Sony Dav Dz710 Russian Version Manual

							Дополнительная информация
91RU
Звук
Симптом Проблемы и способы устранения
Отсутствует звук. • Кабель динамиков подсоединен неправильно.
• Проверьте настройки динамиков (стр. 84). 
Отсутствует звук при 
подключении компонента 
непосредственно к 
телевизору через HDMI 
(цифровой спутниковый 
ресивер, PlayStation 3 и т.д.).• Проверьте выполнение следующих условий.
– Подключите аудиокабель от гнезда AUDIO OUT (аудиовыход) 
телевизора к системе (стр. 29) и выберите функцию “TV”.
– Выключите динамики телевизора.
Из гнезда DIGITAL IN 
OPTICAL не 
воспроизводится звук 
(только для моделей 
DAV-DZ610/DAV-DZ710).• Частота дискретизации входного потока превышает 48 кГц.
При использовании 
функции Audio Return 
Channel с гнезда HDMI 
OUT не поступает 
цифровой звук.• Установите для элемента [AUDIO RETURN CHANNEL] в меню 
[НАСТРОЙКА HDMI] значение [АВТО] (стр. 80).
• Установите для элемента [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] в меню 
[НАСТРОЙКА HDMI] значение [ВКЛ] (стр. 79).
• Убедитесь, что телевизор поддерживает функцию Audio Return 
Channel.
• Убедитесь, что кабель HDMI подключен к гнезду телевизора, 
совместимого с функцией Audio Return Channel.
• Частота дискретизации входного потока превышает 48 кГц.
При подключении системы 
к настольной приставке звук 
выводится неправильно.• Установите для элемента [AUDIO RETURN CHANNEL] в меню 
[НАСТРОЙКА HDMI] значение [ВЫКЛ] (стр. 80).
Слышен сильный шум или 
помехи.• Отодвиньте телевизор от аудиокомпонентов.
•Очистите диск.
При воспроизведении диска 
VIDEO CD, компакт-диска 
или аудиофайла звук 
утрачивает стереоэффект.• Выберите стереозвук, нажав кнопку AUDIO (стр. 43).
Звук отдельного динамика 
или всех динамиков 
отсутствует или 
воспроизводится на очень 
малой громкости.• Проверьте тип объемного звучания (стр. 59).
• Проверьте соединения и настройки динамиков (стр. 28, 84). 
• В зависимости от диска DVD выходной сигнал может быть не 
полностью 5.1-канальным.
• Воспроизводится 2-канальный источник.
• Проверьте параметры беспроводного подключения (стр. 64).
Звук подается только через 
центральный динамик.• В зависимости от диска звук может выводиться только через 
центральный динамик.
Телевизор не выводит звук с 
системы. • Установите для элемента [ЗВУК (HDMI)] в меню [НАСТРОЙКА 
HDMI] значение [ВКЛ] (стр. 80).
• При подключении к гнезду HDMI OUT звук с диска Super Audio CD 
не выводится.
• Выполните следующую процедуру.
1Выключите и снова включите систему.
2Выключите и снова включите подсоединенный компонент.
3Отсоедините и снова подключите кабель HDMI.
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							92RU
Воспроизведение с диска
Звук файлов, 
воспроизводимых с дисков 
DATA CD/DATA DVD или 
устройства USB, искажен.• При кодировании аудиофайлов использовалась низкая скорость 
передачи данных. Перенесите на диск DATA CD/DATA DVD или 
устройство US аудиофайлы, кодированные с более высокой 
скоростью передачи данных.
При воспроизведении с 
устройства US слышится 
шум или пропадает звук.• Скопируйте файлы на компьютер, выполните форматирование 
устройства US в формате FAT12, FAT16 или FAT32, затем снова 
переместите файлы на устройство USB.
Симптом Проблемы и способы устранения
Не воспроизводится диск. • Код региона диска DVD не соответствует коду системы.
• Внутри устройства сконденсировалась влага, которая может 
повредить линзы. Выньте диск и оставьте устройство включенным 
примерно на полчаса.
Не удается изменить язык 
звуковой дорожки или 
субтитров.• Установите язык через меню диска.
