Sony Klv 30hr3 Operating Instructions

3
PT
Introdução
•Obrigado por escolher este produto Sony.
•Antes de utilizar o televisor, leia este manual com atenção e guarde-o para futuras consultas.
•Símbolos utilizados neste manual:
Índice
Introdução ............................................................................................................................................................. 3
Informações de segurança...

4
Informações de segurança
Cabo de alimentação 
Desligue o cabo de 
alimentação antes de deslocar o 
televisor. Não desloque o 
televisor com o cabo de 
alimentação ligado. Isto pode 
danificar o cabo de alimentação e provocar um 
incêndio ou choques eléctricos. Se o aparelho caiu ou 
se danificou, mande-o examinar imediatamente por 
pessoal qualificado do serviço de assistência técnica. Instituição médica 
Não coloque o televisor num 
local em que se está a utilizar 
equipamento médico. Isto 
poderá...

5
PT
Fontes de energia
Sobrecarga
Este televisor foi concebido para 
funcionar unicamente com uma 
alimentação de 220-240V AC. 
Não deve ligar muitos 
electrodomésticos à mesma 
tomada pois pode provocar um 
incêndio ou choques eléctricos.Protecção do cabo de 
alimentação
Puxe o cabo de alimentação pela 
ficha. Não pelo fio.
Conexões 
Desligue o cabo de alimentação ao conectar os cabos. 
Para a sua segurança, certifique-se de desligar o cabo de 
alimentação ao realizar as ligações.
Limpeza 
Limpe a ficha...

6
Instalação e transporte
Ventilação 
Nunca cubra os orifícios de ventilação 
existentes na caixa. Isto poderia causar 
sobreaquecimento e provocar um 
incêndio. A não ser que se forneça uma 
ventilação adequada, o televisor poderá 
acumular poeira e sujar-se. Para uma 
ventilação adequada, cumpra as seguintes instruções:
• Não instale o televisor para trás ou de lado.
• Não instale o televisor voltado ou ao contrário.
• Não instale o televisor sobre uma prateleira ou num 
armário.
• Não coloque o...

7
PT
Precauções
Como ver a televisão confortavelmente
• Para ver a televisão confortavelmente, a posição de visão recomendada é de quatro a sete vezes o comprimento 
vertical do ecrã desde o televisor. 
• A televisão deve ser vista num quarto com luz suave, já que ver a televisão com uma luz pobre força os olhos. Ver 
o ecrã de forma continuada durante longos períodos de tempo também pode forçar os seus olhos.
Como instalar o televisor
• Não instale o televisor em locais submetidos a temperaturas...

8
Descrição geral & Instalação
Acessórios fornecidos
1 Cabo de alimentação  
(Tipo C-6):2 Pilhas (tipo AA):1 Telecomando
(RM-Y1108):
Descrição geral & Instalação
 

9
PT
Descrição geral dos botões do telecomando
1 Eliminação do som: Pressione este botão para eliminar o som do televisor. 
Pressione novamente para cancelar.
2  TV I/  - 
Ligação do televisor no modo standby: 
Pressione este botão para desligar temporariamente o televisor e que este entre no 
modo standby (o indicador  (Standby/Temp. Desligar) do televisor ilumina-se 
em vermelho). Pressione novamente para ligar o televisor a partir do modo 
Standby.
• Para poupar energia, recomendamos que desligue...

10
Os botões com símbolos verdes (excepto para   (Ligado/Standby)) são também usados para utilizar o 
Teletexto. Para mais informações, consulte Teletexto na página 28
. 
qsV / v / B / b / Botões OK:
a) Quando se visualizar o menú : use estes botões para utilizar o sistema de 
menús. Para mais informações, consulte Introdução e Uso do Sistema de 
Menús na página 17.
b) Quando o menú estiver desligado: pressione OK para mostrar uma 
descrição geral dos canais de televisão. Depois, pressione 
V ou v para...

11
PT
Descrição geral dos botões do televisor e das 
tomadas laterais 
4
4
o4
Ligar / Desligar Controlo do 
volume (+/-)
Botão de selecção de 
programas (selecciona 
canais de televisão) Para Imagem pressione este botão 
para parar a imagem. Para mais 
informações, consulte Parar 
Imagem na página 27.
Reinicialização pressione 
repetidamente este botão durante três 
segundos para começar a sequência 
de Reinicialização. Para mais 
informações, consulte Ligação do 
televisor e sintonia automática na...

12Descrição geral & Instalação
Descrição geral dos indicadores do televisor
Colocação das pilhas no telecomando
Coloque as pilhas fornecidas com as polaridades na posição correcta.
Respeite o ambiente e deposite as pilhas usadas num contentor específico.
Para utilizar o 
telecomando, deve 
apontar para este 
receptor.Brilha em verde quando o 
televisor está ligado. 
• Brilha em vermelho 
quando o televisor está 
no modo Standby.
• Pisca em vermelho 
quando se pressionar 
um botão no 
telecomando.
•...