Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual
Have a look at the manual Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
61 .*(##!& + *%, -/ ((*, ,& ,*&+(*,+ *-!#, %,*!$& 0!& &+ $!# .* , %!$!- & #-&&& (&!-/ /*& *-!#, $( *% % & 0* , .*(##!& %!$!-.*!&$!# /*,.* #-&, ! -/ $.*&!* ! *!&!!&+!&+, !& -/ %&, !&*%*& - -/ - ((*, & , .*(##!&+%,*!$ .& , &!-/ ((*, #-&, $,& .*& .* & %!$!-.*!&$!# .*/*#!& - ((*,& 0!& & /*$+ .$ * & %!$!-.*!&$!# .* #-&&& /*.$$ *&+,& /*&,*-/&&& !, ((*, !+ #&%*#, !& .*&+,%%!& %, -*(+ *! ,$!& ,*& , $#,*!+ & $#,*&!+ ((*,--* /+, $,*!$ & $,*&! )-!(%&, 1 *! ,$!& , , #* & .* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!& .& - ((*,& ! , ((*,& ,##* -!, , +,(&,, ,*##& &+$-!,#$ *#&!((& & +%& %, +,##* .*/!*& $((*,& .,,& #$%!$ & !& !+$,! + ! 0*.-$! %,& /*& .* , , ( & $%,! & %!$!-.*!&$!# .* %& $!!&& .& , #$!*-!, ,, , %%&, .& ,*&+(*, &!, + ! /*&
62 - ,/$&-)1$%4$) ) # . $)-..$ 0**,-#,$!. )/1& /,$ **, 0$). ,$) ),$%& $)!*,(.$ *0 , +.-$) ,/$& ) *) ,#*/ 0) # .++,. 1, ,/$&-)1$%4$) ) # . (*). 0**,-#,$!. 0**, . , ,/$& *!0**, ) 0 )./ . , 4$.. , . ++,. 0. ) ,$) #* 0 5 # $ 0) # . ($$ /0,$ ) $%& (, ,), &* ($ . ,*+ . $$) ) 0) # . &* $,/$. $% # . .,)-+*,. *! $)-..$ )$ . -#$ 1*, ) * ($ . ), /$. ) -+/$. &) 0( 0.. ) *! .*.** .- $ ) + ) 0//, *! ) , *).-. &$)-5 ,*)) ) /$. //,. 0) # . ++,. #*/ ) /$(. /, ) ) +, ($)/. ) * /#. ) ++,. /$.-#& ) ) -. && , /$. # . -.*+*).. ., && ) *).. *+) ( ) ( . ,0$ $ )-. * ( , &* ($ # . ++,. 0. - . ,*. , (* . ,/$(. 4$%) 1,$) # . ++,. 1*,. *+ -. ) ) . & $) ,/$(. &) $% ) & ) *).0(, ( )- 0) - ) /#. *).-.) , &* ($ (* . ,/$(. ($)$( ( ,**. 4$%) #* 0 5 # $ &* ($ $) /1 ++,. 0$). /*+ # . .3+ +.% ) $)) )&). 0) # . ++,. . 0 ,0) ) 0) &.,$-# & ) ) , , +,.$ - (* ) ) **, ,0$ $ )-. 1*, ) /$. 0* , )0&&/)$ $)-..$ ) , +,.$ - &/)) ) ,**. 0, *+ 0 , ) 0**, 4$.. , **$. &.,$-# ++,. ) $) # . ++,. ,/$& ) $%00 ,1,($)-5 ++,. ) &.,$-# $%- , $ , . . ++,. )**$. ( . ) -.**(5 , $)$ , *).**$ ) *! -#**)(& ) # . -.**( &) $) &.,$-# *) , ) . , #.