Sony Dav Dz585k Russian Version Manual
Have a look at the manual Sony Dav Dz585k Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Тюнер 71RU Использование системы радиоданных (RDS) Система радиоданных (RDS) является услугой, предоставляемой радиостанциями и заключающейся в посылке дополнительной информации вместе с обычным радиосигналом. В этом тюнере имеется такая удобная функция RDS, как отображение названия станции. Функция RDS доступна только для станций в диапазоне FM.* • Функция RDS может работать неправильно, если принимаемая станция некорректно передает сигнал RDS или сигнал слишком слабый. * Не все станции в диапазоне FM предоставляют услуги RDS. Услуги, предоставляемые разными станциями могут различаться. Для ознакомления с системой RDS и получения сведений об услугах RDS в данной местности обратитесь к представителю местной радиостанции. Просто выберите станцию в диапазоне FM. При настройке на станцию, которая предоставляет услуги RDS название станции* отображается на дисплее передней панели. * Если радиосигналы RDS не принимаются, то название станции может не отображаться на дисплее передней панели. Что такое система радиоданных? Прием радиосигналов RDS DoГnloaded 5roK TceatreSysteK-ManualмФoK Manuals
72RU Использование функции Контроль по HDMI для “BRAVIA” Sync Эта функция доступна только для телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync. За счет подключения компонентов Sony, поддерживающих функцию Контроль по HDMI, с помощью кабеля HDMI, работа упрощается следующим образом: – Режим кинотеатра (стр. 73) – Воспроизведение одним нажатием (стр. 73) – Выключение системы (стр. 74) – Управление звуковым сигналом системы (стр. 74) – Ограничение громкости (стр. 75) – Отслеживание языка (стр. 75) Функция Контроль по HDMI является общим стандартом для функции управления, используемым CEC (Consumer Electronics Control) для HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Функция Контроль по HDMI не работает в следующих случаях: – При подключении к этой системе компонента, не совместимого с функцией Контроль по HDMI компании Sony. – Отсутствие на компоненте гнезда HDMI. Для удобства управления телевизором на пульте дистанционного управления системой расположены кнопки THEATRE, ONE-TOUCH PLAY, TV [/1. Для получения дополнительной информации см. раздел “Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления” (стр. 101) и инструкции по эксплуатации телевизора.• В зависимости от подключенного компонента функция Контроль по HDMI может не работать. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к компоненту. • Функция Контроль по HDMI может не работать при подключении компонентов третьих фирм (не Sony), даже если эти компоненты совместимы с функцией Контроль по HDMI. (Контроль по HDMI - Быстрая настройка) Эта система совместима с функцией Контроль по HDMI - Быстрая настройка. Если телевизор совместим с функцией Контроль по HDMI - Быстрая настройка, можно настроить функцию [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] системы автоматически, выполнив настройку телевизора. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора. Если телевизор не совместим с функцией Контроль по HDMI - Быстрая настройка, настройте функцию Контроль по HDMI системы и телевизора вручную. 1Убедитесь, что система подключена к телевизору с помощью кабеля HDMI. 2Включите телевизор и нажмите кнопку [/1 для включения системы. Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство Подготовка к использованию функции Контроль по HDMI THEATRE BRAVIA Sync ONE-TOUCH PLAYTV
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 73RU 3Переключите селектор входного сигнала на телевизоре, чтобы сигнал с входа HDMI системы появился на экране телевизора. 4Настройте функцию Контроль по HDMI системы и телевизора. Для получения дополнительной информации о системных настройках см. следующие шаги. Для получения дополнительной информации о настройке телевизора см. инструкции по эксплуатации телевизора (в зависимости от телевизора по умолчанию функция Контроль по HDMI может быть отключена). Включение или выключение функции [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] 1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “DVD”. 2Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки. На экране телевизора появится дисплей меню управления. 3С помощью кнопок X/x, выберите [УСТАНОВКА] и нажмите кнопку . Появятся значения для элемента [УСТАНОВКА]. 4С помощью кнопок X/x выберите [ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите кнопку . Отобразится дисплей настроек. 