Sony Dav Sb200 Operating Instructions

							BEDIENUNG
31
Radiobetrieb
Speichern von Radiosendern
Es können 30 Sender für UKW und MW gespeichert
werden. Vor der Sendersuche muss die Lautstärke ver-
ringert werden.
1
1
Drücken Sie TUNER/BAND auf der
Fernbedienung, bis FM oder AM (MW) im
Anzeigefenster erscheint.
2 2
Bei jedem Drücken von TUNER/BANDwechseln
FM und AM (MW) hin und her.
3 3
Halten Sie TUNING - oder + auf der Fernbedie-
nung ca. zwei Sekunden lang
gedrückt, bis sich die Frequenzanzeige ändert.
Lassen Sie jetzt die Taste los.
Die Sendersuche stoppt, wenn der DVD/CD-Receiver
einen Radiosender findet. Im Anzeigefenster erscheint 
“TUNED” und “ST” (bei Stereo-Empfang).
4 4
Drücken Sie TUNER MENU auf der
Fernbedienung.
Im Anzeigefenster blinkt eine Sendernummer.
5 5
Drücken Sie TUNING - oder + auf der Fernbedie-
nung, um die Sendernummer auszuwählen.
6
6
Drücken Sie erneut TUNER MENU auf der
Fernbedienung.
Der Radiosender wird gespeichert.
7 7
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für
weitere Sender.
Einen schwachen Radiosender einstellen 
Drücken Sie in Schritt 3 mehrmals TUNING - oder +,
um den Radiosender manuell einzustellen.
Löschen aller gespeicherten Sender 
Halten Sie die Taste TUNER MENU ca. zwei Sekunden
lang gedrückt. Im Anzeigefenster erscheint “CLEARALL”.
Drücken Sie zum Löschen der Sender nochmals
TUNER MENU.

 
IFalls der “CLEAR ALL”-Modus versehentlich
aufgerufen wurde und der Speicher nicht gelöscht
werden soll, drücken Sie keine Taste. Der Modus
“CLEAR ALL” wird nach einigen Sekunden
automatisch beendet.
Hinweis
Wenn alle Sender belegt sind, erscheint kurz
der Hinweis FULL im Anzeigefenster und eine
Sendernummer beginnt zu blinken.
Um die Sendernummer zu ändern, führen Sie die
vorherigen Schritte 5 und 6 durch.
Radio hören
Zuerst müssen Radiosender im DVD-Receiver 
gespeichert werden (s. “Speichern von Radiosendern”
links).
1 1
Drücken Sie TUNER/BAND, bis AM (MW) oder
FM im Anzeigefenster erscheint.
Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt.
2 2
Drücken Sie mehrmals PRESET -/+, um den
gewünschten Radiosender auszuwählen.
Bei jedem Drücken der Taste werden alle Sender vom
DVD-Receiver nacheinander eingestellt.
3
3
Stellen Sie die Lautstärke durch mehrmaliges
Drücken von VOLUME + oder - ein.
Ausschalten des Radios 
Drücken Sie  @ / 1, um den DVD-Receiver auszuschal-
ten oder wählen Sie einen anderen Betriebsmodus
(CD/DVD, VIDEO oder TV).
Einstellen nicht gespeicherter Radiosender 

 
Erfolgt manuell oder automatisch (siehe Schritt 2).



Drücken Sie zur manuellen Einstellung mehrmals
TUNING - oder + auf der Fernbedienung.

 
Halten Sie TUNING - oder + zum automatischen
Einstellen ca. zwei Sekunden lang gedrückt.
Direktwahl eines gespeicherter Radiosenders
Wählen Sie den gewünschten Radiosender direkt über
das Nummernfeld der Fernbedienung aus.
Um z. B. den Radiosender 4 einzustellen, drücken Sie 4
auf der Fernbedienung. Um den Sender 19 einzu-
stellen, drücken Sie 1 und 9 (innerhalb von 3
Sekunden).
Zur Information

 
Bei Rauschen des UKW-Programms
Drücken Sie FM MODE auf der Fernbedienung, so
dass “ST” vom Anzeigefenster erlischt. Es ist kein
Stereo-Empfang möglich, der Empfang verbessert
sich jedoch. Drücken Sie für den Stereo-Empfang
erneut FM MODE.

