Steinberg Cubase Essential 4 Operation Manual French Version

121
Effets audio
Préréglages d’effets
La gestion des préréglages d’effet dans Cubase Essential 
est très souple. Dans la MediaBay – ou avec certaines li-
mites dans le dialogue Sauvegarder Préréglage – vous 
pouvez assigner des attributs aux préréglages ce qui vous 
permet de les classer et de les rechercher selon divers 
critères. Cubase Essential est fourni avec des préréglages 
de piste et VST classés, prêts à être utilisés. Vous pouvez 
également pré-écouter les préréglages d’effets avant de 
les...

122
Effets audio
La section Filtre (affichée lorsque vous cliquez sur le 
bouton Catégories) affiche les attributs des préréglages 
disponibles pour l’effet sélectionné
Si aucun attribut n’a été spécifié pour les préréglages d’effets, les diver-
ses colonnes seront vides. Si des attributs ont été assignés à un préré-
glage pour cet effet, vous pouvez cliquer sur un des attributs assignés 
dans la colonne adéquate (Catégorie, Style etc.), afin de filtrer tous les 
préréglages ne correspondant pas aux...

123
Effets audio
Importer et convertir des fichiers FXB/FXP
Pour importer des fichiers .fxp/.fxb, procédez ainsi :
1.Chargez un effet VST 2 que vous avez installé, et cli-
quez sur le bouton SoundFrame pour ouvrir le menu local 
Organiser Préréglage.
2.Sélectionnez “Importer FXB/FXP” dans le menu.
Cette option de menu n’est disponible que pour les plug-ins VST 2.
3.Dans le sélecteur de fichier qui s’ouvre, repérez le fi-
chier .fxp et cliquez sur Ouvrir.
Si vous avez chargé une Banque (.fxb), elle...

124
Effets audio
Extraire des effets d’insert des préréglages de piste
Vous pouvez extraire les effets utilisés dans un préréglage 
de piste et les charger dans vos “rack” d’inserts. 
Sélectionnez l’option “D’un préréglage de piste…” dans 
le menu local Organiser Préréglages pour ouvrir un dialo-
gue où sont affichés tous les préréglages de piste.
Sélectionnez un des articles de la liste pour charger les 
effets utilisés dans le préréglage de piste.
Les préréglages de piste sont décrits au chapitre...

125
Effets audio
ÖSi le plug-in d’effet est livré avec son propre pro-
gramme d’installation, utilisez-le. 
D’une façon générale, lisez toujours la documentation ou les fichiers 
“readme (Lisez-moi)” avant d’installer de nouveaux plug-ins.
Organisation des Plug-ins VST2
Si vous disposez d’un grand nombre de plug-ins VST 2, 
cela peut devenir “ingérable” de les avoir tous dans un 
seul menu local du logiciel. Pour cette raison, les plug-ins 
installés avec Cubase Essential sont placés dans des...

126
Effets audio
Bouton Chemin des Plug-ins VST 2.x
Ce bouton ouvre un dialogue où vous pouvez voir où se 
trouvent les plug-ins VST 2.x. Vous pouvez à votre conve-
nance Ajouter/Supprimer des emplacements de dossier à 
l’aide des boutons adéquats. Si vous cliquez sur Ajouter 
un sélecteur s’ouvrira pour vous permettre de sélectionner 
un dossier.
À propos du dossier des plug-ins partagés (Windows et 
VST 2.x uniquement)
Si vous le désirez, vous pouvez désigner un dossier de 
plug-ins VST 2.x “partagé”....

12
Instruments VST et pistes Instrument 

128
Instruments VST et pistes Instrument
Introduction
Les Instruments VST sont des synthétiseurs logiciels (ou 
toute autre source sonore) contenus dans Cubase Essen-
tial. Ils sont joués en interne via MIDI, et leurs sorties audio 
apparaissent sur des voies séparées de la Console, ce qui 
permet de leur ajouter des effets ou de l’égalisation, exacte-
ment comme avec des pistes Audio.
L’instrument VST HALionOne est fourni avec Cubase Es-
sential,d’autres peuvent être achetés séparément, chez 
Steinberg...

129
Instruments VST et pistes Instrument
Vous pouvez aussi utiliser des touches mortes pour indi-
quer ce qui doit se passer lorsque vous chargez un instru-
ment VST (ce qui remplacera le réglage des Préférences):
 En maintenant [Ctrl]/[Commande] tout en sélectionnant un 
Instrument VST pour une case instrument, une piste MIDI as-
sociée, portant le nom de l’instrument sera créée automati-
quement.
 En maintenant [Alt]/[Option] tout en sélectionnant un Instru-
ment VST pour une case instrument, aucune...

130
Instruments VST et pistes Instrument
La fenêtre Instruments VST
Lorsqu’un Instrument VST est chargé, six contrôles sont 
affichés pour cette case dans la fenêtre Instruments VST.
Le bouton complètement à gauche sert à la fonction 
Geler, voir “La fonction Geler Instrument” à la page 133.
Le second bouton sert à activer ou désactiver l’Instru-
ment VST.
Si un instrument est sélectionné dans le menu local d’instrument, il est 
automatiquement activé, le contrôle Marche/Arrêt est allumé en bleu....