Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

291
L’éditeur de Conteneurs Audio
Options et réglages
Les options et réglages suivants sont disponibles dans 
l’Éditeur de Conteneurs Audio :
Calage
Vous pouvez spécifier un mode de Calage indépendant (et une valeur de 
Calage pour le mode Grille) dans l’Éditeur. La fonctionnalité est exacte-
ment la même que dans la fenêtre Projet.
Défilement Automatique
Lorsque la fonction Défilement Automatique est activée dans la barre 
d’outils, la fenêtre défile en cours de lecture, laissant visible le curseur de...

20
La Bibliothèque 

293
La Bibliothèque
Présentation
Qu’est-ce que la Bibliothèque ?
Chaque fois que vous enregistrez sur une piste audio, un 
fichier est créé sur votre disque dur. Une référence à ce fi-
chier – un clip – est également ajoutée à la Bibliothèque. 
Deux principes s’appliquent à la Bibliothèque :
Tous les clips, audio ou vidéo, appartenant à un projet 
apparaissent dans la liste de la Bibliothèque.
Chaque projet se voit attribuer une Bibliothèque séparée.
La façon dont la Bibliothèque fait apparaître les...

294
La Bibliothèque
Description de la fenêtre
La barre d’outils
La ligne d’infos
Cliquez sur le bouton “Afficher Ligne d’Infos” de la barre 
d’outils pour afficher ou cacher la ligne d’infos au bas de 
la Bibliothèque. Elle affiche les informations suivantes :
Représentation des clips et des régions dans 
la Bibliothèque
Les clips audio sont représentés par une icône de 
forme d’onde suivie du nom du clip.
Les régions audio sont représentées par une icône de 
région suivie du nom de la région.
Les clips...

295
La Bibliothèque
À propos des symboles de statut apparaissant dans les 
colonnes
La colonne Statut peut contenir divers symboles relatifs 
au statut du clip. Les voici :
Classer le contenu de la Bibliothèque
Vous pouvez classer les clips se trouvant dans la Biblio-
thèque selon leur nom, leur date, leur position temporelle 
d’origine ou leur chemin d’accès. Pour ce faire, il suffit de 
cliquer sur la tête de colonne correspondante. Cliquer de 
nouveau sur la même tête de colonne fait passer d’un...

296
La Bibliothèque
Vous pouvez également modifier la largeur d’une co-
lonne, en plaçant le pointeur de la souris entre deux sépara-
tions verticales et en faisant glisser vers la gauche ou la 
droite.
Le pointeur de la souris se transforme alors en “séparateur” lorsqu’il se 
trouve entre deux entêtes de colonnes.
Opérations
ÖLa plupart des fonctions du menu principal relatives à 
la 
Bibliothèque sont également disponibles dans le menu 
contextuel de la 
Bibliothèque (qui s’ouvre à l’aide d’un clic...

297
La Bibliothèque
Pendant que vous faites glisser le clip dans la fenêtre 
Projet, sa position est indiquée par une ligne de marqueur 
et une boîte de position numérique.
Notez que ceux-ci indiquent l’emplacement du Point de Synchro dans le 
clip. Si, par exemple, vous déposez le clip à l’emplacement 10.00, c’est le 
point de synchro qui se retrouvera là. Pour plus d’informations concernant 
le Point de Synchro, voir “Réglage du point de synchro” à la page 260.
Si vous placez le clip dans une région...

298
La Bibliothèque
Retrouver des événements et des clips
Retrouver les événements via des clips dans la 
Bibliothèque
Si vous désirez retrouver quels événements dans le projet 
se réfèrent à un clip particulier dans la Bibliothèque, pro-
cédez comme ceci :
1.Sélectionnez un ou plusieurs clips dans la Bibliothèque.
2.Sélectionnez “Sélectionner dans le Projet” dans le 
menu Média.
Tous les événements se référant au clip sélectionné sont à présent sé-
lectionnés dans la fenêtre Projet.
Retrouver des clips...

299
La Bibliothèque
Fonction de recherche étendue dans la Bibliothèque 
À part le critère de recherche par nom, d’autres filtres de 
recherche sont disponibles. Pour les utiliser, procédez 
comme ceci :
1.Cliquez sur le bouton Chercher dans la barre d’outils.
Le panneau de recherche apparaît en bas dans la fenêtre Bibliothèque.
2.Placez le pointeur de la souris sur le mot “Nom” à 
droite du champ de nom, jusqu’à ce qu’une flèche appa-
raisse, puis cliquez dessus.
3.Le menu local de recherche étendue...

300
La Bibliothèque
À propos des fichiers manquants
Lorsque vous ouvrez un projet, le dialogue “Retrouver les fi-
chiers manquants” s’ouvre pour vous avertir qu’un ou plu-
sieurs fichiers sont manquants. Si vous cliquez sur 
“Fermer”, le projet s’ouvrira malgré tout, sans ces fichiers 
manquants. Vous pouvez vérifier dans la Bibliothèque quels 
fichiers sont considérés comme “manquants” : ils sont indi-
qués par un point d’interrogation dans la colonne “Statut”.
Un fichier est considéré comme manquant si...