Sony Klv 30hr3 Operating Instructions

23
PT
Menú Programar
O menú Programar permite modificar várias 
opções deste televisor.
Para isso: 
Pressione o botão 
MENU e pressione  v  três 
vezes para seleccionar   e depois pressione 
OK  para aceder a este menú. Depois, pressione  
v ou V para seleccionar a opção desejada e 
pressione 
OK. Por fim, leia abaixo como 
utilizar cada opção.
IDIOMA
Esta opção permite seleccionar o idioma dos menús no ecrã. 
Para isso: 
Após seleccionar a opção, pressione 
OK e, depois, proceda da forma indicada no...

24
NOME DE PROGRAMA
Esta opção permite dar nome a um canal com um máximo de cinco caracteres (letras ou números).
Para isso: 
1Depois de entrar no menú Programar como se explica na página anterior, e após seleccionar esta opção, 
pressione OK, depois pressione v ou V para seleccionar o número de programa a que pretende dar nome. 
Pressione OK.
2Com o primeiro elemento da coluna Nome realçado, pressione OK e v, V, B ou b para seleccionar uma letra, 
e depois pressione OK.
Quando tenha finalizado,...

25
PT
Menú Sintonia Manual
A opção de Sintonia Manual no menú 
Programar permite sintonizar manualmente 
canais individuais.
Para isso: 
Pressione o botão 
MENU e pressione v três 
vezes para seleccionar   , e depois pressione 
OK para aceder ao menú Programar. Depois, 
pressione 
v ou V para seleccionar Sintonia 
Manual e pressione 
OK. Por fim, leia abaixo 
como utilizar cada opção.
A opção de Sintonia Manual permite-lhe:
a)Sintonizar um a um e na ordem de programas que desejar, os canais de televisão...

26
c)Sintonia fina. Normalmente, a função de sintonia fina automática (AFT: do inglês Automatic Fine Tuning = 
Sintonia fina automática) proporcionará a melhor imagem possível. No entanto, se a imagem estiver fora de 
sintonia, poderá ajustá-la de forma manual para obter uma melhor recepção de imagem.
Para isso: 
Enquanto estiver a ver o canal (estação de televisão) onde deseja realizar a sintonia fina, e após ter acedido ao 
menú de Programar com explicado na página 23, e após seleccionar a opção...

27
PT
Outras funções
Temp. Desligar
Esta função permite que o televisor entre automaticamente no modo standby depois de um 
período de tempo especificado. Podem ser seleccionados os seguintes períodos de tempo: 30, 60, 
90 e 120 minutos.
Para isso:
Pressione repetidamente o  botão do telecomando até o período de tempo desejado surgir no 
ecrã.
Quando a função Temp. Desligar está ligada, o indicador  (Standby/Temp. Desligar) do 
televisor ilumina-se em vermelho.
Para cancelar a função Temp. Desligar:...

28
Teletexto
Teletexto é um serviço de informação transmitido pela maioria das estações de televisão. A 
página do índice do serviço de teletexto (normalmente a página 100) proporciona informações 
sobre como utilizar este serviço. Para operar dentro do teletexto, utilize os botões do telecomando 
da forma indicada nesta página.
Assegure-se de utilizar um canal de televisão com um sinal forte, pois de contrário, poderão ocor-
rer erros no teletexto.
Activar o serviço de Teletexto:
Após seleccionar o...

29
PT
P
la
yS
tatio
n2
F
G
E
H
4
4
o4
A
B
D
C
Informação adicional
Ligação de equipamentos opcionais
• Utilizando as seguintes instruções, pode ligar uma vasta gama de equipamentos opcionais ao televisor. 
• Os cabos de ligação não são fornecidos.
Câmara de vídeo
8mm/Hi8/DVC
DVD
Hi-fiDVD gravadorDescodificador
Câmara de vídeo
S VHS/Hi8/DVC
PlayStation*
*
 PlayStation é um produto da Sony
Computer Entertainment, Inc.
* PlayStation é uma marca registada da 
SonyComputer Entertainment, Inc.
Para evitar...

30
Ligação de um videogravador
Para ligar um videogravador, consulte o capítulo Ligação da antena e do vídeo do manual de instruções na página 
14.
Ligação de um videogravador ou de um gravador de DVD que disponha de SmartLink
SmartLink é uma ligação directa entre o televisor e um videogravador ou gravador de DVD compatível com 
SmartLink. Para mais informações sobre SmartLink, consulte o manual de instruções do seu videogravador ou 
gravador de DVD SmartLink.
Se o seu videogravador ou gravador de DVD...

31
PT
Visualização de imagens de equipamentos opcionais
1Ligue o equipamento à tomada adequada do televisor da forma indicada na página 29.
2Ligue o equipamento conectado.
3Para ver a imagem do equipamento conectado, pressione o botão  /    repetidamente até 
que o símbolo de entrada correcto apareça no ecrã.
Símbolo Sinais de entrada
 1• Sinal de entrada de áudio / vídeo através do Euroconector F.
 1• Sinal de entrada RGB através do Euroconector F. Este símbolo somente 
aparece se tiver ligado uma...

32
Especificações Técnicas
Informação adicional
O design e as especificações estão submetidos a 
alterações sem aviso.
Este Manual de Instruções foi impresso em:
Papel Ecológico - Isento de cloro 
Sistema de painel:
Painel LCD (Visor de Cristal Líquido)
Sistema de TV:
(Dependendo da selecção de país/região)
B/G/H, D/K, L, I
Sistema de cor:
PAL, SECAM
NTSC 3.58, 4.43 (só em Video In)
Cabo de antena:
Terminal externo para VHF/UHF de 75 ohm
Cobertura de canais:
(Dependendo da selecção de país/região)
VHF:...