Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

281
Raccourcis clavier
Les raccourcis clavier par défaut
Vous trouverez ci-dessous les raccourcis clavier par dé-
faut classés par catégorie.
Comme décrit dans la section “Conventions appliquées 
aux raccourcis clavier” à la page 8, les touches mortes 
sont mentionnées comme ceci : 
[Touche morte Win]/[Touche morte Mac].
Par exemple, “[Ctrl]/[Commande]+[N]” dans la liste ci-dessous si-
gnifie “presser [Ctrl] sous Windows ou [Commande] sous Mac 
OS X, puis presser [N]”.
Catégorie Audio 
Catégorie...

282
Raccourcis clavier
Catégorie MIDI
Catégorie NaviguerCatégorie Déplacer
Catégorie Projet
Catégorie Outil
Catégorie Transport
Option Raccourci clavier
Quantifier [Q]
Option Raccourci clavier
Ajouter en descendant :
Étendre/Annuler la sélection 
jusqu’en bas dans la fenêtre Projet / 
Déplacer événement sélectionné 
dans l’éditeur Clavier de 1 octave 
vers le bas[Maj]+[Flèche Bas]
Ajouter à gauche :
Étendre/Annuler la sélection vers la 
gauche dans la fenêtre Projet /l’édi-
teur Clavier[Maj]+[Flèche...

283
Raccourcis clavier
Catégorie Zoom 
Rembobinage rapide [Maj]+Num [-]
Avancer Num [+]
Entrer la Position du Délimiteur 
Gauche[Maj]+[L]
Entrer la Position du Curseur [Maj]+[P]
Entrer la Position du Délimiteur Droit [Maj]+[R]
Entrer Tempo [Maj]+[T]
Insérer un Marqueur [Insert] (Win)
Se caler sur événement suivant [N]
Se caler sur marqueur suivant [Maj]+[N]
Se caler sur événement précédent [B]
Se caler sur marqueur précédent [Maj]+[B]
Se caler sur la sélection [L]
Délimiteur à la sélection [P]
Jouer en...

Index 

285
Index
A
ACID® (Boucles) 130
Action d’Édition par défaut 183
Action Initiale (Réglage) 265
Activer l’enregistrement pour les
pistes sélectionnées 49
Activer la Piste 46
Activer Projet (Bouton) 262
Activer Solo pour les pistes
sélectionnées 36
Actualiser l’Affichage 234, 235
Affichage de l’heure 44
Afficher Contrôleurs 26
Afficher Couleurs de Piste 27
Afficher données si pistes étroites 25
Afficher les noms des événements 25
Afficher N Pistes 24
Afficher toujours les courbes de
volume 26, 65...

286
Index
C
Cadence d’image 241
Calage 40
Éditeurs MIDI 188
Calage relatif 40
Calage sur les Passages à Zéro
Éditeur Audio 128
Calculer (Repères) 136
Caler les Conteneurs enregistrés sur
les Mesures 60
Caler sur un Passage à Zéro 41, 122
Éditeur d’Échantillons 122
Canal MIDI
Dans les Drum Maps 206
Menu local 56
Sélectionner 56
Tous 57
Changement de Taille avec
Déplacement des Données 33
Changement de Taille avec
Modification de la Durée 35
Changement de taille de base 33
Changement Vélocité 164
Chercher...

287
Index
D
Découper
Au Curseur 33
Aux délimiteurs 33
Événements 33
Événements MIDI 33
Défilement automatique 41, 188
Délai avant l’Activation du
Déplacement d’Objets 31
Délimiteurs (Gauche et Droit) 45
Déplacer à l’origine 31
Déplacer au curseur 31
Déplacer Contrôleur (Réglage de
Quantification) 174
Déplacer des Repères 138
Désactivation des Pistes 46
Désactiver le Punch-in en cas 
d’Arrêt 61
Dessiner
Conteneur 28
Contrôleurs MIDI 197
Dans l’Éditeur d’Échantillons 122
Événements d’automatisation 104...

288
Index
Mode de Calage 41
Rendre muets 36
Renommer 33
Renommer tous ceux d’une 
piste 26
Sélectionner 30
Superposés 31
Superposition 125
Suppression 36
Événements audio
Édition dans l’Éditeur
d’Échantillons 116
Faire des sélections dans les 120
Poignées bleues (Fondu) 65
Slicing (Tranchage) 140
Événements d’automatisation
À propos 104
Édition 104
Sélectionner 105
Supprimer 106
Événements transparents 25
Exporter
Fichiers MIDI 267
Mixage Audio 233
Options (Fichiers MIDI) 267
F
Fader de niveau 88
Fenêtre...

289
Index
Instruments VST
Activer 156
Automatiser 160
Rechercher des sons 158
Sauvegarder des préréglages 158
Sélection des préréglages 157
Usage des préréglages 157
Intensité (Apparence) 271
Interpoler les Images Audio 119
Intervalle (Paramètre piste) 165
Inverser la Phase 112
Inverser les hampes 220
Inversion 113
Inversion (Fonction MIDI) 181
J
Jouer (Bouton)
Bibliothèque 150
Jouer (Icône)
Éditeur d’Échantillons 119
L
Latence
Monitoring 52
VST System Link 249
Legato 178
Ligne (Outil) 198
Ligne d’infos...

290
Index
N
Nettoyer Durées 216
Niveau (Fader) 88
Niveau de Réduction de
l’Automatisation 107
Noise Gate 112
Normal (Mode d’Enregistrement) 57
Audio 54
Normaliser
Fonction de Traitement 112
Notes MIDI
Déplacer 191, 203
Dessiner 189
Diviser et Joindre 193
Éditer la vélocité 196
Muettes 193, 203
Quantification 172
Redimensionner 192
Sélectionner 190
Supprimer 193
Transposer 191, 203
Nouveau Projet 21, 262
Nouvelle piste de contrôleur 195
O
O-note
À propos 205
Option/Alt (Touche) 8
Options d’Ouverture de...