Воспроизведение диска 
начинается не с начала.• В режиме остановки нажмите кнопку x на устройстве или пульте 
дистанционного управления, затем начните воспроизведение 
(стр. 41).
Не удается воспроизвести 
диск DATA CD/DATA 
DVD.• Диск DATA CD записан в формате, который не соответствует 
стандарту ISO 9660 Level 1/Level 2 или Joliet.
• Диск DATA DVD не записан в формате UDF (Universal Disk 
Format).
Не удается воспроизвести 
файл.• Неправильное расширение имя файла или формата файла. См. 
раздел “Диски/файлы, которые можно воспроизвести на устройстве 
USB” (стр. 7).
• Проверьте настройку параметра [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] (стр. 40).
• Система может воспроизвести каталоги до 8 уровня.
• Убедитесь, что количество папок не превышает 200.
• Убедитесь, что количество аудиофайлов/файлов изображений 
JPEG в папке не превышает 150.
Не удается просмотреть 
файл изображения JPEG.• Размер файла изображения JPEG превышает 3072 (ширина) × 
2048 (высота) пикселей в обычном формате или 2000000 пикселей в 
прогрессивном формате, который обычно используется на веб-
сайтах в Интернете. 
Не удается воспроизвести 
видеофайл.• Размер видеофайла превышает 720 (ширина) × 576 (высота). 
Названия папок/файлов/
имен файлов отображаются 
неверно.• Система может отображать только цифры и буквы алфавита. 
Другие символы отображаются как [_].
Имена файлов 
отображаются неправильно.• Символьный код, поддерживаемый системой, включает только 
цифры и буквы. Другие символы будут отображаться неправильно.
Симптом Проблемы и способы устранения
DoJnloa]e] /ЫoЮ TЯeaЧЫeSysЧeЮ-Manual.[oЮ Manuals 
						

							Дополнительная информация
93RU
Воспроизведение с USB
Симптом Проблемы и способы устранения
Воспроизведение с 
устройства US начинается 
не с начала.• В режиме остановки нажмите кнопку x на устройстве или пульте 
дистанционного управления, затем начните воспроизведение 
(стр. 41).
Не удается воспроизвести 
устройство USB.• Устройства USB, отформатированные в файловых системах, 
отличных от FAT12, FAT16 или FAT32, не поддерживаются.*
* Система поддерживает форматы FAT12, FAT16 и FAT32, однако 
некоторые устройства US могут не поддерживать все 
перечисленные форматы. Для получения дополнительной 
информации см. инструкции по эксплуатации устройства US или 
обратитесь к производителю.
• При использовании разбитых на разделы устройств US удастся 
воспроизвести аудиофайлы только из первого раздела.
Не удается воспроизвести 
файл.• Неправильное расширение имени файла или формат файла. См. 
раздел “Диски/файлы, которые можно воспроизвести на устройстве 
USB” (стр. 7).
• Проверьте настройку параметра [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] (стр. 40).
• Система может воспроизвести каталоги до 8 уровня.
• Убедитесь, что количество папок не превышает 200.
• Убедитесь, что количество аудиофайлов/файлов изображений 
JPEG в папке не превышает 150.
• Зашифрованные файлы или файлы, защищенные паролем и т.д., не 
удастся воспроизвести.
Не удается просмотреть 
файл изображения JPEG.• Размер файла изображения JPEG превышает 3072 (ширина) × 
2048 (высота) пикселей в обычном формате или 2000000 пикселей в 
прогрессивном формате, который обычно используется на веб-
сайтах в Интернете. 
Не удается воспроизвести 
видеофайл.• Размер видеофайла превышает 720 (ширина) × 576 (высота). 
Не удается воспроизвести 
файл WMA.• Файл WMA в формате WMA DRM, WMA Lossless или WMA PRO 
воспроизвести не удастся.
Не удается воспроизвести 
файл AAC.• Файл AAC в формате AAC DRM или AAC Lossless не удастся 
воспроизвести.
Названия папок/файлов/
имен файлов отображаются 
неверно.• Система может отображать только цифры и буквы алфавита. 
Другие символы отображаются как [_].
Имена файлов 
отображаются неправильно.• Символьный код, поддерживаемый системой, включает только 
цифры и буквы. Другие символы будут отображаться неправильно.
