Sony Dav Dz610 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Sony Dav Dz610 Operating Instructions. The Sony manuals for Home Theater System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 111
58AR مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ لماﻌﺘﺳا ﺚﻴﺤﺑ ،ً ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻣ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ كيﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم .ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﱃإ عماﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻨﺗ نأ ﻚﻨﻜيم .SLEEP رﺰﻟا ﻂﻐﺿا (ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ةﺪﳌا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ضﺮﻋ يرﻐﺘﻳ SLEEP ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ .ﻖﺋﺎﻗد 10 راﺪﻘبم ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ SLEEP ءﴤﻳ ،مﻮﻨﻟا ﺖﻗﻮﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ةﺪﺣاو ةﺮﻣ SLEEP رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا يرﻴﻐﺘﻟ .بﻮﻠﻄﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ SLEEP ﻂﻐﺿا مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ءﺎﻐﻟﻹ SLEEP OFF ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ SLEEP رﺰﻟا ﻂﻐﺿا .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا ﺔئمﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻨﻟا...
Page 112
57AR ﺔئمﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺪﺣاو رز ﺔﻄﻐﻀﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﻚﻟذو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ USB زﺎﻬﺟ ﱃإ MP3 تﺎﻔﻠﻣ /تارﺎﺴﳌا ﻞﻘﻧ ﻦﻜيم . REC TO USB رﺰﻟا لماﻌﺘﺳﺎﺑ .DATA DVD/DATA CD/CD تﻮﺼﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ 1 .x ﲆﻋ ﻂﻐﺿا 2 .4 ةﻮﻄﺨﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ،تارﺎﺴﳌا ﻞﻘﻨﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺪﺣاو رﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟ .N ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،MP3 ﻒﻠﻣ/دﺪﺤﳌا رﺎﺴﳌا ﱰﺧا 3 .ةﺪﺣﻮﻟا ﲆﻋ REC TO USB ﻂﻐﺿا 4 ﺔﺷﺎﺷ ﰲ READING ﺮﻬﻈﻳو ءﴤﻳ REC TO USB ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺰﻴﺤﻟاو PUSH PLAY ﺮﻬﻈﻳ ،ﻢﺛ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ USB زﺎﻬﺟ ﰲ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ N رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 5 ﺔﺷﺎﺷ ﰲ COMPLETE ﺮﻬﻈﻳ...
Page 113
56AR تﺎﻔﻠﻣ ةﺪﻋ وأ CD تﻮﺼﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ تارﺎﺴﻣ ةﺪﻋ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ • DATA CD/DATA DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ MP3 رﺪﺼﳌا ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳا ﻒﻠﳌا ﻢﺳا MP3(1ﻪﻨﻣ لﻮﻘﻨﳌا رﺪﺼﳌا ﰲ ﻪﻤﺳا ﻮﻫ ماﻛ Audio CD(2FLDR001(3TRACK001 MP3 ﻒﻠﻣ وأ CD تﻮﺼﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ ﺪﺣاو رﺎﺴﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ • DATA CD/DATA DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ ﺪﺣاو رﺪﺼﳌا ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳا ﻒﻠﳌا ﻢﺳا MP3(4REC1-MP3 رﺪﺼﳌا ﰲ ﻪﻤﺳا ﻮﻫ ماﻛ(1ﻪﻨﻣ لﻮﻘﻨﳌا Audio CD(4REC1-CD(3TRACK001 ﻮﻳدار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ • ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳا ﻒﻠﳌا ﻢﺳا (4FM001(3TRACK001 .(ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ) ﻢﺳﻼﻟ ا ً دﺪﺤﻣ ا ً ﺰﻣر 64 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ (1 .ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻗر ﺐﻴﺗﱰﺑ...
Page 114
55AR ﺔئمﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا يرﻴﻐﺗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ (ﺔﻐﻠﻟا عﺎﺒﺗا) ﺔﻐﻟ يرﻐﺘﺗ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ .ً ﺎﻀﻳأ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ • USB زﺎﻬﺟ ﱃإ تﺎﻴﻨﻏﻷا ﻞﻘﻧ ﱃإ ﻮﻳداﺮﻟا ﺞﻣاﺮﺑ وأ CD تﻮﺼﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ تﺎﻴﻨﻏﻷا ﻞﻘﻧ ﻦﻜيم تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻜيم ماﻛ . MP3 ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺎﻫيرﻔﺸﺘﺑ ﻚﻟذو USB زﺎﻬﺟ . USB زﺎﻬﺟ ﱃإ DATA CD/DATA DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ MP3 /تﺎﻧاﻮﻄﺳأ زﺎﻬﺟ ﲆﻋ تﺎﻔﻠﳌا ضﺮﻋ " ﻊﺟار ،USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .( 33 ﺔﺤﻔﺻ)...