5С помощью кнопок X/x выберите [НАСТРОЙКА HDMI] и нажмите кнопку . Появятся значения для элемента [НАСТРОЙКА HDMI]. 6Нажимая кнопки X/x, выберите [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] и нажмите кнопку . 7С помощью кнопок X/x выберите установку и нажмите кнопку . • [ВКЛ]: включено. • [ВЫКЛ]: выключено.(Режим кинотеатра) Если используемый телевизор совместим с режимом кинотеатра, после нажатия кнопки THEATRE можно автоматически достичь оптимального качества изображения и звучания для просмотра фильмов, а звук будет выводиться через динамики системы. (Воспроизведение одним нажатием) При нажатии кнопки ONE-TOUCH PLAY телевизор включится и автоматически перейдет в режим входного сигнала с DVD, а система начнет воспроизведение. • Воспроизведение одним нажатием не выполняется при нажатии кнопки H. Будут выполнены следующие функции системы и телевизора. Использование режима кинотеатра Просмотр DVD одним нажатием кнопки Эта система TV Включение. (Если еще не было включено.) r Переключение на функцию “DVD”. r Начало воспроизведения диска и вывода звука.Включение. (Если еще не было включено.) r Переключение на вход HDMI. r Установка минимального значения громкости. (Управление звуковым сигналом системы) DoЯnloaded Шrom TheatreSystemЫManual.com Manuals
74RU (выключение системы) При выключении телевизора с помощью кнопки POWER на пульте телевизора или кнопки TV [/1 на пульте этой системы, система автоматически отключается. • Перед использованием функции выключения системы настройте ее для питания телевизора. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора. • В зависимости от состояния системы (например, при использовании функций, отличных от “DVD”, “TV/VIDEO”, “USB” или при воспроизведении диска CD) ее автоматического выключения может не произойти. (Управление звуковым сигналом системы) На системе можно воспроизвести звук телевизора, выполнив простые действия. Для использования этой функции подключите систему к телевизору с помощью аудиокабеля и кабеля HDMI (стр. 21, 23). В зависимости от телевизора при использовании функции “TV/VIDEO” системы активируется Функция управления звуковым сигналом системы. Звук телевизора будет выведен через динамики системы, а громкость динамиков телевизора автоматически уменьшена до минимума. Воспользуйтесь функцией Управления звуковым сигналом системы следующим образом.• Если при просмотре телевизора для этой функции системы установлено значение “TV/VIDEO”, звук телевизора автоматически будет выведен через динамики системы. • При просмотре телевизора, если для функции системы установлено значение “DVD” или “USB”, звук выбранной функции системы выводится через динамики системы; звук телевизора не будет выводится через динамики телевизора. • Уровнем громкости системы можно управлять с помощью прилагаемого к телевизору пульта дистанционного управления. • При отключении системы или выборе другой функции системы, кроме “TV/ VIDEO”, “DVD” или “USB”, звук телевизора будет выведен через динамики телевизора. Управлять функцией Управления звуковым сигналом системы можно также через меню телевизора. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.• Если телевизор работает в режиме PAP (картинка и картинка), функция Управления звуковым сигналом системы будет недоступна. При выходе телевизора из режима PAP способ вывода телевизора возвращается к способу, использовавшемуся перед включением режима PAP. • Во время переноса песен с диска в формате Audio CD на устройство USB функция управления звуковым сигналом системы будет недоступна. • Можно подключить систему к звуку телевизора цифровым способом. Для получения дополнительной информации см. стр. 23. Выключение системы, синхронизированной с телевизором Воспроизведение звука телевизора через динамики системы DoГnloaded 5roK TceatreSysteK-ManualмФoK Manuals
