Sony Dav Dz610 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Sony Dav Dz610 Operating Instructions. The Sony manuals for Home Theater System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 121
48AR ﻮﻳداﺮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ ً ﺎﻘﺒﺴﻣ .FM ﺔﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻄﺤﻣ 20 ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜيم FM 10 : 88.00 MHz FM ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺤﳌا ً ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﳌا ﻢﻗﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺟﻮﳌا .TUNER FM ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ FUNCTION ﻂﻐﺿا 1 .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ دﺪﺤﳌا ﴫﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ نأ ﱃإ ً ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ –/+ TUNING رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا 2.ئيﺎﻘﻠﺘﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻا .ﺎﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻔﻟاﻮبم مﺎﻈﻨﻟا مﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ عﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ TUNED ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ " ST" ﺎً ﻀﻳأ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻮﻳيرﺘﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .SYSTEM MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3 .MEMORY...
Page 122
47AR ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .رﺪﺼﳌا داﺪﻋإ 2 .(33 ﺔﺤﻔﺻ).ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺧدأ :DVD/CD • .(48 ﺔﺤﻔﺻ).ﻮﻳداﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺪﺣ :TUNER FM • .(33 ﺔﺤﻔﺻ) ً ةﴍﺎﺒﻣ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :USB • .يﻮﻠﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟا وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ةﺎﻨﻘﻟا دﺪﺣ :TV • ﻚﻠﺳ ﱪﻋ تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :AUDIO IN • .(27 ﺔﺤﻔﺻ) (يرﻐﺻ ﻮﻳيرﺘﺳ ﺲﺒﻘبم ﺰﻬﺠﻣ ﻚﻠﺳ) تﻮﺼﻟا .ﻞﺻﻮﳌا نﻮﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 3 ﱪﻋ يﻮﻠﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻼﺧﺪﻣ دﺪﺣ ،يﻮﻠﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ .ﻪﻴﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺿنﻛﻃﺖنﻂﴍﻼﴍ ﺨكنﺒ ﺲ،ﻼﻂﺐكﻼSﻈمﺐﻼﺒﴪ1ﻂﻃﻀﻂﺖﺌﺢنﺒ 1ﻂﻃﻀﻂﺖم
Page 123
46AR (تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ) USB زﺎﻬﺟ/ DATA DV D / DATA C D x ﱄﺎﺤﻟا رﺎﺴﳌا ﻢﻗرو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ 1 *(ﻒﻠﳌا) رﺎﺴﳌا ﻢﺳا 2 ﻢﺳا مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻌﻳ ،ID3 ﺔﻣﻼﻋ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ MP3 ﻒﻠﻣ نﺎﻛ اذإ * راﺪﺻﻹا ID3 مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻋﺪﻳ نأ ﻦﻜيمو .ID3 ﺔﻣﻼﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺐﻘﻠﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ 2.3/2.2 راﺪﺻﻺﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا نﻮﻜﺗ .2.3/2.2/1.1/1.0 ID3 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ 2.3/2.2 و 1.1/1.0 راﺪﺻﻹا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ID3.دﺮﻔﻣ MP3 ﻒﻠﳌ ينﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻒﻠﻣ) DATA DV D /( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ) DATA C D ﺔﻧاﻮﻄﺳأ x(ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ) USB زﺎﻬﺟ/(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻠﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ 1 ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻠﳌا ﻢﺳا 2 ﻒﻠﳌا ﻢﻗرو ﱄﺎﺤﻟا مﻮﺒﻟﻷا 3...
Page 124
![Page 124
45AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
USB زﺎﻬﺟ/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
[T **:**:**/C **:**:**/D **:**:**] 1
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا/ﻞﺼﻔﻟا/رﺎﺴﳌا ،ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻨﺼﳌا ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ
[T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**]
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا/ﻞﺼﻔﻟا/رﺎﺴﳌا ،ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻦﻣﺰﻟا
[**:**:**]
ﺪﻬﺸﳌا/ﱄﺎﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ 2
.تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻒﻠﳌا عﻮﻧ 3
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻒﻠﳌا/ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳا 4
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ/JPEG ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53394/w300_sony_dav-dz610-operating-instructions-123.png "Page 124
45AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
USB زﺎﻬﺟ/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
[T **:**:**/C **:**:**/D **:**:**] 1
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا/ﻞﺼﻔﻟا/رﺎﺴﳌا ،ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻨﺼﳌا ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ
[T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**]
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا/ﻞﺼﻔﻟا/رﺎﺴﳌا ،ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻦﻣﺰﻟا
[**:**:**]
ﺪﻬﺸﳌا/ﱄﺎﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ 2
.تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻒﻠﳌا عﻮﻧ 3
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻒﻠﳌا/ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳا 4
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ/JPEG ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ...")
