Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

441
Sincronizzazione
Dispositivo Audio ASIO
In questa modalità, Cubase è lo slave ed il segnale di sync 
può essere ricevuto da un altro dispositivo collegato ad 
un’interfaccia digitale dell’hardware audio.
Protocollo di Posizionamento ASIO (APP)
Protocollo di Posizionamento ASIO è una tecnologia che 
va oltre il tipo di sync descritto in precedenza e consente 
un posizionamento accurato del campione.
Quando si trasferisce l’audio digitale tra vari dispositivi, è 
importante che la sincronizzazione che...

442
Sincronizzazione
A questo punto, si può configurare la sincronizzazione:
1.Aprire la finestra Imposta Sincronizzazione Progetto ed 
impostare Sorgente Timecode in Dispositivo Audio ASIO.
2.Eseguire le impostazioni desiderate nella finestra.
Per informazioni sulle varie sezioni, cliccare sul pulsante Aiuto.
3.Chiudere la finestra Imposta Sincronizzazione Progetto.
4.Aprire la finestra Impostazioni Progetto dal menu Pro-
getto e usare il valore Posizione di Inizio per stabilire quale 
frame sul...

443
Sincronizzazione
Machine Control
Cubase può controllare dalla Barra di Trasporto i comandi 
di trasporto di un registratore a nastro esterno grazie a 
MIDI Machine Control. In altre parole, Cubase può fare in 
modo che il registratore a nastro si porti ad una certa po-
sizione e ne controlla start, stop, rewind ecc.
Sync e Machine Control
Il processo di controllo avviene in due sensi:
 Cubase trasmette comandi di controllo macchina al registra-
tore esterno, chiedendogli di collocarsi in una certa...

444
Sincronizzazione
Come continuare da qui dipende dal fatto che si utilizzi 
Cubase o Cubase Studio:
Cubase:
13.Scorrere il menu Periferiche e selezionare MMC 
Master.
Appare la Barra di Trasporto master MIDI Machine Control.
A questo punto, si può controllare il registratore a nastro 
indipendentemente da Cubase o insieme a Cubase:
Attivando il pulsante Online sul pannello MMC Master si 
possono usare i pulsanti di trasporto sul pannello per con-
trollare il trasporto del dispositivo esterno.
E’...

445
Sincronizzazione
Impedisci il Riavvio
Alcuni sincronizzatori trasmettono ancora il timecode MIDI 
per un breve periodo dopo che il registratore a nastro 
esterno è stato fermato. Talvolta, questi frame extra riavvi-
ano improvvisamente Cubase. Impedisci il Riavvio controlla 
il tempo (in millisecondi) che Cubase aspetta a riavviarsi 
(ignorando i segnali MTC entranti) una volta fermato.
Lavorare con VST System Link
VST System Link è un sistema di rete per l’audio digitale 
che permette di avere molti...

446
Sincronizzazione
Eseguire le connessioni
In seguito, si presume di collegare due computer. Nel 
caso si abbiano più di due computer è sempre meglio ini-
ziare con due ed aggiungere gli altri uno ad uno quando si 
verifica che il sistema funziona – ciò facilita la soluzione di 
eventuali problemi. Per due computer, servono due cavi 
audio digitali, uno per ogni direzione:
1.Collegare un cavo audio digitale dall’uscita digitale del 
computer 1 all’ingresso digital del computer 2.
2.Collegare l’altro...

447
Sincronizzazione
Tuttavia, la latenza di una rete VST System Link è quella 
totale delle schede audio ASIO presenti nella rete. E’ im-
portantissimo quindi minimizzare i tempi di latenza di ogni 
computer della rete.
ÖLa latenza non influenza la sincronizzazione – quest’ul-
tima è sempre perfettamente a tempo. Può però influen-
zare il tempo necessario a trasmettere e ricevere i segnali 
MIDI e audio, o rallentare il sistema.
Per regolare la latenza di un sistema, si regola il valore buf-
fer size...

448
Sincronizzazione
Attivare VST System Link
Prima di continuare bisogna assicurarsi che VST System 
Link sia impostato coma Timecode Source nella finestra 
Synchronization e che siano attive le opzioni Sync deside-
rate (vedere “Opzioni Sync” a pag. 444).
Una volta configurati ingressi e uscite, si deve definire su 
quale ingresso/uscita si trova l’informazione VST System 
Link vera e propria.
Il segnale VST System Link di rete è trasmesso solo su un 
bit di un canale. Avendo quindi un sistema ADAT...

449
Sincronizzazione
L’impostazione Bit Trasferimento consente di specificare 
se trasferire a 24 o a 16 bit. Ciò consente di usare vecchie 
schede audio che non supportano il formato 24 bit.
VST System Link trasmette e riconosce tutti i comandi di 
trasporto, si può avviare, fermare, avanzare e riavvolgere 
l’intera da un computer senza problema – Provate! Sal-
tando alla posizione di un locatore su una macchina, anche 
tutte le altre saltano immediatamente a quella posizione del 
locatore. E’ anche...

450
Sincronizzazione
Ascoltare l’audio della rete
Usando un banco di mixaggio esterno, l’ascolto audio non 
è un problema – basta collegare le uscite di ogni compu-
ter ai canali desiderati sul banco di mixaggio, premere Play 
su uno dei computer e il gioco è fatto.
Tuttavia, molti utenti preferiscono il mixaggio interno nel 
computer ed usano il banco solo per il monitoraggio (o 
magari non usano nemmeno un mixer esterno). In tal caso, 
un computer deve diventare il “main mix” e l’audio deve 
essere...