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 75RU (Ограничение громкости) При изменении способа вывода сигнала с телевизора на динамики системы через меню телевизора (или с помощью нажатия кнопки THEATRE) в зависимости от уровня громкости системы может выводиться громкий звук. Этого можно избежать, ограничив максимальный уровень громкости. Для получения дополнительной информации см. раздел “[ОГРАНИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ]” (стр. 62). (Отслеживание языка) При переключении языка дисплея на экране телевизора язык дисплея системы также переключается. Однако при отображении дисплея на экране системы эта функция работать не будет. Воспроизведение файлов устройства USB Можно воспроизвести аудиофайлы (файлы MP3/WMA/AAC)/файлы изображений JPEG/видеофайлы (видеофайлы DivX/MPEG4), хранящиеся на устройстве USB, например, цифровом музыкальном проигрывателе или носителе USB (приобретается дополнительно), подключив устройство USB к данному устройству. Чтобы просмотреть список устройств USB, которые можно подключить к данному устройству, см. раздел “Воспроизводимые устройства USB” (дополнение). На данной системе можно воспроизвести только файлы в формате MP3/WMA/ AAC*. * Файлы, записанные с технологией защиты авторских прав (Digital Rights Management), не удастся воспроизвести. • Система не может воспроизводить файлы WMA/AAC на дисках DATA CD/DATA DVD. О воспроизводимых устройствах USB • Не используйте устройства USB, отличные от указанных выше. Работа с моделями, не перечисленными выше, не гарантируется. • Работа с перечисленными выше устройствами USB гарантируется не во всех случаях. • Некоторые из этих устройств USB не удастся приобрести в определенных регионах. • При воспроизведении или передаче файлов существует незначительная вероятность, что эти операции будут прерваны из-за наличия избыточного статического заряда в системе или устройстве USB. В этом случае извлеките устройство USB и Установка максимального уровня громкости системы Переключение языка дисплея на экране телевизора DoГnloaded 5roK TceatreSysteK-ManualмФoK Manuals
76RU подключите снова, а затем повторите попытку процедуры сначала. • При форматировании устройства USB убедитесь, что для этого используется само устройство или предназначенное для форматирования программное обеспечение устройства. В противном случае, возможно, не удастся надлежащим образом выполнить перенос данных с устройства USB на эту систему. • Некоторые файлы, поддерживаемые устройством Walkman ®, не поддерживаются данной системой. • Подсоединяйте устройство Walkman ® к системе только после того, как индикация “Creating Library” или “Creating Database” исчезнет с дисплея Walkman ®. • Переносить музыку на устройство Walkman ® с помощью “Media Manager for WALKMAN” можно только в формате MP3. Для получения дополнительной информации см. руководство по эксплуатации, прилагаемое к устройству Walkman ®. 1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “USB”. 2Подключите устройство USB (цифровой музыкальный проигрыватель или носитель USB) к порту (USB). При подключении устройства USB на дисплее передней панели отображается “READING”, пока система считывает все данные на устройстве USB. • Не прилагайте чрезмерных усилий при подключении устройства USB, так как это может стать причиной повреждения устройства. • Не подключайте другие устройства или объекты, кроме устройства USB. • В зависимости от устройства USB для отображения индикации “READING” на дисплее передней панели может потребоваться около 10 секунд. Извлечение устройства USB 1Нажмите кнопку x, чтобы остановить воспроизведение. 2Нажмите кнопку [/1 для выключения системы. 3Извлеките устройство USB. Примечания по устройству USB • Система может воспроизвести до 200 папок, включая альбомы (папки), не содержащие аудиофайлы и файлы изображений JPEG. При нахождении на устройстве USB более 200 папок папки, распознаваемые системой, отличаются в зависимости от их конфигурации. • На этой системе можно воспроизводить следующие типы файлов. Система воспроизведет любые данные с выше указанными расширениями, даже если это не формат MP3/WMA/AAC/ JPEG/DivX/MPEG4. При воспроизведении таких данных может Подключение устройства USB Устройство USB Файл Расширение файла Файл MP3 “.mp3” Файл WMA “.wma” Файл AAC “.m4a” Файл изображения JPEG“.jpg” или “.jpeg” Видеофайл формата DivX“.avi” или “.divx” Видеофайл MPEG4 “.mp4” или “.m4v” DoЯnloaded Шrom TheatreSystemЫManual.com Manuals
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 77RU слышаться сильный шум, который может стать причиной повреждения системы динамиков. • При использовании следующих устройств USB/в следующих ситуациях может потребоваться большее количество времени для начала воспроизведения. – Если на устройстве USB записаны данные со сложной древовидной структурой. – Если только что воспроизводились аудиофайлы, файлы изображений JPEG или видеофайлы в другой папке. • В зависимости от формата файла данные на некоторых устройствах USB не удастся воспроизвести. • Система может воспроизвести каталоги до 8 уровня. • В зависимости от типа файла системе, возможно, не удастся воспроизвести аудиофайл, файл изображения JPEG или