Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW REX 8218 2219 01 Instructions Manual

STIGA 
CONSUMER
SNOW REX
8218-2219-01
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASV ... 3
FI ..... 8
DA ... 13
NO... 18
DE ... 23
EN ... 28
FR ... 33
IT ..... 38
PL.... 43
RU ... 48
CS ... 54
HU ... 59
SL.... 64
SK ... 69
ET ... 74
LT .......

2
F
S
O
N
P
H JCD
Q
A
E
B
1
3
52
4
6
6
D
E
7 

3
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Va r n i n g .
Läs bruksanvisningen före användning.
Fara - roterande snöskruv.
Fara - roterande fläkt.
Stoppa inte ned händerna i utkastet.
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
Håll obehöriga på säkert avstånd från maskinen.
Rikta aldrig utkastet mot åskådare.
Innan arbete på maskinen påbörjas, tag...

4
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
• Var försiktig vid backning. Titta bakåt, före och under 
backning, efter eventuella hinder.
• Rikta aldrig utkastet mot åskådare. Låt aldrig någon stå 
framför snöslungan. 
• Frikoppla snöskruven när snöslungan transporteras eller 
inte används. Kör inte för fort vid transport på halt 
underlag.
• Använd endast eventuella tillbehör som är godkända av 
tillverkaren.
• Kör aldrig snöslungan utan god sikt eller 
tillfredsställande belysning.
• Se alltid till att Ni...

5
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
5.2 FÖRE START
Vissa snöslungor levereras utan olja i motorns vevhus. Till 
dessa levereras olja i separat flaska.
Före start, fyll på olja i motorn.
Starta inte motorn förrän olja har påfyllts. Om 
olja inte fylls på inträffar allvarliga motorskador.
1.  Ställ snöslungan på ett plant underlag.
2.  Lossa oljepåfyllningslocket och tag upp oljestickan. 
Avläs oljenivån på oljestickan. Fyll på olja upp till 
FULL-markeringen. Se fig. 1.
3.  Använd olja enligt tabellen...

6
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
Observera! Om snöskruven inte startar trots att drivhandtaget 
(2:D) är aktiverat, justera vajern. Se “Underhåll”.
5.7 KÖRTIPS
1. Röj undan snön direkt efter snöfallet.
2. För fullständig snöröjning, överlappa varje röjspår något.
3. Kasta om möjligt snön i vindens riktning.
4. Vid stark vind, sänk riktskärmen för att rikta snön nära 
marken där det är mindre risk att den blåser i oönskad 
riktning.
5. För säkerhet och undvikande av skada på snöslungan, 
håll området...

7
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
10 KÖPVILLKOR
Full garanti lämnas mot fabrikations- och materialfel. 
Användaren måste noggrant följa de instruktioner som ges i 
den bifogade dokumentationen.
För batterier: sex månader från inköpsdatum.
Garantin täcker inte skador som beror på:
- försummelse att ta del av medföljande dokumentation
- ovarsamhet 
- felaktig och otillåten användning eller montering
- användande av reservdelar som inte är originaldelar
- användande av tillbehör som inte levererats...

8
SUOMIFI
1 SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden 
tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön 
edellyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. 
Symbolien merkitykset:
Varoitus.
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
Vaara – pyörivä lumiruuvi.
Vaara – pyörivä puhallin.
Älä työnnä kättä poistoputkeen.
Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä osista.
Pidä sivulliset riittävän kaukana.
Älä koskaan suuntaa poistoputkea henkilöitä kohti.
Poista virta-avain virtalukosta ennen...

9
SUOMIFI
• Älä ylikuormita lumilinkoa ajamalla liian suurella 
nopeudella.
• Ole varovainen peruuttaessasi. Katso taaksepäin ennen ja 
peräytyksen aikana ja yritä havaita mahdolliset esteet.
• Älä koskaan suuntaa poistoputkea henkilöitä kohti. 
Varmista, ettei ketään ole koneen etupuolella. 
• Kytke lumiruuvin voimansiirto pois päältä aina, kun 
siirrät konetta tai kun sitä ei käytetä. Vältä liian suuria 
nopeuksia siirtäessäsi lumilinkoa liukkaalla alustalla.
• Käytä ainoastaan lumilingon valmistajan...

10
SUOMIFI
5.2 ENNEN KÄYNNISTYSTÄ
Eräiden lumilinkomallien kampikammiossa ei toimitettaessa 
ole öljyä. Öljy toimitetaan erillisessä pullossa.
Täytä öljy moottoriin ennen käynnistämistä.
Älä käynnistä moottoria, ennen kuin olet täyttänyt 
öljyn. Jos öljyä ei ole täytetty, seurauksena on va-
kavia moottorivaurioita.
1.  Aseta lumilinko tasaiselle alustalle.
2.  Irrota öljyntäyttötulppa ja vedä öljynmittapuikko ulos. 
Lue öljyn taso. Täytä tarvittaessa öljyä FULL-merkkiin 
saakka. Katso kuva 1.
3.  Käytä...