Steinberg Cubase 5.5 New Features Spanish Version Manual

71
El Editor de Muestras
Ahora el inicio de la forma de onda encajará con la posi-
ción del compás deseada.
Editar marcadores de warp también puede ser útil si cam-
bia la longitud de un segmento que ya estaba warpeado. 
En tal caso, editar los marcadores de warp le puede ayu
-
dar a sincronizar su audio de nuevo.
Reinicializar
Este menú emergente en la parte inferior de la pestaña 
VariAudio le permite reinicializar las modificaciones que 
realizó con la herramienta Tono & Warp. También le per
-
mite...

72
El Editor de Muestras
Funciones – Extraer MIDI…
Esta función extrae una parte MIDI de su audio. Esto es 
útil si tiene un evento de audio con una voz que le guste y 
quiere crear una segunda voz idéntica con un instrumento 
MIDI. La parte MIDI extraída luego se puede usar para im
-
primir partituras desde el Editor de Partituras o para ex-
portarla como archivo MIDI (vea el capítulo “Manejo de 
ficheros” en el Manual de Operaciones). 
ÖAntes de extraer MIDI de su audio debería corregir la...

73
El Editor de Muestras
• Transposición de eventos (vea el capítulo “Las funciones de 
Transposición” en el Manual de Operaciones).
•Seleccione los eventos de audio que quiera procesar y 
seleccione “Aplanar” del submenú Procesado en Tiempo 
Real, en el menú Audio.
Use también esta función antes de aplicar cualquier procesado offline 
(procesado que no es en tiempo real). Cuando se aplica el congelado se 
crea una copia del archivo original en la Pool así que el clip de audio ori
-
ginal permanece...

74
El Editor de Muestras
Deshacer la corrección de tiempo en los archivos de 
audio
Seleccionando “Deshacer Corrección de Tiempo” del 
submenú Procesado en Tiempo Real, en el menú Audio, 
se eliminará la corrección de tiempo en tiempo real (me
-
diante redimensionado o marcadores de warp).
ÖTenga en cuenta que esto no quitará ni la transposición 
en tiempo real (en la línea de información) ni el modo Musi
-
cal.
El hecho de que el elemento de menú “Deshacer Correc-
ción de Tiempo” esté disponible depende...

5
Vídeo 

76
Vídeo
Antes de empezar
Al trabajar en un proyecto que incluye un archivo de vídeo, 
primero necesita configurar su sistema según su equipo y 
sus demandas. Las siguientes secciones le dan alguna in
-
formación general sobre los formatos de archivos de ví-
deo, tasas de frames, y dispositivos de salida de vídeo.
Compatibilidad de archivos de video
Como hay muchos tipos de archivos de vídeo, puede ser 
difícil determinar si uno funcionará en su sistema. Hay dos 
formas de saber si Cubase puede...

77
Vídeo
Velocidades de Cuadro
Cubase es capaz de trabajar con diferentes tipos de vídeo 
y tasas de cuadro. En Cubase están disponibles las si
-
guientes velocidades de cuadro:
•23.9 fps
Esta velocidad de cuadro se usa para películas de cine que se transfie-
ren al formato de vídeo NTSC y tienen que decelerarse para una transfe-rencia pull-down 2-3 telecine. También se usa para el tipo de vídeo HD 
denominado “24
 p”.
•24 fps
Esta es la velocidad de cámaras de cine estándar.
•24.9 fps
Esta velocidad de...

78
Vídeo
lización en formato grande. El protocolo FireWire es capaz 
de transportar datos a altas velocidades y es el estándar 
más común para comunicación con equipos periféricos 
relacionados con vídeo.
Preparando un proyecto de video en 
Cubase
Las siguientes secciones describen las operaciones bási-
cas necesarias para preparar un proyecto de Cubase que 
incluya vídeo. Es aconsejable que guarde sus archivos de 
vídeo en un disco duro aparte de sus archivos de audio. 
Esto puede ayudarle a prevenir...

79
Vídeo
ÖAlgunos de estos botones puede que no sean visibles 
en la lista de pistas. Con el diálogo Configuración de con
-
troles de pista puede determinar qué botones se mues-
tran en la lista de pistas. Para más información sobre la 
personalización de controles de pista, vea el capítulo 
“Personalizar” en el Manual de Operaciones.
Acerca de las miniaturas
Las imágenes de miniatura individuales se posicionan exac-
tamente al inicio del cuadro correspondiente. Cuando hace 
zoom y no hay suficiente...

80
Vídeo
Reproducir vídeo
Para verificar si su equipo de vídeo es capaz de reprodu-
cir un vídeo dentro de Cubase, abra la página Reproduc-
tor de Vídeo en el diálogo Configuración de Dispositivos. 
Si su sistema no cumple los requisitos mínimos de vídeo, 
se mostrará el mensaje correspondiente. Para más infor
-
mación acerca del diálogo Configuración de Dispositivos, 
vea abajo.
El vídeo se reproduce juntamente con todos los demás 
materiales de audio y MIDI, usando los controles de trans
-
porte....