&*( ) ) &*,.5 -/$.$) 0 ,**,4& ) ,/$& ) +/).$ *! -# ,+ 0**,1 ,+ ) *( ) $%- *! ,$%+. 0 ,1$% , ) $ ,**, &/). / &* $$) ) -#$ ) * ($ . ), /$. ) -+/$. &) 0( 0.. ) *! .*. ** .- $ ) ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5 -- ) $%0-+/$./-- ) ) ) 2+*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,. *+-) $). /$.., &, () ) *! ) /, ) . )$ . - *+-.+% ,/$& ) *! *( *+ . /) ) ,)& ) ( . ) #** *#*+ , )5 . .$% * ! -*. ) ) -.) 1, )
63 + 1# -,1--#, -$ 1# /#,%#, ../1 210!&)#*#, 01#))#/ 21 01-.!-,1!1 1/#))#, -$ # 5#)#/,% 210!&)#*#, /#0. *-0/#, *1( , # 01#))#/ 1/#))#, ,--1 ,# ,0*21) #* -/% 1 # )2,0101-$ #*#, #, # #2/$!&1,% ,#1 +#1 -*# -$ 3#1 , ,/),% )-+#, # )2,,#, .-/#204-/#, # #6 #, -,1*2!&1,%0-.#,,%#, 3, ../1 ,--1 $#))#, 1 ../1 +% --/ .#/0-,#, +#1 #.#/)1# *!&+#*()# -$ %##01#*()# 3#/+-%#,0 +-1-/0! 01-/,%#, -$ %# /#))%# )#,,0 **##, -,#/ 1-#5!&1 -$, 213-#/%# ,01/2!1# %# /2)14-/#, *#00#, #, *)(#0 +#1 3*-#01-$$#, 3--/* )--*522/&-2#,# /,)#, ,#1 , # #.3/#0/2+1# -.0*, #$*#00#, #, *)(#0 )2,,#, 0./,%#, #.3/#04/#, ,1 2 5# 21 # #.3/#0/2+1# 1 %#&* ,--1 -,+#**() , # +-, ,#+#, ,%2/% !-,1!1 3, # &,#, +#1 # #.3/#04/#, (0 -$ # *#,%#, 3, # 3#/+.#/ #,5 3#/+(#, #/.)),%0+1#/* #, -,#/#*#, #/3, 5(, %##, 0.##*%-# 3--/ ),#/#, #/01)),%0%#3/ --/ -.3-24 /# )/1-,,#, -5#, #, $-*# #1 ../1 0 %##, 0.##*%-# 3--/),#/#, ( ##, ../1 +#1 #2/0*-1 0*#21#* 21#, #/#) 3, ),#/#, #4/#, #1 ../1 0 %#0!&)1 3--/ )-#*#, 3, *#3#,0+#*#, 3--/ #/##, 3, (0 #1 ../1 0 #01#+ 3--/ &20&-2#*() %# /2) #1 ../1 0 -,101--/ 3-*%#,0 6/!&1*(, #1 )-#*!/!21 0 -. !&1 %#!-,1/-*##/ 1 ../1 3-*-#1 , # 3#*% #.*,%#, 3--/ #*#)1/0! ../1#,
64 (* %)#+ *% * #*)% ,% * (* $&* +$ % $# % ++( -*% ,&&(* +* (* % (+ %$* !%) * *(%)&(* % * +(% * ,% &$())&( % * &#).)*$ *(* &$* 22( * ()* (+ %%%(+ $* ,% * (* )&&%$% / &&)*+ &&%$% * )*&&%** $&* $# ! *( % / !% * (* + *)#+ *% , % ,%) ,&&()( *% %(* (%( )*&&%** & 3 / - ))#)*(&&$ %)#+ *% * )*&&%** $&* / !% , # $* % /( % ,% *&* ! (*% % % * +(&) #%% -&(% (+ * & * *.