Sony Projector Vpl Hs10 User Manual

Divers
65 FR Spécifications
Pour des écrans de format 16 : 9Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation
SS (Screen Size) : Taille d’écran
a = {(SS × 54,15/0,8788) – 211,9761}
x = b – (SS/0,8788 × 5,516)
Pour des écrans de format 4 : 3Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation
SS (Screen Size) : Taille d’écran
a = {(SS × 54,15/0,7240) – 211,9761}
x = b + (SS/0,7240 × 5,516)
Lors de l’utilisation du convertisseur à courte focale VPLL-CW10
Utilisez un écran de 80 à 300...

Divers
FR 66Spécifications
Avertissement pour le raccordement secteur
Utilisez un cordon d’alimentation approprié à l’alimentation secteur locale.
Signaux d’entrée et points réglables/paramétrables
Certains paramètres des menus ne sont pas réglables pour certains signaux d’entrée. Ils sont indiqués dans les 
tableaux suivants.
Les paramètres qui ne peuvent pas être réglés n’apparaissent pas sur le menu.
Menu Réglez l’image...
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
Menu RÉGLAGE DE...

Divers
67 FR Spécifications
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
Remarque
Pour les signaux d’entrée au connecteur DVI, “Phase des points”, “Amplification H” et “Déplacement” ne sont pas réglables.
Signaux préprogrammés
Remarques
 Il se peut que l’image ne s’affiche pas correctement avec des signaux autres que les signaux préprogrammés ci-dessus.
 Le signal du Memory Stick est affiché comme n° 53 à 64.
 La mémoire n° 22 indique le signal d’interface.
N° de 
mémoireSignal...

Divers
FR 68Emplacement des commandes
Emplacement des 
commandes
Avant
Vous pouvez utiliser les touches du panneau de commande qui portent le même nom que les touches de la 
télécommande pour commander le projecteur.
INPUT
LAMP/
COVERTEMP/
FA NPOWER
SAVINGON/
STANDBYMENU
SIDE SHOT
FOCUSZOOM
+
++–
–
–
Indicateur LAMP/COVER
(1page 55)
Objectif
Orifices de ventilation
(sortie d’air) (1page 8) Indicateur POWER SAVING
(1page 30) Indicateur ON/STANDBY
(1page 16)Interrupteur [/1 
(marche/veille) (1page 16)...

Divers
69 FR Emplacement des commandes
Arrière
S VIDEOVIDEODV I YPB/CBPR/CRPJ MULTIINPUT~ AC IN(FOR SERVICE USE)
Capteur de
télécommande arrière
Connecteur S VIDEO INPUT
(mini-DIN 4 broches)/prise
VIDEO INPUT (type Cinch)
Y/P
B/CB/PR/CR (type Cinch)
 (1page 14) ~ Prise AC IN
Connecteur PJ MULTI 
INPUT (multi-
connecteur 32 broches) 
(1page 14) Connecteur DVI (entrée 
numérique) 
(1page 14)
(Le connecteur USB ne fonctionne pas 
avec ce projecteur.) Couvercle de lampe
(inférieur) (1page 57)
Couvercle de...

Divers
FR 70Emplacement des commandes
Télécommande
INPUT LIGHT
STANDARDCINEMADYNAMIC
USER 2 PICTURE MODE
USER 3 USER 1
MS SLIDEMENU APA
LENS
VOLUME SIDE SHOT
RESETWIDE MODE
ENTER
Touche LIGHT
Éclaire les touches de la télécommande.
Touche SIDE SHOT +/–
(1page 17) Touche VOLUME +/–
(1page 27)Émetteur infrarouge
Touche MS SLIDE (1page 37)Interrupteur  [/1 (marche/veille) 
(1page 21) Touche INPUT (1page 21)
Touches M/m/

71 FR Index
Divers
Index 
A
Accessoires en option......................  60
Accessoires fournis
.............................  6
Amplification H
...............................  28
C
Capteur de télécommande
arrière
...........................................  16
avant
.............................................  16
Cinéma noir
......................................  28
Contraste
............................................  27
Couleur
..............................................  27
Couleur de menu...

ES 2
Para evitar el riesgo de incendio 
o electrocución, no exponga la unidad a la 
lluvia ni a la humedad.
Para evitar recibir descargas eléctricas, no 
abra el aparato. Contrate exclusivamente los 
servicios de personal cualificado 
ADVERTENCIA
La toma de corriente debe encontrarse cerca del 
equipo y ser de fácil acceso. 

3 ES
Contenido
Precauciones .......................................... 5
Conexión y preparación
Desembalaje ............................................ 6
Paso 1: Instalación del proyector .......... 7
Antes de configurar el proyector  ........................7
Uso de la lente de conversión opcional  ..............9
Instalación del proyector y de una pantalla 
— Instalación en el suelo ..................................10
Instalación del proyector y de una pantalla 
— Instalación en el techo...

ES 4
Proyección de una imagen seleccionada 
con la alimentación encendida 
— Inicio  ..................................................... 47
Registro de una imagen estática como imagen de 
inicio ................................................................. 47
Configuración de la imagen de inicio  .............. 48
Borrado de una imagen  ....................... 49
Ordenar las imágenes  .......................... 51
Visualización de imágenes estáticas o 
imágenes de película...