Для начала воспроизведения 
потребуется некоторое 
время.• После считывания системой всех файлов на устройстве US для 
воспроизведения может потребоваться больше времени в 
следующих случаях.
– На устройстве US содержится много папок или файлов.
– Очень сложная структура папок или файлов.
– Очень большая емкость памяти.
– Очень большой размер файла.
– Внутренняя память фрагментирована.
• Выполняется воспроизведение аудиофайла в формате AAC.
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							94RU
Перенос звуковой дорожки/файла
Тюнер
Устройство USB, которое 
использовалось на другом 
устройстве, не работает.• Возможно, запись выполнена в формате, который не 
поддерживается данным устройством. В таком случае в качестве 
предосторожности сделайте резервную копию важных файлов на 
устройстве USB, скопировав их на жесткий диск компьютера. 
Выполните форматирование устройства USB в формате FAT12, 
FAT16 или FAT32, затем снова перенесите файлы на устройство 
USB.
Симптом Проблемы и способы устранения
Не удается выполнить 
перенос на устройство USB.• Могли произойти следующие проблемы.
– Устройство USB заполнено.
– Количество аудиофайлов и папок на устройстве US достигло 
предела.
– Устройство USB защищено от записи.
Преждевременно 
останавливается процедура 
переноса.• Скорость обмена данных устройства US слишком низка. 
Подключите устройство USB, которое воспроизводится системой.
• При многочисленном выполнении операций переноса и стирания 
файловая структура на устройстве US становится сложной. Для 
выполнения форматирования выполните действия, описанные в 
инструкциях по эксплуатации устройства USB. Если проблема не 
устраняется, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony.
• Устройство US заполнено.
• Количество аудиофайлов и папок на устройстве US достигло 
предела.
Возникновение ошибки при 
переносе на устройство 
USB.• Во время стирания устройство USB было отключено или было 
выключено питание. Удалите частично удаленный файл. Если 
проблема не устраняется, возможно, устройство US повреждено. 
Для выполнения форматирования выполните действия, описанные в 
инструкциях по эксплуатации устройства USB. Если проблема не 
устраняется, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony.
• Проверьте, не защищено ли устройство US от записи. Не удается стереть 
аудиофайлы или папки на 
устройстве USB.
Симптом Проблемы и способы устранения
Не удается выполнить 
настройку на радиостанции.• Проверьте правильность подключения антенны. Отрегулируйте 
антенну. При необходимости подключите внешнюю антенну.
• Сигнал станции слишком слаб (для автоматической настройки). 
Выполните прямую настройку вручную.
Плохое качество приема 
диапазона FM.• Используйте коаксиальный кабель 75 Ом (не прилагается) для 
подключения устройства к наружной антенне FM.
RDS работает неправильно. • Принимаемая станция некорректно передает сигналы RDS или 
сигнал слишком слабый.
Симптом Проблемы и способы устранения
DoJnloa]e] /ЫoЮ TЯeaЧЫeSysЧeЮ-Manual.[oЮ Manuals 
						

							Дополнительная информация
95RU
S-AIR
(Только модель DAV-DZ710.)
Контроль по HDMI
Караоке
Симптом Проблемы и способы устранения
При использовании 
дополнительного 
устройства S-AIR звук не 
выводится/слышен шум/
звук пропадает.• При использовании еще одного основного устройства S-AIR 
разместите его на расстоянии более 8 м от другого основного 
устройства S-AIR.
• Разместите основное устройство S-AIR и дополнительное 
устройство S-AIR ближе друг к другу.
• Избегайте использования такого создающего электромагнитную 
энергию оборудования, как микроволновая печь.
• Разместите основное устройство S-AIR и дополнительное 
устройство S-AIR вдали от других беспроводных устройств.
• См. раздел “При нестабильной передаче звука” (стр. 68).
• Измените настройки идентификатора S-AIR основного устройства 
S-AIR и дополнительного устройства S-AIR.
• Отключите систему и дополнительное устройство S-AIR, затем 
снова включите их.
Не удается использовать 
функцию S-AIR в 
системном меню.• Убедитесь, что беспроводной трансивер правильно вставлен в 
устройство (стр. 65).