 
Verbesserung des Empfangs
Richten Sie die vorhandenen Antennen neu aus.
 
						

							32
Radiobetrieb (Forts.)
RDS-Funktion 
Dieses Gerät besitzt eine RDS-Funktion (Radio Data
System) für eine Vielzahl von Informationen über den
UKW-Sender. In vielen Ländern ist RDS ein System für
die Übertragung von Sendernamen oder Netzwerk-
informationen, Beschreibung der Programmart, Text-
meldungen vom Sender oder bestimmte Möglichkeiten
zur Musikwahl sowie die genaue Uhrzeit.
RDS-Sendereinstellung
Wenn ein RDS-Radiosender eingestellt ist, zeigt das
Gerät automatisch den Namen des Radiosenders an
und die RDS-Anzeige sowie die Anzeigen für RDS-
Serviceprogramme (PS) werden angezeigt.
RDS-Anzeige
Das RDS-System kann eine Vielzahl zusätzlicher Infor-
mationen zum Sendernamen übertragen, der beimer-
sten Einstellen des Senders angezeigt wird. Im nor-
malen RDS-Betrieb wird der Sendername
angezeigt.Durch Gedrückt halten von DISPLAYauf der
Fernbedienung wird der Sendername angezeigt.
Hinweis 

Falls keine RDS-Serviceprogramme (PS) über-
tragen werden, erscheint die Meldung PS NONE
im Anzeigefenster.
 
						

							BEDIENUNG
33
Bedienung des TV-Gerätes über mitgelieferte Fernbedienung
Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke,
Eingangsquelle und Netz des TV-Gerätes bedient 
werden.Bedienung des TV-Gerätes 
Das TV-Gerät wird mit folgenden Tasten bedient.
Tastendruck Funktion 
TV @ / 1 TV-Gerät ein-/ausschalten.
TV/VIDEO Eingangsquelle des TV-Gerätes 
zwischen TV und anderer Quelle 
wählen.
TV CH +/- Suchlauf nach oben/unten
durch gespeicherte Kanäle.
TV VOL +/- TV-Lautstärke einstellen.
Bedienung des TV-Gerätes über das
Nummernfeld 
Mit der Fernbedienung im TV-Modus kann der
Fernseher über das Nummernfeld bedient werden.
Drücken Sie die TV-Taste
Die TV-Taste leuchtet rot und die Fernbedienung befind-
et sich im TV-Modus. Über das Nummernfeld können
die TV-Kanäle ausgewählt werden.
>10dient zur Eingabe von Kanalnummern größer als
10. Um den TV-Modus zu beenden, drücken Sie TV
erneut.
Hinweise

Drücken Sie vor der Bedienung des Fernsehers auf
TV.

Die TV-Taste erlischt wenn 10 Sekunden lang kein
Tastendruck erfolgt.

Abhängig vom TV-Gerät können Fernbedienung bzw.
einige Tasten nicht für das TV-Gerät verwendet 
werden.
Tipp
Abhängig vom TV-Gerät funktioniert folgendes
Verfahren. Drücken Sie bei zweistelligen Zahlen
zuerst -/— und dann die Zahl. (Drücken Sie für Kanal 25
z. B. -/—, dann 2 und 5.) 
TV @ / 1
TV/VIDEO
TV CH +/-
TV VOL +/-
TV
 
						