Page 115
54AR رز ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳاﻮﺑ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺣاو (ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ONE-TOUCH PLAY ﻂﻐﺿا تﻼﺧﺪﻣ ﱃإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا أﺪﺒﻳو مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻲﺘﻟا HDMI .ﺎ ً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﺎ ً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺎً ﻀﻳأ ﻢﺘﻳ حﴪﳌا ﻊﺿو لماﻌﺘﺳا (حﴪﳌا ﻊﺿو) ةدﻮﺠﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜيم ،حﴪﳌا ﻊﺿو ﻊﻣ ً ﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ نﺎﻛ اذإ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳو ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻠﻟ ﺔئمﻼﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ةرﻮﺻ .ﺎ ً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ .THEATRE رﺰﻟا ﻂﻐﺿا اﺬﻫ تﺎﻋماﺳ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا...
Page 116
53AR ﺔئمﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔئمﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لماﻌﺘﺳا BRAVIA Sync ﻞﺟﻷ HDMI ﺔﻔﻴﻇو ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﲆﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ حﺎﺘﺗ . BRAVIA Sync ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا Sony نيﻮﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳ ، HDMI ﻞﺒﻜﻟا لماﻌﺘﺳﺎﺑ HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ :ﲇﻳ ماﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ( 53 ﺔﺤﻔﺻ) مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ – (54 ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا – (54 ﺔﺤﻔﺻ) حﴪﳌا ﻊﺿو – (54 ﺔﺤﻔﺻ) مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا – (54 ﺔﺤﻔﺻ) تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ – (54 ﺔﺤﻔﺻ) ﺪﺋﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ – (54 ﺔﺤﻔﺼﻟا) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻬﺴﻟا...
Page 117
52AR تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﺛﺆﳌا رﺎﻴﺘﺧا نأ ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ً ارﺮﻜﺘﻣ ً ﺎﻄﻐﺿ SOUND MODE ﻂﻐﺿا .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ بﻮﻏﺮﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻬﻈﻳ MUSIC وأ MOVIE ﺎ ً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا دﺪﺤﻳ :AUTO • ﺔﺷﺎﺷ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ AUTO .رﺪﺼﻤﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا MOVIE .مﻼﻓﻷا تﻮﺻ راﺪﺻﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :MOVIE • .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ تﻮﺼﻟا راﺪﺻﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :MUSIC • .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ MUSIC .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ٬Super Audio CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ • طﻮﻐﻀﳌا تﻮﺼﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ .MP3...
Page 118
51AR تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ يرﺛﺄﺘﻟا PRO LOGIC PLII MOVIE PLII MUSIC تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ةﺎﻛﺎﺤبم مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :تاﻮﻨﻘﻟا ئيﺎﻨﺛ رﺪﺼﻣ •.تﺎﻋماﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻳو . Dolby Pro Logic يرﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ PRO LOGIC – .مﻼﻓﻸﻟ Dolby Pro Logic II ﻊﺿو ﰲ يرﻔﺸﺘﻟا ﻚﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ PLII MOVIE – Dolby Pro Logic II ﻊﺿو ﰲ يرﻔﺸﺘﻟا ﻚﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ PLII MUSIC –.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ دﺪﻌﻟ ً ﺎﻘﻓو تﺎﻋماﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ رﺪﺼﻣ • .رﺪﺼﳌا تاﻮﻨﻗ 2CH STEREO ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﴫﺑ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تاددﱰﻟا رﺎﻬﺠﻣو...
Page 119
50AR تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا .ً ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﱪﳌا مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ عﺎﺿوأ ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟذو ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻜيم 5.1 ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺻ ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا .SYSTEM MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1 .c وأ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،SUR.SETTING ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ X/x ﻂﻐﺿا 2 .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ دﺪﺤﳌا ﴫﻨﻌﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،PRO LOGIC رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3 .SYSTEM MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4 .ﻂﻘﻓ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋماﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻳ ،ﻮﻳيرﺘﺳا يرﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﻮﺻ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ • عماﺴﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ سﺎﺳأ ﲆﻋ ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ تاداﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧا...
Page 120
49AR ﻮﻳداﺮﻟا .MONO رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x ﻂﻐﺿا 4 .ﻮﻳيرﺘﺳ ﻊﺿﻮﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا :STEREO • .ﻮﻳيرﺘﺳ يرﻏ ﻊﺿﻮﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا :MONO • . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 5 .SYSTEM MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 6