Симптом Проблемы и способы устранения
Функция Контроль по 
HDMI не работает.• Установите для элемента [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] в меню 
[НАСТРОЙКА HDMI] значение [ВКЛ] (стр. 79).
• Убедитесь, что подключенный компонент совместим с функцией 
[КОНТРОЛЬ ПО HDMI].
• Проверьте настройку подключенного компонента для функции 
Контроль по HDMI. См. инструкции по эксплуатации компонента.
• При смене соединения HDMI, подсоединении или отсоединении 
кабеля питания переменного тока или при аварийном отключении 
питания установите для параметра [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] в меню 
[НАСТРОЙКА HDMI] значение [ВЫКЛ], а затем снова установите 
значение [ВКЛ] (стр. 79).
• Для получения дополнительной информации см. раздел 
“Использование функции Контроль по HDMI для “BRAVIA” Sync” 
(стр. 62).
Не выводится звук через 
систему и телевизор при 
использовании функции 
Управление Аудио 
Системой.• Убедитесь, что подключенный телевизор совместим с функцией 
Управление Аудио Системой.
• Для получения дополнительной информации см. раздел 
“Использование функции Контроль по HDMI для “BRAVIA” Sync” 
(стр. 62).
Симптом Проблемы и способы устранения
Не выводится звук 
микрофона.• Включите режим караоке (стр. 49).
• Надлежащим образом подсоедините наушники к устройству.
• Подсоедините микрофон монофонического динамического типа.
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							96RU
Сообщения
Симптом Проблемы и способы устранения
Попеременно отображается 
индикация “PROTECTOR” 
и “PUSH POWER”.• Нажмите кнопку "/1 для выключения системы, и после того как 
индикация “STANDBY” исчезнет, проверьте следующее.
– Нет ли короткого замыкания между кабелями динамиков (+ и –)?
– Нет ли предметов, перекрывающих вентиляционные отверстия 
системы?
– Проверив перечисленные выше моменты и устранив проблемы, 
включите систему. Если причину неисправности найти не удалось 
даже после проверки перечисленных пунктов, обратитесь к 
ближайшему дилеру Sony.
Появляется индикация 
“OVERLOAD”, “REMOVE 
USB”, а затем “PUSH 
POWER”.• Обнаружена проблема с уровнем электрического тока порта 
 (USB). Отключите систему и извлеките устройство US из 
порта   (USB). Убедитесь, что устройство US работает 
надлежащим образом. Если информация на дисплее остается, 
обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony.
Появляется индикация 
“LOCKED” и диск не 
удается извлечь.• Обратитесь к дилеру фирмы Sony или в местный сервисный центр 
фирмы Sony.
Появляется индикация 
“DATA ERROR”.• Файл, который требуется воспроизвести, поврежден.
• Формат файла не соответствует расширению имени файла. См. 
раздел “Диски/файлы, которые можно воспроизвести на устройстве 
USB” (стр. 7).
• Формат файла изображения JPEG не соответствует формату DCF.
В течение длительного 
времени во время 
воспроизведения 
отображается индикация 
“READING”.• Процесс считывания данных может занять длительное время в 
следующих случаях.
– На устройстве USB содержится много папок или файлов.
– Очень сложная структура папок или файлов.
– Очень большая емкость памяти.
– Внутренняя память фрагментирована.
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							Дополнительная информация
97RU
(когда на дисплее появляются 
буквы или цифры)
Во время срабатывания функции 
самодиагностики, предохраняющей 
систему от неисправностей, на экране 
телевизора и на дисплее передней панели 
появляется 5-значный сервисный код, 
состоящий из буквы и 4 цифр (например, 
C 13 50). В этом случае следует 
выполнить проверку в соответствии с 
приведенной ниже таблицей.
Когда на экране телевизора 
отображается номер версии
При включении системы на экране 
телевизора может появляться номер 
версии [VER.X.XX] (где X – это цифры). 
Хотя это не является неисправностью и 
информация предназначена для 
сервисной службы Sony, нормальная 
работа системы будет невозможна. 
Выключите систему и затем снова 
включите ее.
