Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW REX 8218 2219 01 Instructions Manual

21
NORSKNO
OBS! Hvis snøskruen fortsetter å rotere selv om du har 
sluppet naverdrivspaken (2:D), må du justere wiren. Se 
”Vedlikehold”.
OBS! Hvis snøskruen ikke starter selv om du har aktivert 
naverdrivspaken (2:D), må du justere wiren. Se 
”Vedlikehold”.
5.7 KJØRETIPS
1. Fjern snøen rett etter at den har falt.
2. For å få en fullstendig snørydding, overlapp forrige ven-
ding noe.
3. Fres snøen bort med vindretningen hvis det er mulig.
4. Ved kraftig vind bør deflektoren rettes slik at snøen blåses...

22
NORSKNO
9 OPPBEVARING
Oppbevar aldri snøfreseren med drivstoff på tan-
ken i et lukket rom med dårlig ventilasjon. Det 
dannes svært brannfarlig bensindamp.
Dersom snøfreseren skal oppbevares lengre enn 30 dager, må 
følgende tiltak utføres:
1. Tøm bensintanken.
2.  Start motoren og la den gå til den stopper pga. bensin-
mangel.
Tøm bensintanken utendørs når motoren er kald. 
Ikke røyk. Tøm i en beholder beregnet for bensin.
4.  Skift motorolje dersom dette ikke er gjort de siste tre må-
nedene.
5....

23
DEUTSCHDE
1 SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener 
darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine 
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. 
Bedeutung der Symbole:
Warnung.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vollständig durch, 
bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Gefahr – rotierende Schneeschraube.
Gefahr – rotierendes Gebläse.
Nicht mit den Händen in den Auswurf greifen.
Hände und Füße von rotierenden Teilen fernhalten.
Andere Personen müssen sich im sicheren...

24
DEUTSCHDE
• Niemals quer zum Hang, sondern immer aufwärts oder 
abwärts fahren. Besonders vorsichtig sein, wenn am 
Abhang die Richtung geändert wird. Steile Abhänge 
meiden.
• Die Schneefräse niemals benutzen, wenn die 
Schutzanordnungen beschädigt sind oder die 
Sicherheitsvorrichtungen fehlen.
• Die vorhandenen Sicherheitsausstattungen dürfen nicht 
abgeschaltet oder außer Funktion gesetzt werden.
• Die Motorregler nicht verstellen und den Motor nicht mit 
hohen Drehzahlen laufen lassen. Das Risiko...

25
DEUTSCHDE
4 BEDIENELEMENTE
Einstellkurbel (2:C) – Ändert die Richtung des 
Auswurfrohrs.
Ablenker (2:J) – Bestimmt die Weite des Schneeauswurfs.
Auswurf (2:H) – Ändert die Auswurfrichtung des Schnees.
Antriebshandgriff (2:D) – Startet und stoppt die 
Frässchnekke, die die Schneefräse antreibt.
Stopphebel (3:P) – Muss zum Anlassen des Motors in die 
eingeschaltete Stellung gedreht sein.
Primer (3:O) – Spritzt Kraftstoff zum Anlassen eines kalten 
Motors direkt in den Vergaser ein.
Choke (3:N) – Zum...

26
DEUTSCHDE
HINWEIS: Lassen Sie den Motor bei Temperaturen unter -
15°C einige Minuten im Leerlauf warmlaufen, bevor Sie mit 
der Arbeit beginnen.
WARNUNG: Lassen Sie den Motor nie in Gebäu-
den oder geschlossenen Räumen mit schlechter 
Belüftung laufen. Die Abgase enthalten Kohlen-
monoxid, ein geruchloses und tödliches Gas. Hal-
ten Sie Körperteile und Kleidungstücke von 
beweglichen Teilen fern. Der Schalldämpfer wird 
sehr heiß, es besteht Verbrennungsgefahr!
5.4.2 Warmen Motor starten
Der Start des...

27
DEUTSCHDE
6 WARTUNG
Vor Wartungsarbeiten ist stets das Zündkabel von 
der Zündkerze zu entfernen.
6.1 ÖLWECHSEL
Wechseln Sie das Öl zum ersten Mal nach 2 Betriebsstunden, 
dann alle 25 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro 
Saison. Nehmen Sie den Ölwechsel vor, solange der Motor 
warm ist.
Direkt nach dem Ausschalten ist das Motoröl sehr 
heiß. Lassen sie den Motor etwas abkühlen, bevor 
Sie das Öl wechseln. Es besteht Verbrennungsge-
fahr.
1.  Entfernen Sie den Verschluss des Öleinfüllstutzens...

28
ENGLISHEN
1 SYMBOLS
The following symbols appear on the machine. They are 
there to remind you of the care and attention required in use. 
This is what the symbols mean:
Wa r n i n g .
Read the owner’s manual before operating the 
machine.
Danger - rotating auger.
Danger - rotating fan.
Keep hands out of discharge chute.
Keep hands and feet away from rotating parts.
Keep bystanders at a safe distance from the machine.
Never point the discharge chute towards bystanders.
Before starting work on the...

29
ENGLISHEN
• Take care when reversing. Look behind you before and 
during reversing to check for any obstacles.
• Never point the discharge chute towards bystanders. Do 
not allow anyone to stand in front of the machine. 
• Disengage the auger when the snow thrower is to be 
transported or is not in use Do not drive too fast on 
slippery surfaces when transporting.
• Only use accessories that are approved by the machine’s 
manufacturer.
• Never drive the snow thrower in bad visibility or without...

30
ENGLISHEN
5 USING THE MACHINE
5.1 GENERAL
Never start the engine until all the above measures under 
‘ASSEMBLY’ have been carried out. 
Never use the snow thrower without first reading 
and understanding the enclosed instructions and 
all the warning and instruction stickers on the 
snow thrower. 
Always wear protective goggles or a visor during 
use, maintenance and service.
5.2 BEFORE STARTING
Some snow throwers are delivered without oil in the engine’s 
crankcase. Oil is supplied in a separate...