Sony Dav Dz710 Russian Version Manual

							21RU
Руководство по меню управления
Меню управления используется для выбора функции и просмотра сопутствующей 
информации.
Нажмите кнопку   DISPLAY при включении функции “DVD/CD” или “USB”.
Каждый раз при нажатии кнопки   DISPLAY меню управления изменяется:
1 t 2 t 3 t 1 t ...
1 Меню управления 1
2 Меню управления 2 (появляется при его доступности)
3 Меню управления не отображается
 DISPLAY
Don][oaUeU фrom HheatreSystem-+a]ka[.Gom +a]ka[s 
						

							22RU
Пример: меню управления 1 при воспроизведении диска DVD VIDEO.
Перечень элементов меню управления
Для разных источников в меню управления 1 и 2 будут отображаться различные 
элементы. Для получения дополнительной информации см. страницы, указанные в 
скобках в таблице ниже.
Меню управления
Элемент Имя элемента, функция, соответствующий источник
[ГЛАВА] (стр. 42)/[СЦЕНА] (стр. 42)/[ДОРОЖКИ] (стр. 42)
Выбор главы, сцены или дорожки, которые необходимо воспроизвести.
  
[РАЗДЕЛ] (стр. 42)/[ИНДЕКС] (стр. 42)Выбор раздела или индекса, который необходимо воспроизвести.
  
[ИНДЕКС] (стр. 42)Отображение и выбор индекса, который необходимо воспроизвести.
[ДОРОЖКИ] (стр. 42)Выбор дорожки для воспроизведения.        
[ORIGINAL/PLAY LIST] (стр. 44)Выбор типа глав (диски DVD-RW/DVD-R) для воспроизведения: [ОRIGINAL] 
или отредактированный [PLAY LIST].  
[ВРЕМЯ] (стр. 43)Проверка прошедшего и оставшегося времени воспроизведения.
Можно начать воспроизведение с требуемого момента, введя временной код 
(только диски DVD VIDEO/DVD-VR).
        
 98( 99)
ВЫКЛ
DVD VIDEO
ПОВТОР
Выход:ENTER
T    0: 04: 17  13( 99)
ДИСК
ГЛАВА
РАЗДЕЛВЫКЛ
DISPLAY
Номер воспроизводимой главы
Время 
воспроизведения Общее число разделов
ПараметрыТекущий параметр Общее число глав
Состояние 
воспроизведения
(N Воспроизведение, 
X Пауза, 
x Стоп и т.д.)
Название функции
выбранного элемента
меню управления
Сообщение с
инструкциями Выбранный элементЭлементы меню
управления
Тип воспроизводимого 
источника Номер воспроизводимого раздела
Don][oaUeU фrom HheatreSystem-+a]ka[.Gom +a]ka[s 
						

							23RU
[MULTI/2CH] (стр. 45)Можно выбрать область воспроизведения на диске Super Audio CD, если эта 
функция доступна.
[СЛОЙ SUPER AUDIO CD/CD] (стр. 45)Можно выбрать слой воспроизведения на диске Super Audio CD, если эта 
функция доступна.
[ПРОГРАММА] (стр. 45)Выбор нужного порядка воспроизведения дорожек.   
[ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР] (стр. 47)Воспроизведение дорожек/файлов в случайной последовательности. 
      
[ПОВТОР] (стр. 47)Повторное воспроизведение всего диска/устройства US (всех глав/всех 
дорожек/всех папок/всех файлов) или одной главы/раздела/дорожки/папки/
файла.         
[A/V SYNC] (стр. 73)Настройка задержки между изображением и звуком.
     
[МЕНЮ ДИСКА] (стр. 44)Можно отобразить меню диска DVD.
[ОБЗОР] (стр. 40)Можно отобразить список папок/файлов изображений JPEG.
  
[УСТАНОВКА] (стр. 76)[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ]
Кроме параметров быстрой настройки, можно настроить многие другие 
параметры.
[БЫСТРЫЙ] (стр. 33)
Можно выполнить основные настройки. Быстрая настройка используется для 
выбора языка экранного дисплея, форматного соотношения экрана телевизора, 
а также выбора или отказа от процедуры автокалибровки.
        
