Sony Projector Vpl Hs10 User Manual

Divers
55 FR Dépannage
Indicateur
L’indicateur LAMP/COVER ou TEMP/FAN du 
panneau de commande s’allume ou clignote en cas de 
problème du projecteur.
Son
Pas de son.cIl n’y a de son que lors de la 
lecture d’une image vidéo au 
format MPEG1. (1page 27)
cRéglez “Volume” dans le menu 
PARAMÉTRAGE DE 
L’IMAGE   ou appuyez sur 
VOLUME + de la 
télécommande.
Affichage sur écran
L’affichage sur écran 
n’apparaît pas.cPlacez “État” du menu 
RÉGLAGE DE MENU   sur 
“A c t .” .  (1page 30)
Télécommande
La...

Divers
FR 56Dépannage
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la 
signification des messages affichés à l’écran.
Messages de précaution
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la 
signification des messages affichés à l’écran.
Messages d’avertissement lors de 
l’utilisation du “Memory Stick”
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la 
signification des messages.
Surchauffe! 
Lampe OFF 1 
min.!cMettez le projecteur hors tension.
cVérifiez si les orifices de...

Divers
57 FR Remplacement de la lampe
Indicateurs de précaution lors de 
l’utilisation d’un “Memory Stick”
En cas de problème d’un fichier d’image, il se peut 
que l’un des indicateurs suivants apparaisse sur 
l’écran. Vérifiez les points suivants pour remédier au 
problème.
Remplacement de la 
lampe
La lampe utilisée comme source lumineuse a une 
certaine durée de vie. Lorsque l’intensité lumineuse 
de la lampe diminue, que la balance des couleurs de 
l’image devient anormale ou que “Remplacer la...

Divers
FR 58Remplacement du filtre à air
3 Ouvrez le couvercle de la lampe en 
desserrant la vis avec un tournevis 
cruciforme.
4 Desserrez les deux vis du bloc de lampe à 
l’aide d’un tournevis cruciforme. Retirez le 
bloc de lampe par la poignée en veillant à 
ne pas toucher le support réglable.
5 Introduisez la nouvelle lampe à fond 
jusqu’à ce qu’elle soit correctement en 
place en veillant à ne pas toucher le 
support réglable. Serrez les deux vis.  
Abaissez la poignée.
6 Refermez le couvercle de...

Divers
59 FR Spécifications
2 Ouvrez le couvercle de filtre tout en 
poussant les boutons de verrouillage du 
filtre vers l’intérieur.
3 Retirez le filtre en le tenant par la languette 
du couvercle de filtre.
4 Introduisez le nouveau filtre à air dans le 
projecteur.
5 Remettez le couvercle de filtre en place.
Spécifications
Système
Système de projection
Système de projection à 3 panneaux 
LCD, 1 objectif
Panneau LCD Panneau LCD TFT 0,87 pouce, 
3 276 504 pixels 
(1 092 168 pixels × 3)
Soleil Objectif...

Divers
FR 60Spécifications
    B/CB/PB : 0,7 Vc-c ±2 dB positive 
(terminaison 75 ohms)
    R/C
R/PR : 0,7 Vc-c ±2 dB positive 
(terminaison 75 ohms)
DVI (TMDS) RVB numérique
PJ MULTI Multi-connecteur 32 broches
Vidéo composite : 1 Vc-c ±2 dB sync 
négative (terminaison 75 ohms)
S-vidéo : Y/C
    Y (luminance) : 1 Vc-c ±2 dB sync 
négative (terminaison 75 ohms)
    C (chrominance) : salve 0,286 Vc-c 
±2 dB (NTSC) 
(terminaison 75 ohms)
    salve 0,3 Vc-c ±2 dB (PAL) 
(terminaison 75 ohms)
RVB...

Divers
61 FR Spécifications
Lors d’une projection en utilisant les 
réglages “Side Shot” et “Trapèze V”
Pour un signal au format 720p, un signal d’ordinateur 
ou des données d’un “Memory Stick”
Unité : m (pieds)
Lors d’une projection en utilisant le réglage 
“Side Shot” seulement
Pour un signal au format 1080i
Unité : m (pieds)
Taille 
d’écran 
(pouces)40 60 80 100 120
a1,6
(5,2)2,4
(7,9)3,2
(10,5)4,0
(13,1)4,8
(15,7)
b1,8
(5,9)2,8
(9,2)3,7
(12,1)4,7
(15,4)5,6
(18,4)
c–0,2
(–0,7)–0,3
(–1,0)–0,4...

Divers
FR 62Spécifications
Pour un signal au format 720p, un signal d’ordinateur 
ou des données d’un “Memory Stick
”
Unité : m (pieds)
Taille 
d’écran 
(pouces)40 60 80 100 120
a1,6
(5,2)2,4
(7,9)3,2
(10,5)4,0
(13,1)4,8
(15,7)
b1,8
(5,9)2,8
(9,2)3,7
(12,1)4,7
(15,4)5,6
(18,4)
c–0,1
(–0,3)–0,1
(–0,3)–0,1
(–0,3)–0,1
(–0,3)–0,1
(–0,3)
d0,0
(0,0)0,0
(0,0)0,1
(0,3)0,1
(0,3)0,1
(0,3)
Taille 
d’écran 
(pouces)150 180 200 250 300
a6,0
(19,7)7,3
(24,0)8,1
(26,6)10,1
(33,1)12,1
(39,7)
b7,0
(23,0)8,4
(27,6)9,4...

Divers
63 FR Spécifications
Distances de projection avec un 
convertisseur de focale en option
Installation au plancher
Lors de l’utilisation du convertisseur à longue focale VPLL-CT10
 Utilisez un écran de 40 à 100 pouces.
 Placez l’objectif du projecteur sur la position téléobjectif. Pour ceci, appuyez sur ZOOM +/– jusqu’à ce que la 
taille de l’image projetée soit réduite au maximum.
Pour des écrans de format 16 : 9
Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation 
SS (Screen Size) :...

Divers
FR 64Spécifications
Lors de l’utilisation du convertisseur à courte focale VPLL-CW10
Utilisez un écran de 60 à 300 pouces.
Pour des écrans de format 16 : 9
Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation
SS (Screen Size) : Taille d’écran
a (minimum) ={(SS × 26,67/0,8788) – 78} × 1,025
a (maximum) ={(SS × 33,6857998/0,8788) – 80,10586} × 0,975
b = x – (SS/0,8788 × 5,516)
c = x – (SS/0,8788 × 5,516 + 96,3)
Pour des écrans de format 4 : 3Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes...