Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

231
Travailler avec la piste Tempo
Réglage du tempo fixe
Lorsque le bouton Tempo est désactivé, la courbe de 
piste Tempo est grisée (mais reste visible). Comme le 
tempo fixe reste constant tout au long du projet, aucun 
point de courbe de tempo n’existe ; à la place, le tempo 
fixé apparaît sous forme d’une ligne noire horizontale dans 
l’affichage de la courbe de tempo.
Trois méthodes permettent de régler la valeur de Tempo 
en mode Fixe :
Faire glisser la ligne vers le haut ou vers le bas avec...

23
Exporter un mixage audio 

233
Exporter un mixage audio
Introduction
La fonction Exporter le Mixage Audio dans Cubase LE 
permet d’obtenir une réduction sur deux voies d’un mixage 
audio (MIxdown) à partir du programme vers un fichier sur 
votre disque dur, et ce dans un certain nombre de formats. 
C’est toujours le bus de sortie qui est réduit. Par exemple, 
si vous avez réalisé un mixage stéréo dont les pistes sont 
dirigées vers un bus de sortie stéréo, le mixage de bus de 
sortie vous donnera un fichier contenant le mixage...

234
Exporter un mixage audio
7.Sélectionnez le format de fichier désiré via le menu lo-
cal de Format de fichier.
8.Procédez aux réglages supplémentaires concernant le 
fichier à créer.
Ces réglages incluent la fréquence d’échantillonnage, la résolution en 
bits, etc. Les options disponibles dépendent du format de fichier sélec-
tionné – voir “Les formats de fichier disponibles” à la page 234.
9.Si vous désirez réimporter automatiquement le fichier 
audio résultant dans Cubase LE, cochez les cases de la...

235
Exporter un mixage audio
Fichiers AIFC
Les lettres AIFC signifient Audio Interchange File Format 
Compressed – soit, littéralement, format de fichier com-
pressé pour échange audio, un standard défini par Apple 
Computer Inc. Ces fichiers supportent un taux de com-
pression pouvant aller jusqu’à 6:1 et contiennent des tags 
dans leur entête. Les fichiers au format AIFC se recon-
naissent à leur extension “.aifc”, et ils sont utilisés sur la 
majorité des plates-formes. 
Les fichiers au format AIFC...

236
Exporter un mixage audio
Fichiers Windows Media Audio (Windows 
uniquement)
C’est un format développé par Microsoft Inc. Grâce à leurs 
codecs audio élaborés et à la compression sans pertes uti-
lisée, les fichiers WMA peuvent être réduits en taille sans 
aucune perte de qualité audio.
Export d’un mixage WMA.
Les options suivantes sont disponibles :
Flux d’entrée
Ici vous réglez la fréquence d’échantillonnage (44.1, 48 
ou 96 khz) et la résolution en bits (16 bits ou 24 bits) du 
fichier encodé. Ces...

237
Exporter un mixage audio
Contrôle de la Dynamique
Ces contrôles permettent de définir la dynamique du fichier 
encodé. La dynamique étant la différence en dB entre la 
puissance moyenne et les crêtes de niveau audio (les sons 
les plus forts). Ces réglages affectent la manière dont 
l’audio est reproduit si le fichier est relu sur un ordinateur 
muni de Windows XP à l’aide d’un lecteur Windows Media 
9 Series, et que l’utilisateur active la fonction spéciale 
“Quiet Mode” du lecteur pour contrôler la...

24
Synchronisation 

239
Synchronisation
Présentation
Qu’est-ce que la Synchronisation ?
La synchronisation consiste à faire en sorte que deux appa-
reils suivent les mêmes informations de temps ou tempo et 
de position. Vous pouvez établir une synchronisation entre 
Cubase LE et un certain nombre de type d’appareils, dont 
les magnétophones et multipistes à bande ainsi que les 
magnétoscopes, mais aussi tous les appareils MIDI pou-
vant “jouer de la musique”, tels que séquenceurs, boîtes à 
rythmes, séquenceurs du type...

240
Synchronisation
Horloge MIDI (MIDI Clock)
Le signal d’Horloge MIDI (MIDI Clock) est un signal de 
synchronisation basé sur le tempo : autrement dit, il est 
fonction du nombre de BPM (battements par minute). Par 
conséquent, les signaux d’Horloge MIDI conviennent par-
faitement lorsqu’on désire synchroniser deux appareils 
pouvant se mettre d’accord sur un tempo : par exemple, 
Cubase LE et une boîte à rythme.
Word Clock
Le signal de Word Clock sert à référencer un appareil nu-
mérique externe, en...