Steinberg Cubase LE 4 Getting Started French Version Manual

31
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
5.Vérifiez que le bouton “Boucler” est activé, réglez le 
délimiteur gauche sur 2 et le délimiteur droit sur 18.
La boucle sera placée sur les mesures 2 à 18.
6.Dans la palette Transport, vérifiez que “Mélanger 
(MIDI)” est sélectionné comme “Mode d’Enregistrement 
en Boucle”.
Vous pourrez ainsi enregistrer plusieurs fois la guitare électrique, et à 
chaque répétition de la boucle, une nouvelle prise sera créée. Vous 
pourrez ensuite choisir de garder la meilleure...

5
Didacticiel 2 : Édition Audio 

33
Didacticiel 2 : Édition Audio
Opérations sur les événements
Dans cette section nous apprendrons comment éditer des 
événements ou des conteneurs. Ceci inclut renommer, 
changer la taille, scinder, coller, déplacer, copier, répéter, 
rendre muet, effacer et ajouter un fondu.
Renommer
Si nous regardons les événements audio que nous avons 
enregistrés plus tôt, nous notons que la voie Bass com-
porte un événement audio appelé “Audio 01_01”. Cest 
parce que le nom de la voie était à lorigine “Audio 01” et...

34
Didacticiel 2 : Édition Audio
Scinder
Les Ciseaux servent à scinder des événements. Vous 
pouvez scinder un événement à des positions sélection-
nées librement ou aux mesures et temps, voir ci-dessous. 
Scinder sans “Calage”
Scinder avec le Calage désactivé permet de découper 
n’importe où sans en être empêché par aucune référence 
telles que mesures et temps.
1.Choisissez l’outil Ciseaux (Scinder).
2.Vérifiez que le “Calage” est désactivé (pas allumé).
Le calage vous permet des éditions selon...

35
Didacticiel 2 : Édition Audio
6.Avec la plupart des fonctions de calage visibles, choi-
sissez “Grille” dans le menu local de Calage situé à droite 
du bouton Calage.
Cela signifie un calage sur une grille.
7.Puis choisissez “Mesure” comme “Type de grille”.
Cela signifie une découpe selon les mesures.
8.Vous pouvez maintenant scinder avec précision l’évé-
nement “Elec Guitar_01” sur la mesure. Coupez aux me-
sures 6, 10 et 14.
Scinder avec [Alt]/[Option]
1.Choisissez l’outil Ciseaux (Scinder)....

36
Didacticiel 2 : Édition Audio
3.Avec tous les événements sélectionnés, cliquez et fai-
tes-les glisser sur la mesure 1.
4.Cliquez sur une zone vide de la fenêtre Projet afin 
qu’aucun événement ne soit plus sélectionné.
Copier des événements
La copie peut servir à copier un événement dans un autre 
endroit de la fenêtre Projet. Pour faire plusieurs copies en 
une seule fois, voir “Répéter” à la page 37.
Usage du Copier/Coller
1.Pour copier un événement audio, cliquez sur l’événe-
ment voulu et...

37
Didacticiel 2 : Édition Audio
Répéter
Les répétitions sont admirables pour répéter à l’infini, di-
rectement après l’événement choisi.
1.Cliquez sur l’événement Bass avec l’outil de Sélection.
2.Choisissez “Répéter” dans le menu Édition.
3.Dans le dialogue qui s’ouvre, choisissez le nombre de 
copies que vous désirez faire en augmentant le champ 
“Nombre”.
Vous pouvez choisir de sélectionner “Copies parta-
gées” si nécessaire. Les copies partagées permettent de 
faire des alias de l’événement...

38
Didacticiel 2 : Édition Audio
Ajouter un fondu
Vous pouvez ajouter un fondu d’entrée ou de sortie à un 
événement.
1.Choisissez l’outil de Sélection.
2.Cliquez sur l’événement auquel vous désirez ajouter 
un fondu.
3.Cliquez sur un des triangles bleus et déplacez-le afin 
qu’un fondu apparaisse.4.Pour obtenir des fondus plus élaborés, vous pouvez 
double-cliquer sur la zone de fondu afin d’ouvrir le dialo-
gue de Fondu. Voir le chapitre “Fondus et fondus enchaî-
nés” dans le manuel des Fonctions...

39
Didacticiel 2 : Édition Audio
Voici à quoi ressemble un événement audio à l’intérieur 
d’un conteneur.
Pour ouvrir l’Éditeur d’Échantillons, double-cliquez sur 
un événement audio.
Si vous double-cliquez sur un conteneur audio, vous 
ouvrirez l’Éditeur de Conteneurs Audio à la place.
Vous devrez double cliquer encore une fois sur l’événement audio pour 
lancer l’Éditeur d’Échantillons.
Traitement de l’audio
Cubase LE a la possibilité de changer l’audio de façon 
autre qu’en le scindant ou en modifiant...

40
Didacticiel 2 : Édition Audio
2.Dans le menu Audio, sous-menu Traitement, sélec-
tionnez “Normaliser”.
3.Réglez le curseur sur la quantité désirée. Un réglage 
de “0” dB ou “-1” dB est le plus commun.
4.Appuyez sur le bouton Calculer et l’audio sera norma-
lisé.
Pour une description des boutons “Plus” et “Pré-écoute”, voir le chapitre 
“Traitements et fonctions audio” du manuel Fonctions Détaillées.
Inversion
La commande “Inversion” inverse la sélection audio. Elle 
jouera alors comme si la bande...