Технические 
характеристики
Усилитель
DAV-DZ310
МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ 
(НОМИНАЛЬНАЯ):
Передний левый динамик + 
передний правый динамик:
108 Вт + 108 Вт 
(при 3 Ом, 1 кГц, 
суммарное значение 
коэффициента 
нелинейных 
искажений 1%)
МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ (БАЗОВАЯ): 
Передний левый/
передний правый/
центральный/левый 
объемного звучания/
правый объемного 
звучания: 142 Вт (на 
канал при 3 Ом, 1 кГц)
Сабвуфер: 140 Вт (при 
3 Ом, 80 Гц)
DAV-DZ610/DAV-DZ710МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ 
(НОМИНАЛЬНАЯ):
Передний левый динамик + 
передний правый динамик:
108 Вт + 108 Вт 
(при 3 Ом, 1 кГц, 
суммарное значение 
коэффициента 
нелинейных 
искажений 1%)
МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ (БАЗОВАЯ): 
Передний левый/
передний правый/
центральный/левый 
объемного звучания/
правый объемного 
звучания: 167 Вт (на 
канал при 3 Ом, 1 кГц)
Функция самодиагностики
Первые 3 
символа 
сервисного 
кодаВероятная причина и (или) 
способ устранения
C 13 Диск загрязнился.
,Протрите диск мягкой 
тканью (стр. 88).
E XX
(XX – это 
число)Для предотвращения 
неисправностей система 
привела в действие функцию 
самодиагностики.
,При обращении к дилеру 
фирмы Sony или в местный 
сервисный центр фирмы 
Sony сообщите 5-значный 
сервисный код.
Например, E 61 10
C:13:50
VER.X.XX
 
						

							98RU
Сабвуфер: 165 Вт (при 
3 Ом, 80 Гц)
Входы (аналоговые)
TV (AUDIO IN) Чувствительность: 
450/250 мВ
MIC1 Чувствительность: 
1 мВ
MIC2 Чувствительность: 
1 мВ
Входы (цифровые)
DAV-DZ310:
TV (Audio Return Channel)
Входной поток: Dolby 
Digital 5.1-канальный/
DTS 5.1-канальный/
Linear PCM 2-
канальный (частота 
дискретизации: менее 
48 кГц)
DAV-DZ610/DAV-DZ710:
TV (Audio Return Channel/OPTICAL IN)
Входной поток: Dolby 
Digital 5.1-канальный/
DTS 5.1-канальный/
Linear PCM 2-
канальный (частота 
дискретизации: менее 
48 кГц)
Система Super Audio CD/DVDХарактеристики лазерного диода
Продолжительность 
излучения: постоянное
Мощность лазера: 
менее 44,6 мкВт
* Это значение мощности получено при 
измерении с расстояния 200 мм от 
поверхности линзы в блоке оптической 
улавливающей линзы с диафрагмой 7 мм.
Система формата сигнала
PAL/NTSC
USBПорт  (USB):
Максимальный ток: 500 мА
ТюнерСистема цифровой синтезатор с 
кварцевым 
резонатором и 
системой ФАПЧ
Диапазон настройки
Модели для Северной Америки:
87,5 МГц - 108,0 МГц 
(шаг 100 кГц)
Другие модели: 87,5 МГц - 108,0 МГц 
(шаг 50 кГц)Антенна Проволочная антенна 
FM
Выводы антенны 75 Ом, 
несбалансированные
Промежуточная частота
10,7 МГц
ВидеоВыходы VIDEO: 1 Vp-p 75 Ом
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p 75 Ом
PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 
75 Ом
HDMI OUT: Тип A 
(19-штырьковый 
разъем)
Громкоговорители
Передняя сторона
DAV-DZ310 (SS-TS102)
Система динамика Полнодиапазонная 
фазоинверторного 
типа
Динамик диаметром 65 мм, 
конического типа
Номинальное сопротивление
3 Ом
Размеры (прибл.) 103 мм × 194 мм × 
100 мм (только 
динамик: 103 мм × 
164 мм × 85 мм) (ш/в/г)
Масса (прибл.) 0,6 кг
DAV-DZ610/DAV-DZ710 (SS-TS103)Система динамика Полнодиапазонная 
фазоинверторного 
типа
Динамик диаметром 65 мм, 
конического типа
Номинальное сопротивление
3 Ом
