Steinberg Cubase LE 4 Plug In Reference French Version Manual

11
Effets audio
2.Assurez-vous que la voie d’effet est assignée au bus 
de sortie correct.
Ce réglage s’effectue dans le menu local d’assignation de sortie situé 
tout en haut de la section des faders (aussi disponible dans l’Inspecteur).
3.Pour ajouter un effet d’Insert dans une case vide (ou 
remplacer l’effet en cours dans une case), cliquez dans la 
case puis sélectionnez un effet dans le menu local qui 
s’ouvre.
Ceci fonctionne exactement comme quand vous sélectionnez des effets 
d’Insert pour une...

12
Effets audio
3.Dans ce cas, sélectionnez une piste FX à partir du 
menu local.
Le départ est maintenant assigné à la voie FX.
4.Cliquez sur le bouton “marche” du départ d’effet (il 
s’allume en bleu).
Ceci active le départ.
5.Cliquez sur le curseur de niveau du départ et dépla-
cez-le sur une valeur “modérée”.
Le niveau du départ détermine quelle quantité du signal provenant de la 
voie audio est envoyée à la voie d’effet via le départ.
Régler le niveau du départ.
6.Si vous voulez que le signal soit...

13
Effets audio
Lorsqu’un ou plusieurs départs sont activés dans une 
voie, les boutons Effets Send s’allument en bleu dans la 
liste des pistes et sur la console. Cliquez sur ce bouton 
dans une voie pour désactiver (Bypass) tous ses départs 
d’effet.
Lorsque les départs sont désactivés, le bouton devient jaune. Cliquez à 
nouveau sur le bouton pour réactiver les départs. Veuillez noter que ce 
bouton est aussi disponible dans l’Inspecteur et dans la fenêtre de Con-
figuration de Voie.
Cliquez sur ce...

14
Effets audio
Effectuer les réglages des effets
Édition des effets
Tous les effets, Inserts et Sends disposent d’un bouton 
Édition (“e”). Cliquer sur ce bouton ouvre le tableau de 
bord de l’effet sélectionné, dans lequel vous pouvez effec-
tuer vos réglages de paramètres.
Le contenu, l’apparence et la présentation du tableau de 
bord dépendent de l’effet sélectionné. Cependant, tous 
les tableaux de bord ont un bouton Marche/Arrêt, un bou-
ton Bypass, des boutons Lire/Écrire (R/W) pour l’automa-...

15
Effets audio
Préréglages d’effets
Cubase LE est fourni avec un certain nombre de prérégla-
ges de piste et VST classés, prêts à être utilisés. Il s’agit 
de préréglages VST mémorisés pour un effet spécifique.
Sélectionner des préréglages d’effet
La plupart des plug-ins d’effets VST sont livrés avec un 
certain nombre de préréglages utiles et que vous pouvez 
sélectionner instantanément. Il s’agit de préréglages des 
paramètres d’effets définis pour un effet particulier 
Pour sélectionner préréglage...

16
Effets audio
3.Activez “Auto Preview” en bas du Viewer. 
4.Pendant la lecture, vous pouvez passer d’un préré-
glage à l’autre dans la liste et entendre les résultats 
instantanément !
Si vous activez “Pré-écoute” à l’étape 3 le fonctionne-
ment sera le même, mais il faudra l’activer à chaque sélec-
tion de préréglage en entendre les réglages.
 Pour confirmer une sélection de préréglage et le charger, cli-
quez sur OK.
 Si vous cliquez sur Annuler, le préréglage chargé précédem-
ment restera, avec les...

17
Effets audio
Importer et convertir des fichiers FXB/FXP
Pour importer des fichiers .fxp/.fxb, procédez comme ceci :
1.Chargez un effet depuis le dossier “Earlier VST Plug-
ins” (ou tout effet VST 2 que vous avez installé), et cliquez 
sur le bouton SoundFrame pour ouvrir le menu local Orga-
niser Préréglage.
2.Sélectionnez “Importer FXB/FXP” dans le menu.
Cette option de menu n’est disponible que pour les plug-ins VST 2.
3.Dans le sélecteur de fichier qui s’ouvre, repérez le fi-
chier et cliquez sur...

18
Effets audio
Installer des plug-ins VST 3 sous Windows
Sous Windows, les plug-ins VST 3 s’installent générale-
ment en faisant glisser simplement les fichiers (extension 
“.vst3”) au sein du dossier “Plug-ins VST3” du dossier du 
programme Cubase LE. Lorsque vous lancerez à nouveau 
Cubase LE, les nouveaux effets apparaîtront dans les me-
nus locaux d’effets. Dans le protocole VST 3, la catégorie 
Effets, la structure des sous-dossiers, etc. est intégrée et 
ne peut pas être changée. Les nouveaux...

19
Effets audio
Les autres colonnes indiquent les informations suivantes 
concernant chaque plug-in:
Bouton Mise à Jour
Si vous cliquez sur ce bouton, Cubase LE lance une nou-
velle exploration des dossiers “Vstplugins” désignés, afin 
d’actualiser les informations concernant les plug-ins.
Bouton Chemin des Plug-ins VST 2.x
Ce bouton ouvre un dialogue où vous pouvez voir où se 
trouvent les plug-ins VST 2.x. Vous pouvez à votre conve-
nance Ajouter/Supprimer des emplacements de dossier à 
l’aide des...

2
Les plug-ins d’effet fournis