45AR ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا USB زﺎﻬﺟ/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ .ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ [T **:**:**/C **:**:**/D **:**:**] 1 ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا/ﻞﺼﻔﻟا/رﺎﺴﳌا ،ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻨﺼﳌا ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ [T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**] ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا/ﻞﺼﻔﻟا/رﺎﺴﳌا ،ﱄﺎﺤﻟا ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻦﻣﺰﻟا [**:**:**] ﺪﻬﺸﳌا/ﱄﺎﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ 2 .تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻒﻠﳌا عﻮﻧ 3 .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻒﻠﳌا/ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳا 4 .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ/JPEG ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ...
Page 125
![Page 125
44AR
(تﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧا) تاﻮﺻﻷا رﺎﻴﺘﺧا
ﻲﺒﻟود تﻮﺼﺑ كيوؤارﺎﻜﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
وأ ءﺎﻔﻃإ ﻚﻨﻜيم ،كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ
Dolby Digital ﻲﻤﻗﺮﻟا
.كيوؤارﺎﻜﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﺠﺴﳌا ﲇﻴﻟﺪﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
،كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ
VIDEO CD/CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.تﺎﻴﻨﻏﻷا ﱃإ عماﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜيم
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﲇﻴﻟﺪﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ يرﻴﻐﺗ ﺎً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜيم
.ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟا تاﻮﺻﻷا
.كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ DISPLAY ﻂﻐﺿا 1
،[VOCAL SELECT] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ً
ارﺮﻜﺘﻣ ً
ﺎﻄﻐﺿ
X/x ﻂﻐﺿا 3
DVD VIDEO x...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53394/w300_sony_dav-dz610-operating-instructions-124.png "Page 125
44AR
(تﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧا) تاﻮﺻﻷا رﺎﻴﺘﺧا
ﻲﺒﻟود تﻮﺼﺑ كيوؤارﺎﻜﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
وأ ءﺎﻔﻃإ ﻚﻨﻜيم ،كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ
Dolby Digital ﻲﻤﻗﺮﻟا
.كيوؤارﺎﻜﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﺠﺴﳌا ﲇﻴﻟﺪﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
،كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ
VIDEO CD/CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.تﺎﻴﻨﻏﻷا ﱃإ عماﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜيم
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﲇﻴﻟﺪﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ يرﻴﻐﺗ ﺎً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜيم
.ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟا تاﻮﺻﻷا
.كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ DISPLAY ﻂﻐﺿا 1
،[VOCAL SELECT] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ً
ارﺮﻜﺘﻣ ً
ﺎﻄﻐﺿ
X/x ﻂﻐﺿا 3
DVD VIDEO x...")
44AR (تﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧا) تاﻮﺻﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﺒﻟود تﻮﺼﺑ كيوؤارﺎﻜﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ءﺎﻔﻃإ ﻚﻨﻜيم ،كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ Dolby Digital ﻲﻤﻗﺮﻟا .كيوؤارﺎﻜﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﺠﺴﳌا ﲇﻴﻟﺪﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ،كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ VIDEO CD/CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .تﺎﻴﻨﻏﻷا ﱃإ عماﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜيم ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﲇﻴﻟﺪﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ يرﻴﻐﺗ ﺎً ﻀﻳأ ﻚﻨﻜيم .ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟا تاﻮﺻﻷا .كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﰲ DISPLAY ﻂﻐﺿا 1 ،[VOCAL SELECT] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ً ارﺮﻜﺘﻣ ً ﺎﻄﻐﺿ X/x ﻂﻐﺿا 3 DVD VIDEO x...
Page 126
![Page 126
43AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
[KARAOKE MODE] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2 . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،[ON] رﺎﻴﺘﺧﻻا X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3
كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻹ
[KARAOKE MODE] ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
.
[OFF] ﱃإ
ﱃإ نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ MIC VOL – ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ •.نىدﻷا ﺪﺤﻟا
Super Audio ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ Super Audio CD ﺔﻘﺒﻃ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ • ﰲ .ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﱃإ كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ٬(39 ﺔﺤﻔﺻ) CD ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،تﻮﺼﻟا عﺎﻄﻘﻧا يدﺎﻔﺘﻟ .تﻮﺼﻟا ﺔﻳاﺪﺑ عﺎﻄﺘﻗا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ
ﱃإ [KARAOKE MODE] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ Super...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53394/w300_sony_dav-dz610-operating-instructions-125.png "Page 126
43AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
[KARAOKE MODE] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2 . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،[ON] رﺎﻴﺘﺧﻻا X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3
كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻹ
[KARAOKE MODE] ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
.