Размеры (прибл.) 235 мм × 1000 / 970 / 
940 / 910 мм × 235 мм 
(только динамик: 
103 мм × 545 мм × 
77 мм) (ш/в/г)
Масса (прибл.) 2,2 кг
Центральный (SS-CT101)Система динамика Полнодиапазонная 
фазоинверторного 
типа, защищенная 
магнитным экраном
Динамик диаметром 65 мм, 
конического типа
Номинальное сопротивление
3 Ом
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							Дополнительная информация
99RU
Размеры (прибл.) 265 мм × 94 мм × 70 мм 
(ш/в/г)
Масса (прибл.) 0,6 кг
Динамики объемного звучания
DAV-DZ310/DAV-DZ610 (SS-TS102)
Система динамика Полнодиапазонная 
фазоинверторного 
типа
Динамик диаметром 65 мм, 
конического типа
Номинальное сопротивление
3 Ом
Размеры (прибл.) 103 мм × 164 мм × 85 мм 
(ш/в/г)
Масса (прибл.) 0,5 кг
DAV-DZ710 (SS-TS103)Система динамика Полнодиапазонная 
фазоинверторного 
типа
Динамик диаметром 65 мм, 
конического типа
Номинальное сопротивление
3 Ом
Размеры (прибл.) 235 мм × 1000 / 970 / 
940 / 910 мм × 235 мм 
(только динамик: 
103 мм × 545 мм × 
77 мм) (ш/в/г)
Масса (прибл.) 2,2 кг
Сабвуфер (SS-WS102)Система динамика Сабвуфер 
фазоинверторного 
типа
Динамик 180 мм, конического 
типа
Номинальное сопротивление
3 Ом
Размеры (прибл.) 225 мм × 395 мм × 315 
мм (ш/в/г)
Масса (прибл.) 6,5 кг
ОбщееТребования к источнику питания
220  - 240 В 
переменного тока, 
50/60 Гц
Потребляемая мощность
DAV-DZ310/DAV-DZ610
В рабочем режиме: 
170 Вт
В режиме ожидания: 
0,25 Вт* 
DAV-DZ710 В рабочем режиме: 
175 ВтВ режиме ожидания: 
0,25 Вт* 
* Действительно, если система находится в 
следующем состоянии.
– Для параметра “DEMO” установлено 
значение “OFF ”.
– Для параметра [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] 
установлено значение [ВЫКЛ].
– Для параметра “S-AIR STBY” 
установлено значение “STBY OFF ”. 
(Только модель DAV-DZ710.)
Размеры (прибл.) 430 мм × 66 мм × 
385 мм (ш/в/г), включая 
выступающие части
Масса (прибл.) 4,4 кг
Поддерживаемые форматы файла
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
Расширение файла: mp3
Скорость передачи данных:
32 кбит/с - 320 кбит/с
Частоты дискретизации:
32/44,1/48 кГц
WMA (только для устройств USB)Расширение файла: wma
Скорость передачи данных:
48 кбит/с - 192 кбит/с
Частоты дискретизации:
44,1 кГц
AAC (только для устройств USB)Расширение файла: m4a
Скорость передачи данных:
48 кбит/с - 320 кбит/с
Частоты дискретизации:
44,1 кГц
DivXРасширение файла: avi/divx
Видеокодек: DivX video
Скорость передачи данных:
10,08 Мбит/с (МАКС.)
Частота кадров: 30 кадров в секунду
Разрешение: 720 × 576
Аудиокодек: MP3
MPEG4Формат файла: формат файла MP4
Расширение файла: mp4/m4v
Видеокодек: MPEG4 Simple Profile 
(AVC не 
поддерживается.)
Частота передачи данных:
4 Мбит/с
Частота кадров: 30 кадров в секунду
Разрешение: 720 × 576
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							100RU
Аудиокодек: AAC-LC (HE-AAC не 
поддерживается.)
DRM: не поддерживается
Конструкция и характеристики могут 
изменяться без предварительного уведомления.
• Потребляемая мощность в режиме ожидания 
0,25 Вт.
• При изготовлении определенных печатных 
плат не используются галогенизированные 
огнезащитные составы.
• Более 85% КПД усилителя достигается за 
счет использования цифрового усилителя 
S-Мaster.
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals