Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

431
Esporta Mixdown Audio
File Ogg Vorbis
Ogg Vorbis è una tecnologia aperta e gratuita di codifica 
e streaming audio che offre file audio compressi (esten-
sione “.ogg”) di piccola dimensione ad alta qualità audio.
Per i file Ogg Vorbis sono disponibili le seguenti opzioni:
Altri formati file
Steinberg ha inoltre encoder opzionali Dolby Digital (AC3) 
e DTS per esportare direttamente nei formati AC3 o DTS 
(solo Cubase). Per maggiori informazioni, visitare il sito 
www.steinberg.net.
Export in Real-...

432
Esporta Mixdown Audio
File Windows Media Audio Pro (solo Windows 
e Cubase)
E’ un’appendice del formato Windows Media Audio (de-
scritto in precedenza) sviluppato da Microsoft Inc. Grazie 
agli avanzati codec audio ed alla compressione a bassa de-
gradazione audio impiegata, i file WMA Pro possono es-
sere ridotti in dimensione senza perdita di qualità audio. 
Inoltre, con i file WMA Pro è possibile eseguire un mixdown 
in surround 5.1. I file hanno estensione “.wma”.
Esportare un mixdown WMA
ÖA...

433
Esporta Mixdown Audio
Pagina Avanzato
Controllo Range Dinamica
Questi controlli permettono di definire l’intervallo dinamico 
del file codificato. L’intervallo dinamico è la differenza in 
dB tra il volume medio ed il picco di livello audio (i suoni 
più forti) nell’audio. Queste impostazioni influenzano il 
modo in cui l’audio è riprodotto se il file è suonato su un 
computer Windows XP con un lettore della serie Win-
dows Media, e l’utente attiva la funzione speciale “Quiet 
Mode” del lettore (che...

34
Sincronizzazione 

435
Sincronizzazione
Presentazione capitolo
Cosa è la sincronizzazione?
La sincronizzazione esiste quando in due dispositivi le po-
sizioni di tempo (lineare o musicale) coincidono. Si può 
stabilire una sincronizzazione tra Cubase ed una serie di 
dispositivi esterni (registratori a nastro e videoregistratori), 
ma anche dispositivi MIDI che “riproducono” suoni (altri 
sequencer, batterie elettroniche, workstation, ecc.).
Quando si configura un sistema di sincronizzazione, si deve 
decidere quale è...

436
Sincronizzazione
MIDI Clock
I segnali di sync MIDI Clock sono basati sul tempo musi-
cale, cioè sono riferiti ad un numero di beat al minuto. I 
segnali MIDI Clock sono ideali per sincronizzare due di-
spositivi i cui tempi musicali corrispondono (ad esempio, 
Cubase ed una batteria elettronica).
Word Clock
Word clock, in pratica, sostituisce il clock fornito dalla fre-
quenza di campionamento (in una scheda audio, ad esem-
pio). Word clock lavora quindi alla stessa velocità della 
frequenza di...

437
Sincronizzazione
Per sincronizzarsi a segnali esterni, si raccomanda di im-
piegare buoni dispositivi di sincronizzazione. Questo com-
prende:
 Una scheda audio che può essere slave di un word clock 
esterno.
 Un sincronizzatore che legga segnali timecode (e possibil-
mente house clock) e generi i segnali di sync necessari (ad 
esempio, Steinberg TimeLock Pro).
oppure…
 Un sistema audio con funzioni complete di sincronizzazione in-
terna che, preferibilmente, supporti Protocollo di Posiziona-
mento...

438
Sincronizzazione
Procedere come segue:
1.Aprire la finestra Preferenze (dal menu File in Windows 
o dal menu Cubase in Mac) e selezionare la pagina Traspor-
to.
2.Inserire il frame rate desiderato in “Framerate Ridefini-
bile”.
Digitare direttamente il valore desiderato o usare i pulsanti freccia per 
aumentare/diminuire il valore. Si può inserire un valore da 2 a 200.
3.Al termine, cliccare OK per chiudere la finestra di dia-
logo e salvare le impostazioni.
Il Frame Rate specificato verrà utilizzato...

439
Sincronizzazione
Attivare l’opzione “MIDI Clock Segue Posizione Pro-
getto” se si vuole che il dispositivo segua Cubase quando 
c’è un loop e si salta a varie posizioni durante la riprodu-
zione.
Con questa opzione attiva, i segnali MIDI Clock trasmessi seguono sem-
pre il tempo lineare del sequencer e le posizioni tempo musicali.
Trasmissione dei segnali MIDI Timecode
Trasmettendo segnali MIDI Timecode ad un dispositivo 
che li supporta, esso si sincronizza al tempo di Cubase 
(cioè i display tempo...

440
Sincronizzazione
MIDI Timecode
In questa modalità, Cubase è lo slave e il timecode è tra-
smesso dalla Sorgente MIDI Timecode specificata nella ri-
spettiva sezione. 
Configurare Cubase per un sync timecode esterno 
1.Nella finestra Imposta Sincronizzazione Progetto, im-
postare Sorgente Timecode a MIDI Timecode.
2.Dal menu a tendina nella sezione Sorgente MIDI 
Timecode, selezionare un ingresso per il timecode.
3.Chiudere la finestra Imposta Sincronizzazione Progetto 
ed aprire la Finestra...