Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

281
L’éditeur d’échantillons
10.Le bouton de la souris restant enfoncé, faites glisser 
l’onglet Warp de façon à aligner sa position avec le pre-
mier temps de la mesure dans la règle.
11.Relâchez le bouton de la souris.
À présent, le premier temps dans l’événement audio est parfaitement ali-
gné avec l’emplacement correspondant dans le projet !
Si vous préférez, vous pouvez ajouter d’abord les on-
glets aux emplacements musicaux désirés, puis modifier 
leurs emplacements ultérieurement – voir “Édition...

282
L’éditeur d’échantillons
Édition des onglets Warp
Déplacer l’emplacement de destination d’onglets Warp 
existants
Pour déplacer l’emplacement d’un onglet Warp (et donc 
étirer l’audio), sélectionnez l’outil Warp Libre puis placez 
le pointeur sur la ligne Warp dans la forme d’onde, de fa-
çon à ce que la ligne située au milieu du pointeur passe au 
bleu. Puis cliquez et faites glisser l’emplacement de l’on-
glet Warp. 
Déplacer l’emplacement source d’onglets Warp existants
Si vous désirez simplement...

283
L’éditeur d’échantillons
Correction de hauteur en temps réel 
d’événements audio
Vous pouvez transposer en temps réel des événements 
audio – exactement comme des événements MIDI. La 
marche à suivre est très simple :
1.Ouvrez l’événement audio dans l’éditeur d’échantillons 
puis ouvrez l’onglet Lecture.
2.Entrez une valeur dans le champ correspondant de la 
section Transposition.
L’amplitude de transposition est de deux octaves vers le haut/vers le bas, 
par pas d’un demi-ton. 
3.Appuyez sur...

284
L’éditeur d’échantillons
L’algorithme MPEX3 vous permet de choisir parmi sept ni-
veaux de qualité différents :
ÖNotez que vous ne pouvez sélectionner l’algorithme 
MPEX 3 pour tout l’événement que si le facteur de Modifi-
cation de la Durée est compris entre 0.5 et 2. Si l’audio a 
été modifié selon un facteur en dehors de ses limites, seul 
l’algorithme Temps Réel pourra être utilisé.
Si l’audio a été transposé, ce dialogue contiendra aussi 
l’option “Correction du Formant”. Activez-la si vous...

19
L’éditeur de Conteneurs Audio 

286
L’éditeur de Conteneurs Audio
Présentation
L’Éditeur de Conteneurs Audio permet de visualiser et de 
modifier les événements présents dans les conteneurs 
audio. Il s’agit essentiellement du même type d’édition que 
celle effectuée dans la fenêtre Projet : rien d’étonnant, dès 
lors, à ce que ce chapitre se réfère souvent au chapitre 
“La fenêtre Projet” à la page 26.
Les conteneurs audio sont créés dans la fenêtre Projet, 
d’une des manières suivantes :
En sélectionnant un ou plusieurs événements...

287
L’éditeur de Conteneurs Audio
La règle et la ligne d’infos
La règle et la ligne d’infos ont la même apparence et les 
mêmes fonctionnalités que leurs homonymes dans la fe-
nêtre Projet.
Veuillez noter que vous pouvez sélectionner un format 
d’affichage distinct pour la règle de l’Éditeur de Conteneurs 
Audio, en cliquant sur le bouton Flèche situé à sa droite 
puis en sélectionnant une option depuis le menu local qui 
apparaît alors.
La liste des formats disponibles se trouve dans la section “La...

288
L’éditeur de Conteneurs Audio
Imaginez la situation suivante : Vous avez deux événe-
ments qui se superposent, et celui du dessus est audible 
lors de la lecture. Que se passe-t-il si vous rendez muet 
l’événement audible ?
Par défaut, vous n’entendez pas l’événement superposé 
lorsque vous rendez muet un événement qui est prioritaire 
en lecture sur un autre événement.
Ce comportement par défaut vous assure que vous n’entendrez pas tout 
d’un coup des événements audio qui jusque là ne faisaient pas...

289
L’éditeur de Conteneurs Audio
Pour régler la boucle de piste locale, procédez comme 
ceci :
1.Activez la boucle en cliquant sur le bouton Audition de 
la Boucle de la barre d’outils.
S’il n’est pas visible, faites un clic droit dans la barre d’outils et ajoutez la 
section Réglages de boucle locaux, voir “Les dialogues de Configura-
tion” à la page 502.
Lorsque la boucle est activée, le cycle n’apparaît pas dans 
la règle de l’éditeur. Il faut maintenant indiquer la longueur 
de la boucle :
2.Faites...

290
L’éditeur de Conteneurs Audio
Il est possible de passer d’un conteneur à l’autre, en les 
rendant actifs à tour de rôle, à l’aide de raccourcis clavier.
Dans le dialogue des Raccourcis Clavier – catégorie Édition, se trouvent 
deux fonctions : “Activer conteneur suivant” et “Activer conteneur précé-
dent”. Si vous leur assignez des commandes clavier, vous pourrez vous 
en servir pour passer d’un conteneur à un autre. Veuillez vous reporter à 
la section “Configuration des Raccourcis Clavier” à la...