видеофайл. • При подключении устройства USB система считывает все файлы на нем. Если устройство USB содержит слишком много папок или файлов, для завершения считывания с устройства USB может потребоваться длительное время. • Не подключайте систему и устройство USB с помощью концентратора USB. • При подключении некоторых устройств USB после выполнения операции для выполнения этой операции системой может потребоваться время. • Система может не поддерживать некоторые функции подключенного устройства USB. • Файлы, записанные с помощью таких устройств, как компьютер, могут воспроизводиться не в том порядке, в котором они были записаны. • Порядок воспроизведения на системе может отличаться от порядка воспроизведения подключенного устройства USB. • Всегда отключайте систему перед извлечением устройства USB. Если извлечь устройство USB при включенной системе, это может стать причиной повреждения данных на устройстве USB. • Не сохраняйте файлы других типов или ненужные папки на устройстве USB, содержащем аудиофайлы, файлы изображений JPEG или видеофайлы. • Папки, не содержащие аудиофайлы, файлы изображений JPEG или видеофайлы, пропускаются. • Совместимость со всеми типами программного обеспечения для кодирования/записи файлов MP3/WMA/ AAC, записывающих устройств и носителей информации не гарантируется. При использовании несовместимых устройств USB может воспроизводиться шум, прерывистый звук или звук может отсутствовать. • Совместимость со всеми типами программного обеспечения для кодирования/записи видеофайлов MPEG4, записывающих устройств и носителей информации не гарантируется. • Перед использованием устройства USB убедитесь, что на нем отсутствуют зараженные вирусами файлы. 1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “USB”. 2Подключите устройство USB к порту (USB). Список папок появляется на экране телевизора после считывания всех данных устройства USB. 3Нажмите DISPLAY. На экране телевизора появится дисплей меню управления. Выбор аудиофайла или папки DoГnloaded 5roK TceatreSysteK-ManualмФoK Manuals
78RU 4С помощью кнопок X/x выберите [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ ] и нажмите кнопку . Появятся значения для параметра [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]. 5Если выбран параметр [МУЗЫКА], нажмите DVD MENU. Если выбран параметр, отличный от параметра [МУЗЫКА], с помощью кнопок X/x выберите параметр [МУЗЫКА], а затем нажмите кнопку . Появится список папок, содержащих аудиофайлы. Выбранная папка будет выделена желтым цветом. 6Нажмите кнопку X/x для выбора папки. xВоспроизведение аудиофайлов в одной папке Нажмите кнопку H, чтобы воспроизвести выбранную папку. xВыбор аудиофайла Нажмите кнопку . Отобразится список файлов, содержащихся в папке. Нажимая кнопки X/x, выберите файл и нажмите кнопку . Система начнет воспроизведение выбранного файла. Можно отключить отображение списка файлов нажатием кнопки DVD MENU. При повторном нажатии кнопки DVD MENU на экран будет выведен список папок. • Система может распознать до 150 аудиофайлов в одной папке. Переход к следующей или предыдущей странице Нажмите кнопку / . Остановка воспроизведения Нажмите кнопку x. Переход к следующему или предыдущему аудиофайлу Нажмите кнопку > для перехода к следующему аудиофайлу. Нажмите кнопку . дважды для перехода к предыдущему аудиофайлу. При однократном нажатии кнопки . можно перейти к началу текущего аудиофайла. Обратите внимание, что повторным нажатием кнопки > можно выбрать следующую папку после окончания воспроизведения последнего файла текущей, однако с помощью кнопки . невозможно вернуться к предыдущей папке. Для возврата к предыдущей папке выберите ее из списка папок. Возврат к предыдущему дисплею Нажмите кнопку O RETURN. Включение/отключение дисплея Нажмите кнопку DVD MENU. Прочие функции См. раздел “Прочие функции” (стр. 37). 1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “USB”. СПИСОК ПАПОК 02 1st Album (1986) 03 In the Middle of Nowhere (1986) 04 Ready for Romance (1986) 05 In the Garden of Venus (1987) 06 Romantic Warriors (1987) 07 Back for Good (1988) 08 Alone (1999) 01 Lets Talk About Love (1985) СПИСОК ДОРОЖЕК03 In the Middle of Nowher... 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire 01_Geronimo_s_Cadillac Выбор файла изображения или папки JPEG DoГnloaded 5roK TceatreSysteK-ManualмФoK Manuals