[ПАПКА] (стр. 42)Выбор папки для воспроизведения.    
[ФАЙЛ] (стр. 42)Выбор файла изображения JPEG или видеофайла, который необходимо 
воспроизвести.   
1)[ДАТА] (стр. 54)Отображение даты выполнения съемки цифровой фотокамерой.
  
1)[ИНТЕРВАЛ] (стр. 48)Указание продолжительности интервала, в течение которого слайды 
отображаются на экране телевизора.    
1)[ЭФФЕКТ] (стр. 48)Выбор эффектов, которые должны использоваться для смены слайдов во время 
демонстрации слайдов.    
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] (стр. 40)Можно установить приоритет воспроизведения для различных типов форматов 
(файл MP3/AAC2)/WMA2), файл изображения JPEG, видеофайл или файлы MP3 
и JPEG совместно3)), которые будут воспроизводится на дисках DATA CD/
DATA DVD или устройствах USB.    
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							24RU1)
Эти элементы не отображаются при воспроизведении дисков DATA CD/DATA DVD или 
устройства USB, содержащих видеофайлы.
2)Только для устройства USB.3)Только для дисков DATA CD/DATA DVD.
Перечень элементов меню управления режимом караоке
• Индикатор значка меню управления горит желтым  t  при выборе любого элемента 
кроме [ВЫКЛ] (только [ПРОГРАММА], [ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР], [ПОВТОР] и [A/V SYNC], 
[РЕЖИМ КАРАОКЕ] и [ВЫБОР ВОКАЛА]). Индикатор [ORIGINAL/PLAY LIST] горит желтым 
при выборе параметра [PLAY LIST] (по умолчанию). При выборе многоканальной области 
воспроизведения на диске Super Audio CD индикатор [MULTI/2CH] загорится желтым цветом.
[ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB] (стр. 69)Перенос дорожек, содержащихся на диске Audio CD, или файлов MP3, 
содержащихся на диске DATA CD/DATA DVD, на устройство USB.   
Элемент Имя элемента, функция, соответствующий источник
[РЕЖИМ КАРАОКЕ] (стр. 49)
Включение/выключение режима караоке.
      
[ВЫБОР ВОКАЛА] (стр. 51)Выбор различных типов вокала из числа записанных на диске.
  
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							25RU
Начало работы
Шаг 1. Установка системы
Устанавливайте систему в соответствии с рисунком ниже.
Прикрепление ножек сабвуфера
• Соблюдайте осторожность при размещении динамиков и (или) подставок под динамики, 
подсоединенных к динамикам, на полах, которые обработаны особым образом (натертых воском, 
пропитанных маслом, полированных и т.д.), так как это может привести к появлению пятен или 
изменению цвета покрытия пола.
Для получения информации о сборке динамиков см. “Руководство по установке 
динамиков” (дополнение).
Начало работы
Размещение системы
Сборка динамиков
AB
DEF
C
G
A Передний динамик (L (левый))
B Передний динамик (R (правый))
C Центральный динамик
D Динамик объемного звучания 
(L (левый))
E Динамик объемного звучания 
(R (правый))
F Сабвуфер
G Устройство
,
Снимите с ножек 
защитное покрытие.
Don][oaUeU фrom HheatreSystem-+a]ka[.Gom +a]ka[s 
						

							26RU
Начало работы
Внимание
• Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магазине, где продают 
металлоизделия, или в фирме, занимающейся установкой.
• Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена из 
гипсокартона обладает повышенной хрупкостью, вкрутите винты в деревянную планку. 
Установите динамики на плоской вертикальной стене на закрепленной планке.
• Sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки, 
недостаточной прочности стен, неправильно подобранных винтов, стихийного бедствия и т.д.
1Подключите кабель динамика с цветной трубкой к 3, а кабель динамика без 
цветной трубки - к #.
2Приготовьте винты (не прилагается), соответствующие отверстиям на задней 
панели динамика. См. рисунки ниже.
Установка динамиков на стену
Цветная трубка
Передний левый динамик (L): белый
Передний правый динамик (R): красный
Центральный динамик: зеленый кабель
Левый динамик объемного звучания (L): синий
Правый динамик объемного звучания (R): серый
30 мм4 мм
Отверстие на 
задней панели 
динамика 5 мм
10 мм
Don][oaUeU фrom HheatreSystem-+a]ka[.Gom +a]ka[s 
						

