Sony Camera Cyber Shot Dsc Tx20 Instruction Manual

ES
7
ES
 Confirme que la junta de sellado y sus superficies 
de acoplamiento no se han rayado. Incluso un 
pequeño arañazo puede dar lugar a entrada de agua 
en la cámara. Si la junta de sellado o sus superficies 
de acoplamiento se rayan, lleve la cámara a un taller 
de reparación autorizado para que le sustituyan la 
junta de sellado, pagando por el servicio.
 Si entra suciedad o arena en la junta de 
sellado o sus superficies de acoplamiento, 
limpie el área con un paño suave que no deje 
ningún tipo...

ES
8
 Si hay gotas de agua u otra material extraña en el objetivo, no podrá grabar 
imágenes claras.
 No abra la tapa del objetivo donde la arena esté formando remolinos.
Limpieza de la cámara después de utilizarla bajo/cerca del agua
 Limpie siempre la cámara con agua después de 
utilizarla antes de transcurrir 60 min (minuto), y 
no abra la tapa de la batería/tarjeta de memoria ni 
la tapa del conector múltiple antes de terminar de 
limpiarla. La arena y el agua pueden entrar en 
lugares donde no se...

ES
9
ES
AMicrófono
BTapa del objetivo 
CFlash
DLámpara del autodisparador/
Lámpara del captador de 
sonrisas/Iluminador AF
EObjetivo
FBotón  (Reproducción)
GBotón MOVIE (Película)
HPantalla LCD/Panel táctil
IBotón ON/OFF (Alimentación)
JLámpara de alimentación/carga
KBotón del disparador
LPalanca W/T (Zoom)
MGancho para correa de muñeca
NMinitoma HDMI
OConector múltiple (Type3b)
PRanura de tarjeta de memoria
QLámpara de acceso
RPalanca de expulsión de la 
batería
SCubierta de conectores
TTapa de la...

ES
10
Inserción de la batería
1Abra la tapa.
2Inserte la batería. Alinee la batería con la guía dentro de la ranura de inserción de la 
batería. Inserte la batería hasta que la palanca de expulsión de la batería 
se bloquee en su sitio.
 Cierre firmemente la tapa de la batería hasta que oiga el bloqueo 
deslizante de la tapa encajar en su sitio y de forma que la marca amarilla 
de debajo del bloqueo deslizante ya no pueda verse.
 El cerrar la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la...

ES
11
ES
Carga de la batería
1Abra la tapa del conector y conecte la cámara y el 
adaptador de alimentación de ca (suministrado), 
utilizando el cable USB para terminal de usos múltiples 
(suministrado).
2Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma 
de corriente de la pared.
Se ilumina en naranja la lámpara de alimentación/carga, y comienza la 
carga.
 Apague la cámara mientras carga la batería.
 Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada.
 Cuando la lámpara de...

ES
12
 Si la lámpara de alimentación/carga de la cámara parpadea cuando el adaptador de 
alimentación de ca está conectado a la toma de corriente de la pared, indica que la 
carga se ha detenido temporalmente porque la temperatura está fuera del rango 
recomendado. Cuando la temperatura vuelve dentro del rango apropiado, se 
reanuda la carga. Le recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente 
de entre 10 °C a 30 °C
 Es posible que la batería no se cargue eficazmente si la sección del terminal...

ES
13
ES
xCarga conectando a un ordenador
La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el 
cable USB para terminal de usos múltiples.
 Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador:
– Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de 
corriente, el nivel de la batería del portátil disminuirá. No cargue durante un 
periodo de tiempo prolongado.
– No encienda/apague o reinicie el ordenador, ni lo reanude desde el...

ES
14
xDuración de la batería y número de imágenes que se 
pueden grabar y reproducir
 El número de arriba de imágenes se aplica cuando la batería está completamente 
cargada. El número de imágenes podrá disminuir dependiendo de las condiciones 
de uso. 
 El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las 
condiciones siguientes:
– Utilización de “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por 
separado)
– La batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C
 El...

ES
15
ES
xSuministro de alimentación
A la cámara se le puede suministrar alimentación desde la toma de corriente de 
la pared conectando al adaptador de alimentación de ca, utilizando el cable 
USB para terminal de usos múltiples (suministrado).
Puede importar imágenes a un ordenador sin preocuparse de si se agota la 
batería conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable USB para 
terminal de usos múltiples.
Además, puede utilizar el adaptador de alimentación de ca AC-UD10 (se 
vende por...

ES
16
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende 
por separado)
1Abra la tapa.
2Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta 
de memoria hasta que encaje en su sitio con un chasquido.
3Cierre la tapa.
Asegúrese de que la 
esquina cortada está 
orientada correctamente.