							Mit SONY TV DIRECT können Sie mit einem
Knopfdruck Ihren SONY Fernseher sowie dieses
System einschalten, das System auf “CD/DVD” ein-
stellen und die Eingangs-quelle des TV-Gerätes wech-
seln.Drücken der Nummer  Eingangsquelle TV-Gerät
TV/VIDEO 0 Keine Eingangsquelle
(Standardeinstellung)
1VIDEO1
2VIDEO2
3VIDEO3
4VIDEO4
5VIDEO5
6VIDEO6
7COMPONENT 1
INPUT
8COMPONENT 2
INPUT
2
Halten Sie TV CH + gedrückt und geben Sie über
das Nummernfeld den Code für die Übertra-
gungszeit ein (siehe folgende Tabelle).
Die Übertragungszeit der Fernbedienung ist aus
gewählt.
Bei erfolgreicher Eingabe des Codes für die Über-
tragungszeit blinkt die TV-Taste zweimal kurz
auf. Bei nicht erfolgter Eingabe blinkt die TV-Taste 
fünf mal schnell auf.
Drücken der Nummer   Übertragungszeit
TV CH + 1 0.5 (Standardeinstellung)
21
31.5
42
52.5
63
73.5
84
Bedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf das TV-Gerät und
dieses System und drücken Sie SONY TV DIRECT.
Bei der Übertragung des Codes von der Fern-
bedienung blinkt die TV-Taste.
Hinweise 

Diese Funktion ist nur für SONY TV-Geräte verfügbar.

Falls diese Funktion nicht funktioniert, ändern Sie
Übertragungszeit. Sie variiert abhängig vom TV-Gerät.

Wenn TV-Gerät und dieses System zu weit voneinan-
der entfernt sind, ist diese Funktion u. U. nicht
möglich. Verringern Sie den Abstand.

Richten Sie die Fernbedienung auf das TV-Gerät
und dieses System, während die TV-Taste blinkt.
34
Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion
SONY TV DIRECT
TV/VIDEO
TV CH +/-
TV
Nummernfeld
Vorbereitung
Anmelden der an dieses System angeschlossenen
Eingangsquelle des TV-Gerätes.
1
Halten Sie TV/VIDEO gedrückt und geben Sie
den Code der angeschlossenen Eingangsquelle
des TV-Gerätes (siehe folgende Tabelle) über
das Nummernfeld ein.
Die Eingangsquelle des TV-Gerätes ist ausgewählt 
Bei der Eingabe des Codes für die Eingangsquelle 
des TV-Gerätes blinkt die TV-Taste zweimal kurz 
auf. Bei nicht erfolgter Eingabe blinkt die TV-Taste 
fünf mal schnell auf.
 
						

