Steinberg Cubase LE 4 Plug In Reference French Version Manual

31
Les plug-ins d’effet fournis
Ringmodulator
L’effet de modulateur en anneau (Ring Modulator) permet 
de produire des signaux harmoniques complexes, rappe-
lant des sons de cloches. L’effet de Ring Modulator fonc-
tionne en multipliant ensemble deux signaux audio. La 
sortie “modulée en anneau” contient des fréquences sup-
plémentaires, générées à partir de la somme et de la diffé-
rence des fréquences des deux signaux d’origine.
L’effet de Ring Modulator dispose d’un oscillateur intégré, 
dont le...

32
Les plug-ins d’effet fournis
Tranceformer
Tranceformer est un effet de modulateur en anneau, per-
mettant de moduler l’amplitude d’un signal par un autre, 
ce qui crée des phénomènes complexes de distorsion du 
spectre harmonique. Ici, c’est un oscillateur à fréquence 
variable qui module l’amplitude du signal d’entrée. Vous 
pouvez utiliser un second oscillateur pour moduler la fré-
quence du premier, synchronisé au tempo du morceau si 
vous le souhaitez.
ÖNotez qu’en cliquant et en faisant glisser...

33
Les plug-ins d’effet fournis
Chopper
Chopper est une combinaison d’effet de Trémolo et 
d’Autopan. Il utilise différentes formes d’ondes afin de mo-
duler le niveau du signal (Trémolo) et sa position dans 
l’image stéréo (panoramique automatique gauche-droite). 
Les paramètres de modulation peuvent être réglés ma-
nuellement ou synchronisés au tempo. Ses paramètres 
sont les suivants : 
Plug-ins de restauration
Cette section regroupe les descriptions des plug-ins 
“Restoration”.
Grungelizer
Le...

34
Les plug-ins d’effet fournis
Plug-ins de réverbération
Cette section regroupe les descriptions des plug-ins “Re-
verb”.
RoomWorks SE
RoomWorks SE fournit une réverbération de grande qua-
lité.
RoomWorks SE dispose des paramètres suivants:
Paramètre Description
Reverb Time Temps de réverb en secondes.
Mix Permet de doser l’équilibre entre signal d’origine et l’ef-
fet. Si RoomWorks SE est inséré dans une voie FX, ce 
paramètre doit être au maximum (100%) ou utilisez le 
bouton Send.  

3
HALionOne 

36
HALionOne
Introduction
HALionOne est un lecteur d’échantillon pouvant lire des 
sons au format HSB (HALion Sound Bank). Ces échan-
tillons ont des fichiers de préréglage associés qui mémo-
risent les réglages du tableau de bord et les références 
aux échantillons HSB. Plusieurs préréglages de banques 
de sons sont inclus (sous forme de fichiers *.vstpreset).
Le fonctionnement de base de HALionOne est très sim-
ple; chargez un préréglage et commencez à jouer ! Vous 
avez aussi la possibilité de...

37
HALionOne
Localiser le contenu 
Si vous avez déplacé les fichiers HALionOne à un autre 
endroit (c.-à-d. un endroit autre que le dossier dans lequel 
ils ont été placés lors de l’installation), vous devrez utilisez 
la fonction Locate Contents pour indiquer HALionOne où 
se trouvent ses fichiers. Procédez comme ceci :
Faites un clic droit n’importe où dans le tableau de bord 
et sélectionnez “Locate contents”.
Un sélecteur de ficher s’ouvre pour vous permettre de naviguer jusqu’au 
dossier. 

Index 

39
Index
A
Aperçu (Voie)
Effets Insert 9
AutoPan 24
B
Bitcrusher 32
Bypass
Effets d’Insertion 8
Effets send 13
C
Chopper 33
Chorus 24
Compensation du délai des 
plug-ins 6
Console
Utilisation des départs (Sends) 11
D
DaTube 27
Désactiver les départs 13
Désactiver les Insertions 8
Désactiver Solo 13
Distortion 21
DualFilter 23
E
Effects
AutoPan 24
Chorus 24
Distortion 21
DualFilter 23
Effets
Organiser en sous-dossiers 18
Voies de retour 13
Effets audio
À propos 6
Départs Pré/Post fader 12
Édition 14...