Steinberg Cubase 5.5 New Features Spanish Version Manual

11
Trabajando con las nuevas funciones
Seleccionar/Deseleccionar múltiples elementos
•Usando los comandos [Ctrl]/[Comando]-[A] (Seleccio-
nar Todo) y [Mayús.]-[Ctrl]/[Comando]-[A] (Anular Selec-
ción) puede seleccionar o deseleccionar todos elementos 
en la columna Nombre de Bus.
Tenga en cuenta que para que esto funcione, la tabla en la pestaña actual 
debe tener el foco. Esto se puede conseguir haciendo clic en cualquier 
parte del fondo de la tabla.
•Manteniendo [Mayús.] al seleccionar elementos en la...

12
Trabajando con las nuevas funciones
Nuevas funciones de automatización 
mejoradas
El Panel de Automatización ha sido ligeramente rediseñado 
y expandido de modo que algunas funciones conocidas se 
han desplazado a lugares diferentes (p.
 ej. el menú emer-
gente Modo de Automatización Global, el botón Trim y el 
menú emergente Funciones). Los arreglos “Tiempo de Re
-
torno” y “Nivel de Reducción” ahora se encuentran en las 
Preferencias de Automatización que puede abrir haciendo 
clic en el botón...

13
Trabajando con las nuevas funciones
Las opciones de Fill
El Panel de Automatización ahora le ofrece una sección 
Fill adicional.
Las opciones de Fill definen lo que ocurre en una sección 
específica de su proyecto al pinchar de salida un pase de 
automatización.
Las opciones de Fill escriben un valor particular a través 
de una sección definida en su pista de automatización – 
se sobrescribirán todos los datos previamente creados en 
la sección.
Las siguientes opciones de Fill están disponibles:
To...

14
Trabajando con las nuevas funciones
Loop
Para usar la opción Loop (Buclear) tiene que establecer el 
rango del bucle con los localizadores izquierdo y derecho. 
Cuando selecciona Buclear, el punch out se establece al 
valor encontrado dentro del rango definido por el localiza
-
dor izquierdo y derecho.
Combinaciones de Fill
También puede combinar varias opciones de Fill. 
•Combinar “To Punch” y “To End” rellenará la pista de au-
tomatización desde la posición de punch in hasta el final del 
proyecto....

15
Trabajando con las nuevas funciones
Mejoras en el diálogo Configuración 
de Sincronización del Proyecto
El diálogo Configuración de Sincronización del Proyecto ha 
sido optimizado para mostrar mejor la relación entre los di
-
ferentes elementos en torno a la sincronización. Las flechas 
ahora muestran claramente las fuentes y destinaciones del 
flujo de información/señal. Además algunas descripciones 
han sido renombradas para lograr más consistencia y com
-
prensibilidad.
Mejoras de la función...

16
Trabajando con las nuevas funciones
Nueva opción Importar en el Proyecto
La sección Importar en el Proyecto contiene varias opcio-
nes para reimportar los archivos de mezcla resultantes al 
proyecto existente o a uno nuevo. Si activa la casilla Pool, 
el archivo de audio resultante se importará automática
-
mente de nuevo en la Pool como un clip.
Ahora también existe un campo “Carpeta Pool” donde 
puede indicar la carpeta Pool para el clip.
Invertir Ganancia para EQ del Canal
Cada módulo de EQ (en la...

17
Trabajando con las nuevas funciones
•Para añadir un marcador de posición, abra el menú 
emergente Funciones y seleccione la opción “Insertar 
Marcador”. 
Se añade un marcador de posición en la posición actual del cursor del 
proyecto, en la pista de marcador. 
•Para añadir un marcador de ciclo, abra el menú emer-
gente Funciones y seleccione la opción “Insertar Marca-
dor de Ciclo”.
Esto añade un marcador de ciclo entre los localizadores izquierdo y de-recho en la pista de marcador. 
•Para mover uno o...

18
Trabajando con las nuevas funciones
Soporte para el formato Yamaha XF
Cubase ahora soporta el formato Yamaha XF. XF es una 
extensión del estándar de archivo MIDI que le permite 
guardar datos específicos de la canción con un archivo 
MIDI de tipo 0.
Al importar un archivo MIDI que contenga datos XF, estos 
datos se ponen en partes en pistas separadas llamadas 
“Datos XF”, “Datos de Acorde”, o “Datos SysEx”. Puede 
editar estas partes en el Editor de Lista (por ejemplo, para 
añadir o cambiar...

3
MediaBay 

20
MediaBay
Introducción
Uno de los retos más grandes muy típicos de los entornos de producción musical basada en ordenador es cómo admi-
nistrar el siempre creciente número de plug-ins, instrumentos, presets, etc. de múltiples fuentes. Cubase ofrece una base 
de datos eficiente para la administración de archivos de medios, que le permite manejar todos sus archivos de medios 
desde el mismo secuenciador.
El MediaBay se divide en varias secciones:
• Definir Localizaciones – Aquí puede crear “presets” para...