							REFERENZ
35
Liste der Sprachcodes 
Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Voreinstellungen “Disc-Audio”, “Disc-Untertitel” und/oder 
“Disc-Menü” ein (Siehe Seite 19).
Code Sprache 
6565 Afar
6566 Abchasisch
6570 Afrikaans
6577 Amharisch
6582 Arabisch
6583 Assamesisch
6588 Aymara
6590 Aserbaidschanisch
6665 Baschkirisch
6669 Weißrussisch
6671 Bulgarisch
6672 Bihari
6678Bengalisch; Bangla
6679 Tibetisch
6682 Bretonisch
6765 Katalanisch
6779 Korsisch
6783 Tschechisch
6789 Walisisch
6865 Dänisch
6869 Deutsch
6890 Bhutanisch
6976 Griechisch
6978 Englisch
6979 Esperanto
6983 Spanisch
6984 Estnisch
6985 Baskisch
7065 Persisch
7073 Finnisch
7074 Fidschi
Code Sprache
7079 Färöisch
7082 Französisch
7089 Friesisch
7165 Irisch
7168Schottisches Gälisch
7176 Galicisch
7178 Guarani
7185 Gujarati
7265 Haussa
7273 Hindi
7282 Kroatisch
7285 Ungarisch
7289 Armenisch
7365 Interlingua
7378 Indonesisch
7383 Isländisch
7384 Italienisch
7387 Hebräisch
7465 Japanisch
7473 Jiddisch
7487 Javanisch
7565 Georgisch
7575 Kasachisch
7576 Grönländisch
7577 Kambodschanisch
7578 Kanadisch
7579 Koreanisch
7583 Kaschmir
7585 Kurdisch
7589 Kirgisisch
7665 Lateinisch
Code Sprache
7678 Lingala
7679 Laotisch
7684 Litauisch
7686 Lettisch
7771 Malagassi
7773 Maori
7775 Mazedonisch
7776 Malajalam
7778 Mongolisch
7779 Moldawisch
7782 Marathi
7783 Malaiisch
7784 Maltesisch
7789 Burmesisch
7865 Nauruisch
7869 Nepalesisch
7876 Niederländisch
7879 Norwegisch
7982 Oriya
8065 Pandschabi
8076 Polnisch
8083 Paschtu
8084 Portugiesisch
8185 Quechua
8277 Rätoromanisch
8279 Rumänisch
8285 Russisch
8365 Sanskrit
8368 Sindhi
8372 Serbokroatisch
8373 Singhalesisch
Code Sprache
8375 Slowakisch
8376 Slowenisch
8377 Samoanisch
8378 Shona
8379 Somalisch
8381 Albanisch
8382 Serbisch
8385 Sudanesisch
8386 Schwedisch
8387 Suaheli
8465 Tamilisch
8469 Telugu
8471 Tadschikisch
8472 Thai
8473 Tigrinya
8475 Turkmenisch
8476 Tagalog
8479 Tongaisch
8482 Türkisch
8484 Tatarisch
8487 Twi
8575 Ukrainisch
8582 Urdu
8590 Usbekisch
8673 Vietnamesisch
8679 Volapük
8779 Wolof
8872 Xhosa
8979 Yoruba
9072 Chinesisch
9085 Zulu
 
						