[OFF] ﱃإ
ﱃإ نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ MIC VOL – ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ •.نىدﻷا ﺪﺤﻟا
Super Audio ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ Super Audio CD ﺔﻘﺒﻃ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ • ﰲ .ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﱃإ كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ٬(39 ﺔﺤﻔﺻ) CD ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،تﻮﺼﻟا عﺎﻄﻘﻧا يدﺎﻔﺘﻟ .تﻮﺼﻟا ﺔﻳاﺪﺑ عﺎﻄﺘﻗا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ
ﱃإ [KARAOKE MODE] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ Super...")
43AR ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا [KARAOKE MODE] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2 . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،[ON] رﺎﻴﺘﺧﻻا X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3 كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻹ [KARAOKE MODE] ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ . [OFF] ﱃإ ﱃإ نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ MIC VOL – ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ •.نىدﻷا ﺪﺤﻟا Super Audio ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ Super Audio CD ﺔﻘﺒﻃ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ • ﰲ .ً ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﱃإ كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ٬(39 ﺔﺤﻔﺻ) CD ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،تﻮﺼﻟا عﺎﻄﻘﻧا يدﺎﻔﺘﻟ .تﻮﺼﻟا ﺔﻳاﺪﺑ عﺎﻄﺘﻗا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﱃإ [KARAOKE MODE] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ Super...
Page 127
![Page 127
42AR
ﻢﺛ ﻦﻣو ،[INTERVAL] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةﺪﳌا ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[NORMAL] •
ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[FAST] •
.[NORMAL]
ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[SLOW 1] •
.[NORMAL]
ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[SLOW 2] •
.[SLOW 1]
رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ لﻮﻃأ ﺎ
ً ﺘﻗو JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ • ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ً
ﺔﺻﺎﺧو ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا
.ثرﻛأ وأ ﻞﺴﻜﺑ 3,000,000 تاذ JPEG
ﻻ...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53394/w300_sony_dav-dz610-operating-instructions-126.png "Page 127
42AR
ﻢﺛ ﻦﻣو ،[INTERVAL] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةﺪﳌا ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[NORMAL] •
ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[FAST] •
.[NORMAL]
ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[SLOW 1] •
.[NORMAL]
ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[SLOW 2] •
.[SLOW 1]
رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ لﻮﻃأ ﺎ
ً ﺘﻗو JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ • ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ً
ﺔﺻﺎﺧو ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا
.ثرﻛأ وأ ﻞﺴﻜﺑ 3,000,000 تاذ JPEG
ﻻ...")
42AR ﻢﺛ ﻦﻣو ،[INTERVAL] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3 .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةﺪﳌا ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[NORMAL] • ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[FAST] • .[NORMAL] ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[SLOW 1] • .[NORMAL] ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم :[SLOW 2] • .[SLOW 1] رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ لﻮﻃأ ﺎ ً ﺘﻗو JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ • ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ً ﺔﺻﺎﺧو ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا .ثرﻛأ وأ ﻞﺴﻜﺑ 3,000,000 تاذ JPEG ﻻ...
Page 128
![Page 128
41AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ
ﰲ [OFF] فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ وأ ،CLEAR رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.
3 ةﻮﻄﺨﻟا
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لماﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜيم ﻻ • ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةﺰﻴﻤﺘﳌا Super VCDو VIDEO CD.PBC
ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
ﻢﺛ ﻦﻣو ،[REPEAT] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻢﺛ ٬ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﳌا ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3. ﻂﻐﺿا
DVD-VR/DVD VIDEO x
.فﺎﻘﻳإ :[OFF] •
ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻨﺼﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜيم :[DISC]...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53394/w300_sony_dav-dz610-operating-instructions-127.png "Page 128
41AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ
ﰲ [OFF] فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ وأ ،CLEAR رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.
3 ةﻮﻄﺨﻟا
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لماﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜيم ﻻ • ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةﺰﻴﻤﺘﳌا Super VCDو VIDEO CD.PBC
ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
ﻢﺛ ﻦﻣو ،[REPEAT] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻢﺛ ٬ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﳌا ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3. ﻂﻐﺿا
DVD-VR/DVD VIDEO x
.فﺎﻘﻳإ :[OFF] •
ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻨﺼﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜيم :[DISC]...")
41AR ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﰲ [OFF] فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ وأ ،CLEAR رﺰﻟا ﻂﻐﺿا . 3 ةﻮﻄﺨﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لماﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜيم ﻻ • ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةﺰﻴﻤﺘﳌا Super VCDو VIDEO CD.PBC ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) .ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1 ﻢﺛ ﻦﻣو ،[REPEAT] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ٬ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﳌا ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3. ﻂﻐﺿا DVD-VR/DVD VIDEO x .فﺎﻘﻳإ :[OFF] • ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻨﺼﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜيم :[DISC]...
