Steinberg Cubase 5.5 New Features Spanish Version Manual

61
El Editor de Muestras
Crear Regiones
Si su evento de audio contiene hitpoints calculados, haga 
clic en el botón Crear Regiones en la pestaña Hitpoints 
para crear regiones automáticamente a partir de los hitpo
-
ints. Esto puede ser útil para aislar sonidos que haya gra-
bado.
Crear Eventos
Cuando desee crear eventos separados de acuerdo a los 
hitpoints de un archivo, puede hacer clic en el botón Crear 
Eventos en la pestaña Hitpoints y use cualquier método 
para ajustar hitpoints.
ÖLos trozos...

62
El Editor de Muestras
tas cantadas o tocadas. A este proceso se le llama 
segmentación. La segmentación le permite asociar fácil
-
mente el audio con su letra e introducir cambios de tono y 
temporización. 
Entre medio de los diferentes segmentos puede encontrar 
huecos donde se han detectado porciones atonales. Ta
-
les huecos pueden ser causados por porciones atonales 
del audio, p.
 ej. sonidos de respiración.
Al principio de la forma de onda puede ver un hueco en el que no 
aparece ningún...

63
El Editor de Muestras
El tono promedio de un segmento se calcula con su curva 
de microtono. Las curvas de microtono representan la pro
-
gresión del tono en la parte tonal del audio. 
La posición horizontal de un segmento indica la posición 
en el tiempo y la duración. 
Puede navegar a través de los segmentos usando las te-
clas de flecha izquierda/derecha del teclado de su orde-
nador.
Puede hacer zoom en los segmentos que quiera editar 
manteniendo pulsado [Alt]/[Opción] mientras dibuja un...

64
El Editor de Muestras
•Si activa la opción “No mostrar este aviso de nuevo” en 
uno de estos diálogos de aviso antes de continuar, Cu
-
base siempre usará la opción seleccionada. 
Puede reactivar estos mensajes de alerta desactivando las opciones “No 
mostrar avisos cuando se cambien Muestras” o “No mostrar avisos 
cuando se apliquen Procesados Offline” en el diálogo Preferencias (pá
-
gina VariAudio).
Modo segmentos
Si activa el modo Segmentos en la pestaña VariAudio, su 
archivo de audio se analiza...

65
El Editor de Muestras
3.Haga clic en la posición deseada para cortar el seg-
mento.
El segmento se corta en consecuencia, teniendo en cuenta el Ajuste.
ÖHay un tamaño mínimo para un segmento. Los seg-
mentos muy cortos no se pueden cortar.
Pegando segmentos
Si ve que una nota única está diseminada en dos segmen-
tos, proceda así:
1.En la pestaña VariAudio, active el modo Segmentos.
2.Mantenga pulsado [Alt]/[Opción] y mueva el puntero 
del ratón sobre el segmento que quiere pegar con el 
próximo.
El...

66
El Editor de Muestras
Herramienta Tono & Warp 
Si activa la herramienta Tono & Warp en la pestaña VariAu-
dio, puede cambiar el tono y la temporización de su audio.
Puede editar el tono y la temporización de los segmentos 
de audio para fines correctivos pero también creativos. 
VariAudio le deja experimentar libremente con tonos de 
notas para cambiar la melodía, conservando o no un so
-
nido natural. Además puede cambiar la temporización del 
audio. 
ÖEn modo Tono & Warp, los segmentos aparecen con...

67
El Editor de Muestras
Cuantizar Tono
También puede cuantizar el tono del audio hacia arriba o 
abajo para reducir iterativamente la desviación desde la 
posición del semitono más cercano. 
Proceda así:
1.Seleccione los segmentos que quiera cuantizar.
2.Mueva el deslizador Cuantizar Tono hacia la derecha.
Los segmentos seleccionados se cuantizarán iterativamente. 
Puede configurar un comando de teclado para la función 
Cuantizar Tono en la categoría Editor de Muestras del diá
-
logo Comandos de Teclado...

68
El Editor de Muestras
•Si presiona [Alt]/[Opción] mientras arrastra arriba/abajo, 
el anclaje de inclinación se usará como un eje alrededor del 
cual se podrá rotar la curva de microtono.
4.Repita los pasos de arriba para poner anclajes e incli-
nar la curva de microtono hasta que quede satisfecho con 
el resultado.
•Si quiere suprimir un ancla de inclinación de un seg-
mento, mantenga pulsado [Alt]/[Opción], posicione el pun-
tero del ratón sobre el borde superior del segmento hasta 
que se convierta...

69
El Editor de Muestras
La función Introducción MIDI tiene dos modos: el modo 
Still y el modo Stop. Puede intercambiar entre ellos ha
-
ciendo clic pulsando [Alt]/[Opción] en el botón Introduc-
ción MIDI:
•En modo Still puede seleccionar segmentos individuales 
haciendo clic sobre ellos y cambiar su tono pulsando una 
tecla MIDI. También puede seleccionar varios segmentos y 
pulsar una tecla MIDI para cambiar el tono de todos ellos 
simultáneamente. El tono del primer segmento seleccio
-
nado se cambia...

70
El Editor de Muestras
•Si no queda satisfecho con sus cambios, puede revertir 
la temporización de los segmentos seleccionados eli
-
giendo la opción “Cambios de Warp” en el menú emer-
gente Reinicializar (vea “Reinicializar” en la página 71). 
Editar marcadores de warp 
En algunos casos el comienzo de la forma de onda no se 
corresponde con el comienzo del segmento, p.
 ej. cuando 
el audio empieza con porciones atonales como sonidos de 
respiración (vea 
“Interpretando el visor de forma de onda 
en...