							36
Liste der Gebietscodes
Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Voreinstellung “Gebietscode” ein (Siehe Seite 21).
Code GebietcodeAD AndorraAEVereinigte Arabische EmirateAF AfghanistanAGAntigua und BarbudaAI AnguillaAL AlbaniaAM ArmenienAN Niederländische AntillenAOAngolaAQAntarktikAR ArgentinenAS Amerikanisch SamoaATÖsterreichAUAustralienAW ArubaAZ AserbaidschanBA Bosnien-HerzegovinaBB BarbadosBD BangladeschBE BelgienBF Burkina FasoBG BulgarienBH BahrainBI BurundiBJ BeninBM BermudaBN Brunei DarussalamBO BolivienBR BrasilienBS BahamasBT BhutanBV BouvetinselBW BotswanaBY WeißrusslandBZ BelizeCA KanadaCC Kokos (Keeling) InselnCFZentralafrikanische RepublikCG KongoCH SchweizCI ElfenbeinküsteCK Cook InselnCL ChileCM KamerunCN ChinaCO KolumbienCR Costa RicacsEhemalige TschechoslowakeiCU KubaCV Kap VerdeCX WeihnachtsinselnCY ZypernCZ Tschechische RepublikDE DeutschlandDJ DschibutiDK DänemarkDM DominicaDO Dominikanische RepublikDZ AlgerienEC EkuadorEE EstlandEG Ägypten
EH Westsahara
Code GebietcodeER EritreaES SpanienET ÄthiopienFI FinnlandFJ FidschiFK Falkland InselnFM MikronesienFO Farö InselnFR Frankreich
FX Frankreich (Europäisches
Territorium)GA GabunGB GroßbritannienGD GrenadaGE GeorgienGF Französisch GuyanaGH GhanaGI GibraltarGL GrönlandGM GambiaGN GuineaGP Guadeloupe (Französisch)GQ ÄquatorialguineaGR Griechenland
GS S. Georgia & S. Sandwich
InselnGT GuatemalaGU Guam (USA)GW Guinea BissauGY GuyanaHK Hong Kong
HM Heard und McDonald
InselnHN HondurasHR KroatienHT HaitiHU UngarnID IndonesienIE IrlandIL IsraelIN Indien
IO Britisches Territorium im
Indischen OzeanIQ IrakIR IranIS IslandIT ItalienJM JamaikaJO JordanienJP JapanKE KeniaKG KirgisienKH KambodschaKI KiribatiKM KomorenKNSaint Kitts und Nevis AnguillaKP NordkoreaKR SüdkoreaKW KuwaitKY Cayman InselnKZ KasachstanLA Laos
LB Libanon
Code GebietcodeLC Santa LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLTLitauenLU LuxembourgLVLettlandLY L ibyenMA MarokkoMC MonaccoMD MoldavienMG MadagaskarMH Marschall-InselnMK MazedonienML MaliMM MyanmarMN MongoleiMO MacaoMPNördlichen MarianeninselnMQ Martinique (French)MR MauretanienMS MontserratMT MaltaMU MauritiusMV MaledivenMW MalawiMX MexikoMY MalaysiaMZ MosambikNA Namibia
NC Neukaledonien
(Französisch)NE NigerNF NorfolkinselNG NigeriaNI NikaraguaNL NiederlandeNO NorwegenNP NepalNR NauruNU NiueNZ NeuseelandOM OmanPAPanamaPE PeruPF Polynesien (Französisch)PG Papua und NeuguineaPH PhilippinenPK PakistanPL PolandPM Saint Pierre und MiquelonPN PitcairninselPR Puerto RicoPT PortugalPW PalauPY ParaguayQA KatarRE Reunion (Französisch)RORumänienRURussische FöderationRWRuanda
SA Saudiarabien
Code GebietcodeSB SolomoninselnSC SeychellenSD SudanSE SchwedenSG SingapurSH Saint HelenaSI Slowenien
SJ Svalbard und Jan Mayen
InselnSK Slowakische RepublikSL Sierra LeoneSM San MarinoSN SenegalSO SomaliaSR SurinameST Saint Tome und PrincipeSU ehemalige UdSSRSV El SalvadorSY SyrienSZ SwasilandTC Turks- und CaicosinselnTD TschadTF Französische SüdgebieteTG TogoTH ThailandTJ TadschikistanTK TokelauTM TurkmenistanTN TunesienTOTongaTP OsttimorTR TürkeiTT Trinidad und TobagoTV TuvaluTW TaiwanTZ TansaniaUAUkraineUG UgandaUK Vereinigtes Königreich
UM USA Minor Outlying
InselnUS Vereinigte StaatenUY UruguayUZ UsbekistanVAVatikan Stadtstaat
VC Saint Vincent und die
GrenadinenVE VenezuelaVGJungferninseln (Britisch)VI Jungferninseln (USA)VN VietnamVU VanuatuWF Wallis und Futuna InselnWS SamoaYE JemenYT MayotteYU JugoslawienZA SüdafrikaZM SambiaZR ZaireZW Simbabwe
 
						