							27RU
Начало работы
3Вверните винты в стену, затем повесьте динамик на стену.
от 8 до 10 мм
Выступ ввернутого винта
145 мм Для центрального динамика
101,6 мм Для высоких динамиков (только для 
DAV-DZ610/DAV-DZ710)
Для малых динамиков (только для 
DAV-DZ310/DAV-DZ610)
DoJnloa]e] /ЫoЮ TЯeaЧЫeSysЧeЮ-Manual.[oЮ Manuals 
						

							28RU
Начало работы
Шаг 2. Подключение системы
1Вставьте разъемы кабелей динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKERS 
устройства до щелчка.
2Подключите кабель динамика с цветной трубкой к 3, а кабель динамика без 
цветной трубки - к #.
Кабель динамика прикреплен к сабвуферу.
• Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика (резинового покрытия) в разъемы динамиков.
Подключение динамиков
CENTERSUBWOOFERFRONT  L FRONT  RS
P
E
A
K
E
R
S
SUR  RSUR  LS
P
E
A
K
E
R
S
Зеленый
(центральный динамик)
Фиолетовый 
(сабвуфер)
Белый 
(передний левый динамик (L)) Красный 
(передний правый 
динамик (R))Серый 
(правый динамик объемного звучания (R))
Синий 
(левый динамик объемного звучания (L))
Цветная трубка
(–)(+)Задняя панель динамика
Разъем
Don][oaUeU фrom HheatreSystem-+a]ka[.Gom +a]ka[s 
						

							29RU
Начало работы
1 Подключение видеокабелей к телевизору
Выберите способ подключения в зависимости от гнезд на телевизоре.
xСпособ 1: подключение видеокабеля (прилагается)
Это обычное подключение.
xСпособ 2: подключение кабеля HDMI (не прилагается)
Качество изображения повысится по сравнению со способом 1.
Если телевизор совместим с функцией Audio Return Channel, такое подключение 
используется также для передачи цифрового аудиосигнала с телевизора. Для 
прослушивания звука с телевизора не понадобится подключать дополнительные 
аудиокабели. Подробные сведения о функции Audio Return Channel см. в разделе 
“Прием цифрового аудиосигнала телевизора” (стр. 64).
xСпособ 3: подключение кабеля компонентного видеосигнала (не прилагается)
Качество изображения повысится по сравнению со способом 1.
Подключение телевизора/телевизионной приставки
Подключение только телевизора
1 Видео2 Аудио1 Видео2 Аудио Подключение телевизора и телевизионной приставки
Видео
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO INPB/CBPR/CRYHDMI IN
PB/CBPR/CRYVIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO 
OUT
O
U
TA
R
C
Способ 2 
(не прилагается)Способ 3 
(не прилагается)Способ 1 
(прилагается)
Don][oaUeU фrom HheatreSystem-+a]ka[.Gom +a]ka[s 
						

							30RU
Начало работы
2 Подключение аудиокабелей телевизора/телевизионной приставки
Для прослушивания с помощью системы звука с телевизора или телевизионной 
приставки выберите один из способов подключения.
xСпособ 1: подключение аудиокабеля (не прилагается)
Данное подключение является стандартным и выводит аналоговый звуковой сигнал.
xСпособ 2: подключение с помощью цифрового оптического кабеля (не 
прилагается) (только для моделей DAV-DZ610/DAV-DZ710)
Качество звука повысится по сравнению со способом 1.
• Система может принимать как цифровые, так и аналоговые сигналы. Цифровые сигналы имеют 
приоритет перед аналоговыми сигналами. При прерывании цифрового сигнала аналоговый сигнал 
будет обработан спустя несколько секунд.
• Вместо телевизора к гнездам TV можно подключить другой компонент, например 
видеомагнитофон, цифровой спутниковый ресивер или PlayStation.
DIGITAL OUTOPTICAL
AUDIO OUTR
L
DIGITAL
IN
OPTICAL
TV
A
U
D
IO
 INL RTV
Способ 2 
(не прилагается)Способ 1 
(не прилагается)
Don][oaUeU фrom HheatreSystem-+a]ka[.Gom +a]ka[s