Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

601
Lavorare con gli accordi
 Il metodo d’analisi non è perfetto, poichè la stessa serie di 
note può essere interpretata in modi diversi secondo il conte-
sto. Può essere necessario un certo editing. Se si registra la 
traccia solo per creare automaticamente gli accordi, suonare 
ogni accordo nella sua forma più semplice, nella giusta inver-
sione ed evitando l’aggiunta di ottave, ecc.
Impostazioni accordo globali
Nella pagina Impostazioni Partitura–Progetto (sotto-pagine 
Simboli Accordi e Stile di...

10
Lavorare con i simboli di testo 

603
Lavorare con i simboli di testo
Presentazione capitolo
Questo capitolo spiega:
 I vari simboli di testo disponibili.
 Come inserire ed editare i simboli di testo.
 Come impostare font, dimensione e stile dei caratteri.
 Come inserire i testi.
Inserire ed editare simboli di testo
In seguito è descritta la procedura generale per inserire 
ed editare i simboli di testo. Come descritto al paragrafo 
“Vari tipi di scritta” a pag. 605, ci sono vari tipi di simboli di 
testo, ma le operazioni principali...

604
Lavorare con i simboli di testo
Editing di testo
Se si commette un errore digitando una scritta o se per 
qualche altro motivo si vuole modificare la scritta, doppio-
clic su un blocco di testo con lo strumento Freccia, modi-
ficare la scritta e premere [Invio] per chiuderlo.
E’ possibile anche sostituire le ricorrenze di una certa 
parola nello spartito, senza dover editare a mano la scritta 
– vedere “Trova e Sostituisci” a pag. 609.
Selezionare font, dimensione e stile di testo
1.Selezionare il...

605
Lavorare con i simboli di testo
ÖUna volta selezionato un set per un blocco di testo, ci 
sarà un “link” tra la scritta e il set di attributi. Tutte le modi-
fiche al set di attributi influenzano le scritte che lo usano 
(vedere in seguito). 
E’ possibile editare comunque a mano le impostazioni testuali (nella sotto-
pagina Progetto–Impostazioni Testo) ma il “link” al set di attributi è ri-
mosso.
Editing dei set attributi testo
Modificando le impostazioni in un set attributi testo s’in-
fluenzano...

606
Lavorare con i simboli di testo
4.Inserire il testo per questa nota e premere di nuovo il 
tasto [Tab].
5.Continuare così fino all’ultima nota, poi premere [Invio] 
o cliccare fuori dal box testuale.
Inserendo i testi in questo modo, le posizioni delle note si 
regolano automaticamente in modo che nessun “blocco” 
di parole si sovrapponga ad un altro. Se non è ciò che si 
vuole, attivare l’opzione “Non Sincronizzare Versi” nella 
categoria Versi della pagina Impostazioni Partitura–Pro-
getto...

607
Lavorare con i simboli di testo
Aggiungere i testi dal clipboard
Se si preparano i testi in un altro programma, è possibile 
importarli in Cubase:
1.Creare i testi in un altro programma.
Separare le parole con gli spazi come al solito e le sillabe all’interno delle 
parole con i trattini (-).
2.Copiare il testo.
3.In Cubase, selezionare la prima nota alla quale si de-
vono aggiungere i testi.
4.Scorrere il menu Scores e selezionare “Testi da Clip-
board” dal submenu Funzioni.
I testi sono aggiunti ad...

608
Lavorare con i simboli di testo
Per inserire un simbolo Page Text:
1.Aprire le pagine dei simboli Layout o Progetto 
dell’Inspector.
2.Cliccare sul simbolo Page Text per selezionare lo stru-
mento Disegna.
3.Cliccare nello spartito.
Non importa dove si clicca – la posizione è specificata nella finestra di 
dialogo che appare.
4.Inserire il testo che si vuole vedere nel campo in cima 
alla finestra di dialogo.
E’ possibile usare caratteri speciali per aggiungere “variabili”, quali i nu-
meri di pagina...

609
Lavorare con i simboli di testo
Funzioni di testo
Pagina Parole
Se alcune parole si usano spesso, è possibile “memoriz-
zarle” come simboli dedicati nella pagina Parole. Si rispar-
mia tempo, poichè non bisogna digitare sempre la stessa 
parola.
Memorizzare una parola
1.Aprire la pagina dei simboli Parole.
Di default è nascosta. Per sapere come vedere pagine nascoste dell’Ins-
pector, vedere “Mostrare/nascondere le pagine dell’Inspector dei sim-
boli” a pag. 575.
2.Doppio-clic su un simbolo “vuoto”....

610
Lavorare con i simboli di testo
Nomi pentagramma
I nomi del pentagramma si possono inserire in varie zone:
Nella pagina Impostazioni Partitura–Layout, si specifica 
se devono apparire i nomi nel rigo, e se usare quelli delle 
tracce editate vere e proprie nello spartito.
In un layout multi-traccia, è possibile scegliere per quali tracce i nomi de-
vono apparire nel rigo, cliccando nella colonna “N” di ogni traccia.
Si specificano un nome lungo e corto del pentagramma 
nella pagina Impostazioni...