Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

581
Lavorare con i simboli
Portamenti, legature e valore display quantize
Poichè una legatura (di valore o portamento) si espande 
sempre “musicalmente” da una nota (o accordo) a un’al-
tra, in Cubase inizio e fine di una legatura/portamento è 
sempre riferito a due note nello spartito.
Disegnandole, Cubase usa il valore Quantizza per trovare 
le due note più vicine alle quali “allegare” il simbolo. In al-
tre parole, per aggiungere una legatura di portamento/va-
lore ad una nota alla posizione di 1/16,...

582
Lavorare con i simboli
Per cambiarne la forma, cliccare su uno dei punti a metà 
curva e trascinare in una direzione qualsiasi.
Un clic-destro su un punto curva apre un menu conte-
stuale con le seguenti opzioni:
Creare i trilli
Se sono stati registrati o inseriti trilli, Cubase aiuta a visua-
lizzarli adeguatamente:
1.Selezionare le note del trillo.
2.Clic-destro su una delle note e selezionare “Crea 
Trillo…” dal menu contestuale.
3.Scegliere un’opzione dalla finestra che si apre.
I pulsanti...

583
Lavorare con i simboli
Aggiungere simboli accordo per chitarra
Un simbolo tasto della chitarra si può inserire ovunque 
nello spartito.
I simboli per chitarra si trovano nella pagina “Simboli di 
Chitarra” e nella pagina “Altro” dell’Inspector.
La pagina Simboli di Chitarra contiene tutti i simboli chi-
tarra della libreria di chitarra corrente, vedere “Usare la li-
breria di chitarra” a pag. 584. Se il simbolo che si intende 
inserire è tra questi, selezionarlo e inserirlo come avver-
rebbe per...

584
Lavorare con i simboli
Si può modificare il simbolo in qualsiasi momento, fa-
cendo doppio-clic su di esso, modificando le impostazioni 
nella finestra di dialogo e cliccando Applica. Si noti che è 
anche possibile accedere ai simboli definiti nella libreria di 
chitarra con un clic-destro su un simbolo chitarra – vedere 
in seguito.
ÖSelezionando “Crea Simbolo di Accordo” dal menu 
contestuale, il simbolo d’accordo corrispondente appare 
sopra il simbolo della chitarra. Questa funzione è molto...

585
Lavorare con i simboli
Usare i simboli layout
I simboli inseriti dalla pagina “Layout” appartengono al layer 
layout. Quando si edita un layout contenente più tracce, è 
possibile copiare automaticamente i simboli layout inseriti in 
qualsiasi combinazione di tracce nel layout. Si decide quali 
righi visualizzano i simboli layout inserendo la spunta nella 
colonna “L” della pagina Impostazioni Partitura–Layout (si 
apre selezionando Impostazioni nel menu Partiture).
Qui sono visualizzati i simboli...

586
Lavorare con i simboli
2.Assegnare ogni tipo d’evento a un layer (1, 2 o 3).
E’ opportuno assegnare i tipi d’evento che potrebbero entrare in conflitto 
graficamente a layer diversi. Per esempio, assegnare numeri misura e 
simboli nota a layer diversi se ci si accorge che quando si editano i sim-
boli nota si spostano accidentalmente i numeri misura, e viceversa.
3.Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo.
Altrimenti, clic-destro su uno dei pulsanti Layer (1-2-3) 
nella toolbar estesa per...

587
Lavorare con i simboli
 La duplicazione si segue spostando con [Alt]/[Option] premuti 
(come sempre in Cubase). Legature di portamento/valore e 
stanghette delle misure non si possono duplicare con questo 
metodo.
Ci sono due elementi che aiutano a posizionare corretta-
mente i simboli (ed altri oggetti dello spartito): i righelli e la 
finestra Info Posizione.
Righelli 
A differenza di altri editor, l’Editor delle Partiture non ha un 
righello basato su posizioni metriche/temporali. I suoi ri-...

588
Lavorare con i simboli
Editando più tracce nello stesso momento, e volendosi 
assicurare che un simbolo non si sposti accidentalmente 
in un’altra traccia quando lo si trascina in verticale, clic-
care sul pulsante “L” nella toolbar estesa.
Se attivo, non è possibile spostare i simboli attraverso le tracce trascinan-
doli.
Spostamento con la tastiera del computer
Nella finestra Comandi Via Tastiera del menu File è possi-
bile assegnare tasti di comando rapido per spostare grafi-
camente simboli, note...

589
Lavorare con i simboli
 Se al punto 4. sono stati attivati altri tipi di simboli, essi sono 
spostati alla stessa posizione grafica nella misura “target”.
 Se al punto 5. è stato inserito un valore “Ripeti” superiore a 1, 
gli stessi simboli sono incollati nel numero di misure specifi-
cato (iniziando da quella alla quale è stata trascinata la mani-
glia della misura).
 Se non si è tenuto premuto [Alt]/[Option] quando è stata tra-
scinata la maniglia della misura, i simboli (e altri tipi d’evento...

590
Lavorare con i simboli
Cambiare forma e direzione delle legature di 
portamento e valore
ÖQuesto paragrafo spiega come cambiare i simboli “re-
golari” delle legature. Aggiunta ed editing dei simboli di le-
gatura Bezier sono descritti al paragrafo “Legatura di 
portamento Bezier” a pag. 581.
Nell’Inspector dei simboli ci sono due tipi di legature di 
portamento e valore. La variazione alto/basso di ciascuno 
in realtà rappresenta lo stesso simbolo, ma con una di-
versa direzione iniziale. Sulle...