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 79RU 2Подключите устройство USB к порту (USB). Список папок появляется на экране телевизора после считывания всех данных устройства USB. 3Нажмите DISPLAY. На экране телевизора появится дисплей меню управления. 4С помощью кнопок X/x выберите [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] и нажмите кнопку . Появятся значения для параметра [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]. 5Если выбран параметр [ФОТО], нажмите DVD MENU. Если выбран параметр, отличный от [ФОТО], с помощью кнопок X/x выберите [ФОТО], а затем нажмите кнопку . Появится список папок, содержащий файлы JPEG. Выбранная папка будет выделена желтым цветом. 6Нажмите кнопку X/x для выбора папки. xПереход к следующей или предыдущей странице Нажмите кнопку / . xВоспроизведение файлов изображений JPEG в папке в виде демонстрации слайдов Нажмите кнопку H, чтобы воспроизвести выбранную папку. Изображения JPEG будут воспроизводиться в виде демонстрации слайдов. Можно изменить интервал демонстрации слайдов (стр. 80) и добавить эффекты к демонстрации слайдов (стр. 80). xВыбор файла изображения JPEG с помощью системы просмотра изображений Нажмите кнопку PICTURE NAVI. На 16 областях экрана отобразится предварительный просмотр файлов изображений JPEG, имеющихся в папке. Нажимая кнопки C/X/x/c, выберите файл изображения JPEG, которое требуется просмотреть, и нажмите кнопку . Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите кнопку O RETURN. • Система может распознать до 150 файлов изображений JPEG в одной папке. Переход к следующему или предыдущему файлу изображения JPEG Нажмите c/C, когда дисплей меню управления не отображается. Обратите внимание, что следующую папку можно выбрать повторным нажатием кнопки c после воспроизведения последнего изображения текущей папки, но невозможно вернуться к предыдущей папке с помощью кнопки C. Для возврата к предыдущей папке выберите ее из списка папок. Поворот файла изображения JPEG При воспроизведении на экране телевизора файла изображения JPEG его можно поворачивать на угол 90 градусов. Во время просмотра отображенного на экране файла изображения JPEG нажмите кнопку X/x. Для возврата к обычному режиму нажмите CLEAR. СПИСОК ПАПОК 02 Travelling 01 03 2003.08.20 04 Flowers 05 Travelling 02 06 Animals 07 2003.11.16 08 2003.12.03 01 Happy birthday 1234 5678 13 14 15 16 9101112
80RU • Если для параметра [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] в меню [НАСТРОЙКА HDMI] установлено значение [(1920 × 1080i) В.Ч. ] или [(1920 × 1080i) В.Ч.], не удастся выполнить поворот файла изображения JPEG. Остановка воспроизведения Нажмите кнопку x. Включение/отключение дисплея Нажмите кнопку DVD MENU. Прочие функции См. раздел “Прочие функции” (стр. 37). Выбор продолжительности демонстрации файлов изображений JPEG 1Нажмите DISPLAY. На экране телевизора появится дисплей меню управления. 2Нажимая кнопки X/x, выберите [ИНТЕРВАЛ], затем нажмите кнопку . Появятся значения для параметра [ИНТЕРВАЛ]. 3Нажмите кнопку X/x для выбора значения. • [НОРМАЛЬНЫЙ]: установка стандартной длительности. • [БЫСТРЫЙ]: установка более короткого интервала по сравнению со значением [НОРМАЛЬНЫЙ]. • [МЕДЛЕННЫЙ 1]: установка более продолжительного интервала времени по сравнению со значением [НОРМАЛЬНЫЙ]. • [МЕДЛЕННЫЙ 2]: установка более продолжительного интервала времени по сравнению со значением [МЕДЛЕННЫЙ 1]. 4Нажмите кнопку . • Процесс отображения некоторых файлов изображений JPEG может занять больше времени, чем установлено. Это отдельно касается прогрессивных файлов изображений JPEG и файлов изображений JPEG размером 3000000 пикселей и выше. Выбор эффекта для файлов изображения JPEG при демонстрации файлов 1Нажмите DISPLAY. На экране телевизора появится дисплей меню управления. 2Нажимая кнопки X/x, выберите [ЭФФЕКТ] и нажмите кнопку . Появятся значения для параметра [ЭФФЕКТ]. 3Нажмите кнопку X/x для выбора значения. •[РЕЖИМ 1]: файл изображения JPEG появляется на экране в направлении сверху вниз. • [РЕЖИМ 2]: файл изображения JPEG появляется на экране телевизора в направлении слева направо. • [РЕЖИМ 3]: файл изображения JPEG появляется из центра экрана телевизора. • [РЕЖИМ 4]: для файла изображения JPEG случайно выбирается любой из эффектов. • [РЕЖИМ 5]: следующий файл изображения JPEG наплывает на предыдущий. • [ВЫКЛ]: выключено. 4Нажмите кнопку . • Если для параметра [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] в меню [НАСТРОЙКА HDMI] установлено значение [(1920 × 1080i) В.Ч. ] или [(1920 × 1080i) В.Ч.] (стр. 63), параметр [ЭФФЕКТ] недоступен. 1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “USB”. Выбор видеофайла или папки DoГnloaded 5roK TceatreSysteK-ManualмФoK Manuals