							REFERENZ
37
Fehlersuche
Versuchen Sie das Fehler-Symptom, dessen mögliche Ursache und Vorschläge zur Abhilfe in dieser List zu finden,
bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden.
Symptom
Kein Strom.
Gerät ist eingeschaltet,
funktioniert aber nicht.
Kein Bild.
Es kommt kein Ton oder
nur ein ganz schwacher
Ton aus den
Lautsprechern.
Schlechte Bildqualität.
Wiedergabe nicht
möglich.
Es ist starkes Brummen
oder Rauschen zu
hören.Ursache
•Netzkabel nicht eingesteckt
•Keine DVD/CD eingelegt
•Fernseher nicht auf DVD-Betrieb
umgeschaltet
•SCART-Kabel nicht richtig
angeschlossen
•
Fernseher nicht eingeschaltet.
•Die angeschlossene Audio-Anlage ist
nicht auf DVD-Wiedergabe
umgeschaltet
.
•SCART- Kabel bzw. Tonleitungen sind
nicht richtig angeschlossen.
•Die angeschlossene Audio-Anlage ist
nicht eingeschaltet.
•Das Audio-Kabel ist beschädigt.
•Verschmutze DVD.
•Keine DVD/CD eingelegt.
•Eine nicht abspielbare DVD ist 
eingelegt.
•Disc liegt nicht in der Mulde der
Schublade.
•Disc liegt nicht in der Mulde der
Schublade
•Verschmutze DVD.
•
Ein Menü befindet sich auf dem Bildschirm.
•Die Jugendschutz-Funktion ist aktiviert.
•Die Stecker und Kabel sind ver-
schmutzt.
•Die Disk ist verschmutzt.
•
Die Lautsprecher sind schlecht mit ihren
Zubehörteilen verbunden.
•Der DVD/CD-Receiver befindet sich zu
nahe am Fernseher.Abhilfe
•Netzkabel in eine Steckdose stecken.
•DVD/CD einlegen. Beachten Sie die
Anzeige im Display des DVD/CD-
Receiver.
•
Fernseher entsprechend dessen
Bedienungsanleitung auf Video-(oder DVD-)
Wiedergabe umschalten.
•Kabelverbindung/Stecker auf korrekten
Sitz überprüfen.
•Fernseher einschalten.
•
Stellen Sie den Receiver/Verstärker
entsprechend ein.
•Kabelverbindung/Stecker auf korrekten
Sitz überprüfen.
•Audio-Anlage einschalten.
•Ersetzen Sie es durch ein neues.
•Reinigen Sie die DVD.
•DVD/CD einlegen. Beachten Sie die
Anzeige im Display des DVD Receiver
•
Prüfen Sie das Disc-Format, das Fernseh-System
und den Regional-Code der DVD.
•Disc korrekt einlegen (Datenseite nach
unten).
•Disc korrekt einlegen
•Reinigen Sie die DVD.
•
Taste SETUP drücken, um das Menü auszublenden.
•Einstufung ändern oder Jugendschutz
deaktivieren.
•Wischen Sie sie mit einem Lappen ab,
den Sie leicht mit Alkohol angefeuchtet
haben.
•Reinigen Sie die Disk.
•Verbinden Sie die Lautsprecher sicher
mit den Zubehörteilen.
•Stellen Sie Fernseher und Audio-Teile
weiter auseinander.
 
						

							38
Fehlersuche (Forts.) 
Symptom
Die Radiosender können
nicht eingestellt werden.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht ord-
nungsgemäß.
Der Sound-Modus oder
Pro Logic II-Modus kann
nicht geändert werden.
Das Display auf der
Frontblende ist zu
schwach.Ursache
•Die Antenne sind schlecht ausgerichtet
oder schlecht angeschlossen.
•Das Signal der Sender ist zu schwach
(bei automatischem Suchlauf).
•Es sind keine Sender eingespeichert
worden oder die gespeicherten Sender
wurden gelöscht.
•Die Fernbedienung wird nicht auf das
IR-Fenster des Gerätes gerichtet.
•Die Fernbedienung ist zu weit vom
Gerät entfernt.
•
Es befindet sich ein Hindernis zwischen
Fernbedienung und DVD Receiver.
•Die Batterien in der Fernbedienung sind
verbraucht.
•Während der Wiedergabe einer MP3
Disk kann das System nicht geändert
werden.
•Im Display auf der Frontblende wird
nichts angezeigt.Abhilfe
•Schließen Sie die Antennen sicher an.
•Regulieren Sie die Antennen und
schließen Sie gegebenenfalls eine
externe Antenne an.
•Stellen Sie den Sender manuell ein.
•Speichern Sie die Sender ein.
•Richten Sie die Fernbedienung direkt auf
das Gerät.
•Die Reichweite der Fernbedienung
beträgt ca. 6 Meter.
•
Achten Sie auf eine uneingeschränkte Sicht 
zwischen Fernbedienung und DVD Receiver.
•Ersetzen Sie die Batterien.
•Legen Sie eine CD ein.
•Drücken Sie DIMMER auf der
Fernbedienung.
 
