Sony Projector Vpl Hs10 User Manual

25 FR Opérations de menu
Utilisation des 
menus
Utilisation 
des 
menus
Opérations de 
menu
Le projecteur est doté d’un menu sur écran permettant 
d’effectuer divers réglages et paramétrages. Les 
paramètres s’affichent sur un menu local ou un sous-
menu. Lorsque sélectionnez une option de menu 
suivie de points de suspension (...), un sous-menu 
avec des paramètres s’affiche. Vous pouvez changer la 
teinte de l’affichage du menu et la langue du menu à 
l’écran.
Pour changer la langue du menu, voir...

FR 26Opérations de menu
Utilisation des 
menus
1Appuyez sur MENU.
Le menu apparaît.
Le menu actuellement sélectionné est indiqué 
comme un bouton jaune.
2Appuyez sur M ou m pour 
sélectionner un menu, puis 
appuyez sur , ou ENTER.
Le menu sélectionné apparaît.
3Appuyez sur M ou m pour 
sélectionner l’option de menu 
à modifier, puis appuyez sur 
, ou ENTER.
Les paramètres s’affichent sur un menu local ou 
un sous-menu.
4Effectuez le réglage ou le 
paramétrage pour l’option de 
menu.
Pour changer le...

27 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
Listes de menus
Configurations de menu
Le projecteur comporte six pages de menus. Les 
paramètres pouvant être réglées dans chaque menu 
sont décrits aux pages 27 vers 30.
Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
Le menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE permet de 
régler l’image. Il permet également de régler le 
volume (pour le “Memory Stick” seulement).
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Le menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE permet de 
régler le signal d’entrée. Il permet également de régler 
la...

FR 28Listes de menus
Utilisation des 
menus
RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Teinte Plus la valeur de réglage est élevée, plus 
les tons d’image sont verdâtres. Plus la 
valeur de réglage est faible, plus les tons 
d’image sont violacés.
Netteté Plus la valeur de réglage est élevée, plus 
l’image est nette. Plus la valeur de réglage 
est faible, plus l’image est douce.
Optimiseur 
RV BRègle la netteté de l’image lors de l’entrée 
de signaux d’ordinateur.
Niveau du 
noirAccentue les noirs pour donner une image 
plus...

29 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
RÉGLAGE
Mode large Vous pouvez sélectionner le mode 
d’image de format 4 : 3, “Normal” ou 
“Direct normal” et le mode d’image de 
format 16 : 9, “Plein”, “Zoom large”, 
“Zoom”, “Sous-titres” ou “Direct plein”.
Plein : Une image 16 : 9 compressée* est 
affichée dans le format correct. Une 
image 4 : 3 est étirée horizontalement 
pour couvrir un écran 16 : 9.
* compressée : Une image au format 
initial 16 : 9 est compressée 
horizontalement en une image 4 : 3 à...

FR 30Listes de menus
Utilisation des 
menus
RÉGLAGE DE MENU
RÉGLAGE D’INSTALLATION
Menu INFORMATIONS
Mode 
économiqueLorsque ce paramètre est sur On, le témoin 
POWER SAVING s’allume. Le projecteur 
passe en mode d’économie d’énergie s’il ne 
reçoit aucun signal pendant 10 minutes. La 
lampe s’éteint alors, mais le ventilateur de 
refroidissement continue de tourner. En 
mode d’économie d’énergie, les touches 
sont inopérantes pendant les 60 premières 
secondes. Ce mode est désactivé si un 
signal est...

31 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
Numéros de mémoire de 
présélection
Ce projecteur comporte 34 types de données 
préprogrammées pour des signaux d’entrée (mémoire 
de présélection). Lorsque le projecteur reçoit un 
signal préprogrammé, il le reconnaît 
automatiquement et rappelle les données 
correspondantes depuis la mémoire de présélection 
pour permettre d’obtenir l’image optimale. Le 
numéro de mémoire et le type de signal s’affichent 
dans le menu INFORMATIONS.
Vous pouvez également...

FR 32“Memory Stick”
Utilisation 
d’un “Memory 
Stick”
“Memory Stick”
Qu’est-ce qu’un “Memory Stick” ?
Le “Memory Stick” est un nouveau support 
d’enregistrement à puce (circuit intégré) compact, 
portable et polyvalent pouvant contenir plus de 
données qu’une disquette. Le “Memory Stick” permet 
d’échanger et de partager des données numériques 
entre des produits compatibles “Memory Stick”. 
Étant amovible, le “Memory Stick” peut également 
être utilisé pour le stockage de données externes.
Le “Memory...

33 FR “Memory Stick”
Utilisation d’un 
“Memory Stick”
Formats de fichier pouvant être 
affichés avec ce projecteur
Le projecteur peut afficher des fichiers d’image 
enregistrés avec un appareil photo numérique et 
enregistrés sur un “Memory Stick” dans des formats 
suivants :
 Fichiers d’image (compatibles DCF) compressés au 
format JPEG (Joint Photographic Experts Group) 
(extension : .jpg)
 Fichiers d’image au format MPEG1 enregistrés par 
des produits Sony ; MPEG MOVIE, MPEG MOVIE 
AD, MPEG MOVIE...

FR 34Préparation à la visualisation d’images fixes stockées sur un “Memory Stick”
Utilisation d’un 
“Memory Stick”
Précautions
 Pour éviter des pertes de données, effectuez 
fréquemment des copies de sauvegarde. Sony ne 
saurait en aucun cas être tenu responsable de pertes 
de données.
 L’enregistrement non autorisé peut être en 
infraction avec la législation sur les droits d’auteur.
 Sony peut modifier ou changer le logiciel 
d’application “Memory Stick” sans préavis....