque l’outil Sélection d’Intervalle est sélectionné, le sous-menu Sé-...

CUBASE SE
5 – 116 La fenêtre Projet
•Double-cliquer sur un événement avec l’outil Sélection d’Intervalle 
permet de créer un Intervalle de sélection englobant l’événement.
Si vous maintenez enfoncée la touche [Maj], vous pouvez double-cliquer successivement 
sur plusieurs événements : l’intervalle de sélection s’étendra de façon à tous les englo-
ber. Un second double-clic sur un événement l’ouvre dans l’Éditeur d’Échantillons.
Ajuster la taille de l’intervalle de sélection
Vous pouvez ajuster la taille...

CUBASE SE
La fenêtre Projet 5 – 117
• En utilisant les boutons Ajuster de la barre d’outils.
Les boutons Ajuster gauches décaleront le début de la zone sélectionnée et les bou-
tons de droite en décaleront la fin. Les bords sont déplacées selon la valeur spécifiée 
dans le menu local de Grille.
Ce bouton Ajuster déplacera la fin de la zone sélectionnée vers la droite d’une 
seconde.
• En utilisant les boutons Déplacer de la barre d’outils.
Ceux-ci déplaceront toute la zone sélectionnée vers la gauche ou...

CUBASE SE
5 – 118 La fenêtre Projet
Créer des intervalles de sélection sur plusieurs pistes non contiguës
Comme décrit précédemment, une sélection peut englober plusieurs 
pistes. Il est également possible d’exclure des pistes d’un intervalle de 
sélection :
1.Créez un intervalle de sélection, de la première à la dernière piste 
désirée.
2.Appuyez sur [Ctrl]/[Commande] puis cliquez dans l’intervalle de 
sélection sur les pistes que vous désirez exclure de la sélection.
3.On peut, de la même façon,...

CUBASE SE
La fenêtre Projet 5 – 119
Utiliser Couper, Copier et Coller
Lorsque vous travaillez avec des intervalles de sélection, vous pouvez 
soit utiliser les fonctions Couper, Copier et Coller du menu Édition, ou 
utiliser les fonctions “Copier et Supprimer l’intervalle” et “Coller avec 
décalage” dans le sous-menu Intervalle du menu Édition. Elles fonction-
nent différemment de leurs fonctions “cousines” dans le menu Édition :
Fonction Description
Couper Coupe les données correspondant à l’intervalle...

CUBASE SE
5 – 120 La fenêtre Projet
Supprimer les intervalles de sélection
Ici aussi, vous pouvez utiliser la fonction “Supprimer” normale ou 
“Supprimer l’Intervalle”.
•Si vous utilisez la fonction “Supprimer” normale (celle du menu Édition), 
ou que vous appuyez sur [Effacement], les données contenues dans 
l’intervalle de sélection sont remplacées par un espace vierge sur la 
piste.
Les événements situés à droite de l’intervalle de sélection conservent leur position.
•Si vous utilisez “Supprimer...