						

							REFERENZ
39
Netzteil  220-240V AC, 50/60Hz
Stromverbrauch 100W, Nicht mehr als 1 W (220-240V AC) (im Stromsparbetrieb)
Gewicht 4.9 kg
Äußere Abmessungen (B/H/T) 430 x 70 x 370 mm
Betriebsbedingungen Temperature: 5°C to 35°C, Betriebszustand: Horizontal
Luftfeuchtigkeit während des Betriebs5% to 85%
Laser Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm bei VCD und DVD,
Wellenlänge 780 nm bei CD 
Emissionsdauer Kontinuierlich
Signalsystem PAL, NTSC
Frequenzgang (Audio) 2 Hz ~ 20 kHz (±1.0 dB)
Störabstand (Audio) Mehr als 75 dB (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/A-Filter)
Dynamikbereich (Audio) Mehr als 70 dB
Klirrfaktor (Audio)  0.5 % (1 kHz, bei 12W) (20 kHz LPF/A-Filter)
Inputs VIDEO (AUDIO IN):
Empfindlichkeit: 800 m V
Impedanz: 50 kilohms 
SCART (AUDIO IN):
Empfindlichkeit: 800 m V 
Impedanz: 50 kilohms 
Video output 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., RCA-Buchse
EURO AV (TO TV)
Empfangsbereich 87.5 - 108 MHz
Zwischenfrequenz 10.7 MHz
Störabstand 60 dB (Mono)
Empfangsbereich 522 - 1,611 kHz
Intermediate Frequency 450 kHz
Stereo-Modus 80W + 80W (6 Ωbei 1 kHz, THD 10 %)
Surround-Modus Vorn: 80W + 80W 
Mitte*: 80W 
Surround*: 80W + 80W (6Ωbei 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer*: 150W (3Ωbei 50 Hz, THD 10 %)
Ausgänge KOPFHÖRER: (32 Ω, 25mW)
Ty p
Impedanz
Frequenzgang
Nenneingangsleistung
Max. Eingangsleistung
Abmessungen (B/H/T)  
Gewicht
Technische Daten
[Allgemein] [CD/DVD] [Video] [Verstärker] [Lautsprecher] [Enthaltene
Zubehörteile]
❋ Ausführungen und Technische Daten können ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.
(*Abhängig von Klangmodus
Einstellungen und Quelle ist
keine Tonausgabe  möglich)
[Tuner]
[FM] AM
[MW]
Vorderer Lautsprecher
(SS-TS12)
1 Wege 1 Lautsprecher
6 Ω
180 - 20,000 Hz
80 W
80 W
260 x 1110 x 260  mm
3.5 kg
Surround-Lautsprecher
(SS-TS13)
1 Wege 1 Lautsprecher
6 Ω
180 - 20,000 Hz
80 W
80 W
100 x 105 x 110  mm 
0.6  kg
Mittellautsprecher
(SS-CT12)
1 Wege 1 Lautsprecher
6 Ω
180 - 20,000 Hz
80 W
80 W
100 x 105 x 110  mm 
0.8 kg
Woofer Lautsprecher
(SS-WS13)
1 Wege 1 Lautsprecher
3 Ω
45 - 180 Hz
150 W
150 W
175 x 380x405 mm
6.7 kg
•Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
•Subwoofer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
•Fernbedienung RM-SS220  . . . . . . . . . . . . . .1
•Betriebsanleitung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
•Lautsprecher - Anschluss und Montage
(Karte)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1•Lautsprecherkabel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
•Batterien Größe AA (R6)  . . . . . . . . . . . . . . . .2
•MW-Bogenantenne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 
•UKW-Antenne   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
•
Lautsprecherfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
•Ferritkern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
 
						

							Sony CorporationPrinted in Chinahttp://www.sony.net