Sony Dav Dz585k Russian Version Manual

							11RU
Начало работыШаг 1. Установка системы
Для получения наилучшего эффекта объемного звучания расположите все динамики на 
одинаковом расстоянии от места слушателя (A). Расстояние может составлять от 1,0 до 
7,0 метра.
Если не удается расположить центральный динамик и динамики объемного звучания на 
расстоянии (A), можно переместить центральный динамик на 1,6 метра ближе к месту 
слушателя (B), а динамики объемного звучания - на 5,0 метра ближе к месту слушателя 
(C).
Сабвуфер может быть расположен в любом месте комнаты.
• Соблюдайте осторожность при размещении динамиков и (или) подставок под динамики, 
подсоединенных к динамикам, на полах, которые обработаны особым образом (натертых воском, 
пропитанных маслом, полированных и т. д.), так как это может привести к появлению пятен или 
изменению цвета покрытия пола.
• Не опирайтесь на динамик, поскольку он может упасть.
Размещение системы
AA
B
A
AACC
Передний левый динамик (L)
Передний правый динамик (R) Центральный динамик
Сабвуфер
Левый динамик объемного звучания (L)
Правый динамик объемного звучания (R)
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							12RU
Начало работы
Прикрепление ножек сабвуфера
Прикрепите ножки (прилагаются) к нижней панели сабвуфера для его стабилизации и 
предотвращения опрокидывания.
,
Снимите с ножек 
защитное покрытие.
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							13RU
Начало работы
Прежде чем подключать динамики, установите их на стойки.
(Для передних динамиков)
Используйте следующие компоненты.
• Передние динамики (2)
• Кабели динамиков (2, красный/белый)
• Стойки (2)
• Основания (2)
• Винты (черные) (4)
• Винты (с шайбами) (4)
Для получения дополнительной информации о способе подключения кабелей динамиков 
к гнездам SPEAKER см. стр. 20.
• Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке динамиков.
• Динамики также можно использовать без стойки, закрепив их на стене (стр. 18).
1Отверните кабель динамика назад и скрутите его.
Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к 
которым они подключаются.
Используйте кабели динамиков следующим образом.
• Передний левый динамик (L): белый
• Передний правый динамик (R): красный
2Протяните кабель динамика снизу через отверстие в основании.
Сборка динамиков
Кабель динамика
Кабель динамикаНижняя часть основания
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							14RU
Начало работы
3Протяните кабель динамика через отверстие в стойке.
Следите за ориентацией стоек. Протяните кабель динамика к концу стойки, 
имеющему два отверстия.
4Протяните кабель динамика через стойку и вытащите его с другого конца.
5Протяните кабель динамика через отверстие в нижней части динамика.
Верхняя часть основанияСтойка
Два отверстия
Кабель динамика
Стойка Основание
Кабель динамика
Стойка Основание
Задняя панель динамика
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							15RU
Начало работы
6Вставьте стойку в отверстие в нижней части динамика так, чтобы винт стойки 
был направлен к передней части динамика.
7Отрегулируйте высоту динамика, затем закрепите стойку двумя винтами (с 
шайбами).
Можно изменить высоту динамика в зависимости от положений винта. Совместите 
отверстия винтов стойки с отверстиями на задней панели динамика (A, B, C или D). 
Высоту динамика можно увеличить с помощью отверстий в порядке от A до D.
СтойкаДинамик
,Винт
СтойкаЗадняя панель 
динамика
A
B
C
D
Закрепите два винта (с 
шайбами). Пример: самое низкое положение
,
 
						

							16RU
Начало работы
8Подсоедините кабели динамиков к динамику.
Раскрутите скрученный кабель динамика.
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на 
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к 3; без цветной трубки – к #.
9Закрепите кабель динамика, разместив его в пазу.
Задняя панель динамика Цветная трубка
Передний левый динамик (L): белый
Передний правый динамик (R): красный
Задняя панель динамика
Кабель динамика
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							17RU
Начало работы
10Закрепите стойку в основании.
Вставьте стойку так, чтобы паз в нижней части стойки был совмещен с выступом в 
основании, закрепите стойку двумя винтами (черными).
• Аккуратно вращая стойку, убедитесь, что положение паза стойки и выступа основания 
совпадают.
Динамик в собранном виде
ОснованиеСтойка
,
Паз
Выступ
Винты 
(черные)
Протяните кабель динамика в направлении 
стрелки, чтобы его не защемило при 
установке стойки на основании.
БелыйКрасный Передний левый 
динамик (L): белый 
метсаПередний правый 
динамик (R): красный 
метса
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							18RU
Начало работы
Внимание
• Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магазине, где продают 
металлоизделия, или в фирме, занимающейся установкой.
• Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена из 
гипсокартона обладает повышенной хрупкостью, вкрутите винты в деревянную планку. 
Установите динамики на плоской вертикальной стене на закрепленной планке.
• Sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки, 
недостаточной прочности стен, неправильно подобранных винтов, стихийного бедствия и т.п.
Перед установкой динамиков на стену подключите к ним кабели динамиков.
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на 
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к 3; без цветной трубки – к #.
1Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие 
отверстиям на задней панели динамика. См. рисунки ниже.
Установка динамиков на стену
Цветная трубка
Передний левый динамик (L): белый
Передний правый динамик (R): красный
Центральный динамик: зеленый кабель
Левый динамик объемного звучания (L): синий
Правый динамик объемного звучания (R): серый
30 мм4 мм
Отверстие на 
задней панели 
динамика 5 мм
10 мм
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							19RU
Начало работы
2Вкрутите винты в стену.
3Повесьте динамики на винты.
от 8 до 10 мм
145 мм Для центрального динамика
101,6 мм Для передних динамиков
от 8 до 10 мм
Для динамиков объемного звучания
от 8 до 10 мм
5 мм
10 ммОтверстие на 
задней панели 
динамика
Задняя панель динамика
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald 
						

							20RU
Начало работы
Шаг 2. Подключение системы
Для подключения системы прочитайте информацию на следующих страницах.
До выполнения всех остальных соединений не подключайте кабель питания 
переменного тока устройства к настенной розетке.
• При подключении другого компонента с регулятором громкости установите громкость на уровне, 
при котором звук не искажается.
Разъемы кабелей динамиков и цветные трубки обозначены цветами в зависимости от 
типа динамика. Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд 
SPEAKER на устройстве.
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на 
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к 3; без цветной трубки – к #. Не 
допускайте попадания изоляции кабеля динамика (резинового покрытия) в разъемы 
динамиков.
Подключение кабелей динамиков к устройству
При подключении к устройству вставьте разъем до щелчка.
Подключение кабелей динамиков к динамику
Подключение динамиков
CENTERSUBWOOFER
FRONT RFRONT L SUR RSUR LSPEAKER
H
D
M
I O
U
T
SPEAKER
COAXIAL 75
FM
ANTENNA
DMPORTDC5V
0.7A MAX
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICALT
V
/V
ID
E
O
AUDIO IN
PB/CBPR/CRYL RVIDEO
OUT
TV/VIDEO
COMPONENT VIDEO 
OUT
EZW-T100
Зеленый
(центральный 
динамик)Фиолетовый 
(сабвуфер)Белый 
(передний левый динамик (L)) Красный 
(передний правый динамик (R))
Серый 
(правый динамик объемного 
звучания (R))Синий 
(левый динамик объемного 
звучания (L))
Цветная трубка(+)(–) РазъемЗадняя панель динамика
DofnloaCЖC Fro2 TJЖatrЖSydtЖ2ЗManual.Vo2 Manuald