Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

471
Gestione file
Importare i file ReCycle 
ReCycle di Propellerhead Software è un programma pro-
gettato appositamente per lavorare con i loop campionati. 
Con lo “slicing” di un loop per avere i campioni di ogni 
beat, ReCycle temporizza un loop e consente di editarlo 
come se fosse costituito da singoli suoni. Cubase importa 
due tipi di file creati da ReCycle:
 File REX (formato file export delle prime versioni di ReCycle, 
estensione “.rex”).
 File REX 2 (formato file di ReCycle 2.0 e successive,...

472
Gestione file
Esportare ed importare file OMF 
(solo Cubase)
Open Media Framework Interchange (OMFI) è una piatta-
forma di formato file indipendente destinata al trasferi-
mento di dati multimediali digitali tra varie applicazioni. 
Cubase importa file OMF (estensione “.omf”), consen-
tendo all’utente di usare Cubase insieme ad altre applica-
zioni audio e video.
Esportare i file OMF
Nel formato OMF si possono esportare solo file stereo.
1.Scorrere il menu File e aprire il submenu Esporta. 
2.Nel...

473
Gestione file
Il file OMF esportato contiene (o fa riferimento) tutti i file 
audio riprodotti nel progetto (inclusi fade e file edit). Non 
include i file audio inutilizzati con i riferimenti nel Pool, o 
tutti i dati MIDI. I file video non sono inclusi.
Importare i file OMF
1.Scorrere il menu File e aprire il submenu Importa.
2.Nel submenu, selezionare “OMF…”.
3.Nella finestra di dialogo file che si apre, trovare il file 
OMF e cliccare Apri.
Se c’è già un progetto aperto, si apre una finestra di...

474
Gestione file
ÖNel file MIDI è inclusa la traccia Tempo.
ÖLe impostazioni nell’Inspector diverse da quelle speci-
ficate nelle opzioni di Esportazione non sono incluse nel 
file MIDI!
Per includerle, bisogna convertirle in eventi e proprietà MIDI “reali” con la 
funzione Unisci MIDI nel Loop di ogni traccia (vedere “Unisci MIDI nel 
Loop” a pag. 342).
Importare i file MIDI
Per importare un file MIDI da hard-disk, procedere come 
segue:
1.Selezionare “File MIDI…” dal submenu Importa del 
menu File....

475
Gestione file
Si può anche importare un file MIDI da hard-disk trasci-
nandolo e rilasciandolo da Windows Explorer o Mac OS 
Finder nella Finestra Progetto di Cubase. Si applicano 
sempre le impostazioni Opzioni di Importazione.
Esportare ed importare loop MIDI
Cubase consente di importare loop MIDI (estensione .mi-
diloop) e di salvare parti di strumenti come loop MIDI. I 
loop MIDI sono comodi, poichè non contengono sola-
mente note MIDI e controller, ma anche i VST instrument 
associati e le...

476
Gestione file
Selezionare “Copia Media in Cartella Progetto” per im-
portare i file multimediali nella cartella di progetto. 
Per l’opzione “Conversione Frequenza di Campionamento”, vedere in 
seguito.
6.Cliccare OK.
Le tracce sono importate, complete di tutti i contenuti e le impostazioni.
Conversione della frequenza di campionamento 
importando una traccia Archivio
Una traccia Archivio può contenere file multimediali con 
frequenze di campionamento diverse da quella del pro-
getto attivo corrente....

38
Personalizzazione 

478
Personalizzazione
Presentazione capitolo
L’utente può personalizzare aspetto e funzionalità di Cu-
base in vari modi.
Gli oggetti configurabili dall’utente descritti in questo ca-
pitolo sono:
AreeLavoro
Memorizzando varie combinazioni delle finestre nelle aree lavoro si pos-
sono selezionare rapidamente le varie modalità operative – vedere “Are-
eLavoro” a pag. 478.
Finestre di dialogo Impostazioni
Molte sezioni dell’interfaccia utente (toolbar, Barra di Trasporto, Ins-
pector, linee Info e finestre...

479
Personalizzazione
3.Nella finestra di dialogo che si apre, inserire un nome 
per l’Area Lavoro.
4.Cliccare OK.
L’Area Lavoro è memorizzata ed appare nel submenu, diventando l’Area 
Lavoro attiva.
5.Configurare le finestre da includere nella nuova Area 
Lavoro.
La configurazione comprende, spostamento e dimensionamento finestre, 
regolazione di zoom e altezza tracce.
Attivare un’Area Lavoro
1.Scorrere il menu Finestre e aprire il submenu Aree 
Lavoro.
2.Selezionare l’Area Lavoro dall’elenco nel...

480
Personalizzazione
Finestre di dialogo Impostazioni
Si può personalizzare l’aspetto dei seguenti elementi:


 Finestra Impostazioni Canale
 Toolbar 
 Inspector
Personalizzare con i menu contestuali 
Impostazioni
Con un clic-destro su Barra di Trasporto, toolbar, linee 
Info o Inspector, si apre il rispettivo menu contestuale di 
Impostazioni. Per le finestre Impostazioni Canale, queste 
opzioni si trovano nel submenu Definisci Vista del menu 
della finestra di dialogo. In questo submenu, si possono...