Sony Camera Cyber Shot Dsc Tx20 Instruction Manual

GB
31
GB
Do not use/store the camera in the following places In an extremely hot, cold or humid place
In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become 
deformed and this may cause a malfunction.
 Under direct sunlight or near a heater
The camera body may become discolored or deformed, and this may cause a 
malfunction.
 In a location subject to rocking vibration
 Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly 
magnetic place. Otherwise, the...

GB
32
Warning on copyrightTelevision programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted. 
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the 
copyright laws.
No compensation for damaged content or recording failureSony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content 
due to a malfunction of the camera or recording media, etc.
Cleaning the camera surfaceClean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water,...

GB
33
GB
Camera
[System]Image device: 7.77 mm (1/2.3 type) 
Exmor R CMOS sensor
Total pixel number of camera: 
Approx. 16.8 Megapixels
Effective pixel number of camera: 
Approx. 16.2 Megapixels
Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 4× zoom 
lens
f = 4.43 mm – 17.7 mm (25 mm – 
100 mm (35 mm film equivalent))
F3.5 (W) – F4.6 (T)
While shooting movies (16:9): 
27 mm – 108 mm*
While shooting movies (4:3): 
33 mm – 132 mm*
* When [Movie SteadyShot] is set 
to [Standard]
SteadyShot: Optical
Exposure control:...

GB
34
[Input and Output connectors]HDMI connector: HDMI mini jack
Multi connector: Type3b
(AV-out/USB/DC-in)
Video output
Audio output
USB communication
USB communication: 
Hi-Speed USB (USB 2.0)
[Screen]LCD screen: 
Wide (16:9), 7.5 cm (3.0 type) TFT 
drive
Total number of dots: 921 600 dots
[Power, general]Power: Rechargeable battery pack 
NP-BN, 3.6 V 
AC Adaptor AC-UB10/UB10B, 
5V
Power consumption (during shooting): 
1.0 W
Operating temperature: 
–10 °C to +40 °C (14 °F to 104 °F)
Storage...

GB
35
GB
Rechargeable battery pack 
NP-BN
Used battery: Lithium-ion battery
Maximum voltage: DC 4.2 V
Nominal voltage: DC 3.6 V
Maximum charge voltage: DC 4.2 V
Maximum charge current: 0.9 A
Capacity: 
typical: 2.3 Wh (630 mAh)
minimum: 2.2 Wh (600 mAh)
Design and specifications are subject to 
change without notice.
Trademarks The following marks are trademarks 
of Sony Corporation.
, “Cyber-shot,” 
“Memory Stick PRO Duo,” 
“Memory Stick PRO-HG Duo,” 
“Memory Stick Duo,” “Memory 
Stick Micro”
 “AVCHD”...

ES
2
El número entre paréntesis indica el número de piezas.
 Cámara (1)
 Batería recargable NP-BN (1)
(Esta batería recargable no se puede utilizar con las Cyber-shot que se 
suministran con la batería NP-BN1.)
 Lápiz de pintar (1)
 Cable USB para terminal de usos múltiples (1)
 Adaptador de alimentación de ca AC-UB10/UB10B (1)
 Cable de alimentación (no suministrado en EE.UU. y Canadá) (1)
 Correa para muñeca (1)
 Manual de instrucciones (este manual) (1)
 Notas sobre la resistencia a prueba de agua...

ES
3
ES
Nombre del producto: Cámara Digital
Modelo: DSC-TX20
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 
exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 
ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
Si la forma de la clavija no encaja en la toma de corriente, utilice un accesorio adaptador de 
clavija de la configuración apropiada para la toma de corriente....

ES
4
[Adaptador de caConecte el adaptador de ca a la toma de corriente de la pared más cercana. 
Si ocurriera algún problema mientras utiliza el adaptador de ca, corte inmediatamente la 
corriente desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared.
El cable de alimentación, si se ha suministrado, está diseñado de manera específica para 
utilizarse únicamente con esta cámara y no debería utilizarse con ningún otro equipo 
eléctrico.
[Aviso para los clientes de países en los que se...

ES
5
ES
[Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la 
Unión Europea y en países europeos con sistemas de 
tratamiento selectivo de residuos)
Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería 
proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo 
doméstico normal.
En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un 
símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) 
se añadirá si la batería contiene más del...

ES
6
Acerca del rendimiento a prueba de agua, a 
prueba de polvo, y a prueba de golpes de la 
cámara
Esta cámara está equipada para ser a prueba de agua, a prueba de polvo y a 
prueba de golpes. Los daños ocasionados por un uso indebido, abuso o por no 
realizar el mantenimiento debido a la cámara no están cubiertos por la garantía 
limitada.
 Esta cámara es a prueba de agua/a prueba de polvo equivalente a IEC60529 
IP58. La cámara se puede utilizar en una profundidad de agua de hasta 5 m 
durante 60 min...