Page 129
![Page 129
40AR
.c رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4
،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ) [T] تارﺎﺴﳌا ﻒﺻ ﱃإ كﺮﺤﺘﳌا ﴍﺆﳌا كﺮﺤﺘﻳ
.(
[01]
.ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ داﺮﳌا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 5
لوأ ﺞﻣﱪﻣ رﺎﺴﻤﻛ 2 رﺎﺴﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ
ﻢﺛ ﻦﻣو ،[T] فﺮﺣ ﺖﺤﺗ [02] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.5 ﱃإ 4 ينﺗﻮﻄﺨﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ،ىﺮﺧأ تارﺎﺴﻣ ﺔﺠﻣﱪﻟ 6
.ﺞﻣﱪﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ N رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 7
يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ CLEAR رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ وأ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ يرﻏ
[ON] ﱰﺧا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .3 ةﻮﻄﺨﻟا ﰲ [OFF]
. رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53394/w300_sony_dav-dz610-operating-instructions-128.png "Page 129
40AR
.c رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4
،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ) [T] تارﺎﺴﳌا ﻒﺻ ﱃإ كﺮﺤﺘﳌا ﴍﺆﳌا كﺮﺤﺘﻳ
.(
[01]
.ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ داﺮﳌا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 5
لوأ ﺞﻣﱪﻣ رﺎﺴﻤﻛ 2 رﺎﺴﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ
ﻢﺛ ﻦﻣو ،[T] فﺮﺣ ﺖﺤﺗ [02] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.5 ﱃإ 4 ينﺗﻮﻄﺨﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ،ىﺮﺧأ تارﺎﺴﻣ ﺔﺠﻣﱪﻟ 6
.ﺞﻣﱪﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ N رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 7
يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ CLEAR رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ وأ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ يرﻏ
[ON] ﱰﺧا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .3 ةﻮﻄﺨﻟا ﰲ [OFF]
. رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو...")
40AR .c رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4 ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ) [T] تارﺎﺴﳌا ﻒﺻ ﱃإ كﺮﺤﺘﳌا ﴍﺆﳌا كﺮﺤﺘﻳ .( [01] .ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ داﺮﳌا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 5 لوأ ﺞﻣﱪﻣ رﺎﺴﻤﻛ 2 رﺎﺴﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻢﺛ ﻦﻣو ،[T] فﺮﺣ ﺖﺤﺗ [02] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا .5 ﱃإ 4 ينﺗﻮﻄﺨﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ،ىﺮﺧأ تارﺎﺴﻣ ﺔﺠﻣﱪﻟ 6 .ﺞﻣﱪﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ N رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 7 يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ CLEAR رﺰﻟا ﻂﻐﺿا فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ وأ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ يرﻏ [ON] ﱰﺧا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .3 ةﻮﻄﺨﻟا ﰲ [OFF] . رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو...
Page 130
![Page 130
39AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧا
Super Audio CD
ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ Super Audio CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺾﻌﺑ
رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜيم .تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣو تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا
.ﺎﻬﻴﻟإ عماﺘﺳﻻا ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ماﻨﻴﺑ DISPLAY ﻂﻐﺿا 1
ﻦﻣو ٬[MULTI/2CH] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3
.تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم :[MULTI] •
.تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم :[2CH] •
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﺒﻃ يرﻴﻐﺗ
Super Audio CD
Super ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53394/w300_sony_dav-dz610-operating-instructions-129.png "Page 130
39AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧا
Super Audio CD
ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ Super Audio CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺾﻌﺑ
رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜيم .تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣو تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا
.ﺎﻬﻴﻟإ عماﺘﺳﻻا ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ماﻨﻴﺑ DISPLAY ﻂﻐﺿا 1
ﻦﻣو ٬[MULTI/2CH] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
.
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3
.تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم :[MULTI] •
.تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم :[2CH] •
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﺒﻃ يرﻴﻐﺗ
Super Audio CD
Super ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ...")
39AR ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧا Super Audio CD ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ Super Audio CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺾﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜيم .تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣو تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا .ﺎﻬﻴﻟإ عماﺘﺳﻻا ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ .ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ماﻨﻴﺑ DISPLAY ﻂﻐﺿا 1 ﻦﻣو ٬[MULTI/2CH] رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ X/x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3 .تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم :[MULTI] • .تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ضﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم :[2CH] • ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﺒﻃ يرﻴﻐﺗ Super Audio CD Super ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ...