Steinberg Cubase LE 4 Getting Started French Version Manual

21
Configuration de votre système
Avant d’utiliser la carte vidéo avec Cubase LE, nous vous 
recommandons de tester l’installation matérielle à l’aide 
des applications utilitaires fournies avec la carte et/ou 
l’application Windows Media Player ou Quicktime Player 
(Mac OS X).
Optimisation des performances 
audio
Ce paragraphe fournit quelques trucs et astuces afin de 
tirer le meilleur parti des performances de votre système 
Cubase LE. Certaines parties du texte se réfèrent à des 
particularités de la...

22
Configuration de votre système
Carte audio et pilote
Le choix de la carte et de son pilote peuvent avoir un effet 
sur les performances. Un pilote mal conçu suffit à ralentir 
tout l’ordinateur, mais la différence la plus sensible réside 
dans le temps de latence obtenu.
C’est surtout le cas si vous utilisez Cubase LE pour Win-
dows.
Sous Windows, les pilotes ASIO, écrits spécialement 
pour une carte donnée, sont bien plus efficaces que les 
pilotes DirectX, et produisent normalement des temps de...

4
Didacticiel 1 : Enregistrement audio 

24
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
Création d’un nouveau projet
Dans ce chapitre, nous allons vous expliquer comment 
créer un nouveau projet, sauvegarder un projet et ouvrir un 
projet sauvegardé.
Lorsque vous ouvrez Cubase LE pour la première fois, un 
écran vide apparaît. Vous pouvez alors soit créer un nou-
veau projet soit en ouvrir un.
Pour créer un nouveau projet :
1.Créons un nouveau projet en sélectionnant “Nouveau 
Projet” dans le menu Fichier.
2.Le dialogue Modèles s’ouvre. 
Les Modèles...

25
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
Pour sauvegarder un projet
1.Sélectionnez “Enregistrer sous…” dans le menu Fichier.
La différence entre «Enregistrer» et «Enregistrer sous» sera abordée 
dans le chapitre “Gestion des Fichiers” du manuel Fonctions Détaillées.
2.Vous remarquerez que Cubase LE se trouve dans le 
dossier “Mon premier Projet” que vous venez de créer. 
C’est là que vous allez sauvegarder votre projet. Tapez un 
nom – vous pouvez par exemple utiliser “Mon premier Pro-
jet”.
3.Cliquez sur...

26
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
5.En fonction de votre carte audio, les sorties doivent 
maintenant être configurées. Toutefois, vous pouvez aussi 
sélectionner les sorties de votre choix dans le menu dé-
roulant de la colonne “Port Périphérique”.
Normalement vous devez choisir “Sortie 1” et “Sortie 2” ou “Gauche 1” 
et “Droite 2” puisque ce sont les sorties stéréo principales de votre carte 
audio. Des configurations plus sophistiquées peuvent vous amener à 
choisir des sorties différentes et...

27
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
3.Cliquez sur la nouvelle piste que vous venez de créer 
et vérifiez que l’Inspecteur est visible.
L’Inspecteur permet de voir et de manipuler un grand nombre d’informa-
tions pour la piste sélectionnée.
4.Vérifiez que “Mono In” est sélectionnée comme entrée 
de la piste audio et que “Stereo Out” est sélectionnée 
comme sortie des pistes audio.
Vous pouvez avoir des entrées et des sorties différentes en fonction de 
votre carte audio. Voir le chapitre “Connexions...

28
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
2.Maintenant, cliquez sur le bouton “Activer l’Enregistre-
ment” de la piste.
Le fait de régler la piste sur Activer l’Enregistrement indique à Cubase 
LE que vous désirez enregistrer sur cette piste et pas sur une autre. Plu-
sieurs pistes peuvent être Prêtes à Enregistrer en même temps.
3.Dans l’Inspecteur, ouvrez l’onglet “Voie”.
Ceci affiche le fader de voie de la piste sélectionnée.
Faites de votre mieux pour envoyer un volume maximum 
sur les entrées audio de...

29
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
Lecture
Nous allons apprendre maintenant à relire l’audio dans 
Cubase LE. Vous devez penser que c’est très simple – il 
suffit d’appuyer sur “Play”. En effet c’est très simple mais il 
y a quelques astuces à connaître afin de pouvoir relire ce 
que vous voulez avec précision.
Pour démarrer la lecture
Il existe plusieurs méthodes pour relire dans Cubase LE.
Cliquer sur le bouton Démarrer dans la palette Transport.
Presser la barre Espace du clavier de...

30
Didacticiel 1 : Enregistrement audio
Modes d’enregistrement avec la 
boucle désactivée
Il existe trois modes d’enregistrement différents lorsque la 
boucle est désactivée. C’est ce que l’on appelle l’enregis-
trement linéaire. Ces trois modes sont :
Normal
Fusion
Remplacer
En enregistrement audio, “Normal” et “Fusion” sont identi-
ques. Sélectionner l’un ou l’autre vous permettra d’enregis-
trer par dessus l’audio déjà enregistré par superposition. 
Vous pouvez ensuite choisir parmi les événements...