Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

301
La Bibliothèque
Supprimer des fichiers manquants de la Bibliothèque
Si la Bibliothèque contient des fichiers audio ne pouvant 
être ni retrouvés ni reconstruits, il peut être souhaitable de 
les supprimer. Pour cela, sélectionnez “Effacer les Fi-
chiers Manquants” dans le menu Média ou le menu con-
textuel. Ceci supprimera tous les fichiers manquants de la 
Bibliothèque ainsi que leurs événements correspondants 
de la fenêtre Projet.
Écouter des clips dans la Bibliothèque
Il existe trois méthodes...

302
La Bibliothèque
Importer un Media…
Le dialogue “Importer un Media…” sert à importer des fi-
chiers directement dans la Bibliothèque. Il s’ouvre depuis 
le menu Média ou le menu contextuel ou à l’aide du bou-
ton Importer dans la fenêtre Bibliothèque.
C’est un sélecteur de fichier standard, permettant de navi-
guer vers d’autres fichiers, écouter des fichiers, etc. Les 
formats de fichiers suivants peuvent être importés  :
 Wave (Normal ou Broadcast, voir “Fichiers Wave Broadcast” 
à la page 450)...

303
La Bibliothèque
Il contient les options suivantes :
Copier le Fichier dans le Répertoire de Travail.
Activez cette option si vous désirez qu’une copie du fichier soit effectuée 
dans le dossier Audio du projet et que le clip audio se rapporte à ladite 
copie. Si l’option est désactivée, le clip fera référence au fichier d’origine, 
à l’emplacement d’origine (et la mention “externe” sera alors indiquée 
dans la Bibliothèque, voir “À propos des symboles de statut apparais-
sant dans les colonnes” à la...

304
La Bibliothèque
Procédez comme ceci :
1.Sélectionnez le dossier Audio ou n’importe quel clip 
audio.
Vous ne pouvez toutefois pas désigner le dossier Vidéo (ou un de ses 
sous-dossiers) comme dossier d’Enregistrement de la Bibliothèque.
2.Sélectionnez “Créer un Dossier” dans le menu Média 
ou le menu contextuel.
Un nouveau sous-dossier Audio vide apparaît alors dans la Bibliothèque.
3.Sélectionnez le nouveau dossier.
4.Choisissez “Fixer le répertoire d’enregistrement de la 
Bibliothèque” dans le menu...

305
La Bibliothèque
Voici comment procéder :
1.Sélectionnez le(s) fichier(s) que vous désirez minimiser 
dans la Bibliothèque.
2.Sélectionnez “Minimiser Fichier” dans le menu Média.
Un message d’alerte vous informe que l’intégralité de l’Historique des 
Modifications va être effacé. Cliquez sur Minimiser pour procéder à 
l’opération ou sur Annuler pour arrêter le processus.
Préparer l’Archivage…
L’option “Préparer l’Archivage” du menu Média sert à ar-
chiver un projet. Elle vérifie que tous les clips...

306
La Bibliothèque
Voies
Vous pouvez laisser le fichier tel quel, ou le convertir en Mono ou Stéréo 
Entrelacé.
Format de Fichier
Vous pouvez conserver le format d’origine du fichier, ou le convertir au 
format Wave, AIFF, Wave 64 ou Broadcast Wave.
Options
Lors de la conversion d’un fichier, le menu local Options 
sert à choisir une des options suivantes concernant le 
nouveau fichier créé après conversion :
Conformer les fichiers…
Cette commande permet de rendre tous les fichiers sé-
lectionnés (ayant...

21
SoundFrame 

308
SoundFrame
Introduction
Un des plus grands challenges des environnements stu-
dio est la gestion d’un nombre toujours grandissant de 
plug-ins, d’instruments, de préréglages, etc. Cubase pro-
pose une solution vraiment universelle et totalement inté-
grée pour résoudre ce problème : SoundFrame.
Comment est constitué SoundFrame ?
Le SoundFrame Cubase est ce qui relie la MediaBay et 
les pistes d’instrument ainsi qu’une piste et des prérégla-
ges VST3. 
La MediaBay est un système de gestion universel...

309
SoundFrame
Dans l’Inspecteur des pistes instrument sous la forme 
d’un bouton pour extraire des sons.
Dans l’Inspecteur ou la fenêtre de Configuration de 
Voie sous la forme d’un bouton pour extraire des réglages 
d’Inserts ou d’EQ des préréglages de piste.
Qu’est-ce que SoundFrame peut faire pour 
vous ?
SoundFrame vous permet de gérer n’importe quel son 
provenant d’un synthétiseur logiciel ou hardware sous une 
seule interface utilisateur unifiée.
SoundFrame peut vous aider à trouver un son, non...

22
La MediaBay