#*! &%*((% & %)#+ *)%% % % )*(&&$)&&(* &,(%&$% $* -(% ,% +- #*( * *)%* **.#*! , %* / # %) &%(% % * (* % ,%*+# %&&/# ! ,(,% % ,% %)#+ *# $ ##% &&( % ,+% $&%*+( -&(% + *,&( ()+- % * (* $ %&& * -&(% %)#&*% & #*(&% ) %( )(% )*() & & &$,&($() # !)*(&&$ &$/**% % - ))#)*(&&$ !, %)*##* ) ,&&( /&%%1%( & %*-(% ,&&()% %% )$ % $* *(* #*)* #/ ! $* # %% + *#% / (+ )%- !/ % ) &$( % 00% *. ,% *&)) % # % - ! %% % # %% / !%$&# ! % %)%# % )#. &*) % * *)#( %%%,(# * % (&&)*() #*+) % &#(+ $* +*&% % ((!) ()&##% &* #*( &*# ,( )#% &&((, ,&&( *+) % # !) &*(/ % ), ,&&( (&* #))% &+/+ ,( )#%( %#
65 %* #) ,01#* / 3, 7 1-1 7 (!%* #) ,01#* / 3, 7 1-1 7 &+ (* #) ,01#* / 3, 7 1-1 7 $ $(&$ *,)%)( !%- % &+ (* #) + ,01#**,%#, 3--/ # )-#*8 -$ #.3/#0/2+1# 1# )2,,#, 213-#/#, )#26#1-#10 ,/2))#, 1-1 %#4#,01# #/#) 3, # ,!1# )-#*8 -$ #.3/#0/2+1# %#!13##/ 0 $ ) !%* #) ##$1 # ,%#01#*# 1#+.#/122/ 3--/# )-#*/2+1# , #&)** $ ) (!%* #) ##$1 # ,%#01#*# 1#+.#/122/ 3--/# 3#/0)-#*/2+1# , $ ) &+ (* #) ##$1 # ,%#01#*# 1#+.#/122/ 3--/# #.3/#0/2+1# , .()*&-)%)( + # 0.#!*# $2,!1#0 9#!- 9*-!) #, 9&-*5 1# )#6#, # &--$012) .#!*# $2,!1#0 $ ) & *$) ( # &--$012) .#!*# $2,!1#0 .(*&-)%)( --/ ,/2))#, 3, # 1-#10 )2,,#, # $2,!1#0 2.#/3/#6#, #.3/#0/2+1# -$ 2.#/)-#*#, )-#*/2+1# 4-/#, ,%#0!&)#* + , 1# 0!&)#*#, 3, 1#3-/#, +#1 # )#26#1-#10 %#4#,01# #/#) )-#*8 -$ #.3/#0/2+1# )#6#, $&,)#*() 3, # )#26# 3, # $2,!1# 4-/#, -. # ,!1# )-#*8 -$#.3/#0/2+1# 9 #, 902.#/,%#%#3#, $())%)( #1 # 1-#10 9 #, 9 )2,1 2 # 1#+.#/122/ 3, # )-#*8 #,#.3/#0/2+1# ,01#**#, 0.#!*# $2,!1#0 ,8 #, 210!&)#*#, %)( . ) --/ ,/2))#, 3, # 1-#10 4-/1 # !&1#/%/-,3#/*!&1,% 3, # ,!1# %#2/#,# 0#!-,#, *3#/*!&1 .#-)%)( --/ 210!&)#*#, 3, #2/8*/+0%,* -/1 ,%#0!&)#* *0 # #2/ 3, ../1 *,%#/ , ##, +,221-.#,011 #+.#/122/8*/+0%,* . # ,!1# ),..#/1 9 #,4-/1 9*/+ ,%#%#3#, #1 1#+.#/122/8*/+0%,* 4-/1 ,%#0!&)#* *0 , # #.3/#08 /2+1# 1# 4/+ 0 4/--/ # #.3/#04/#, %#3/ *-.#, $
66**, # . $),/&& ) 0) .* .- 6,( 1*,. *+ $)$.$ /, ) - *) ) 1,(-. . (+ ,.//, ) 0 ) $ $) $ +0,$ -,/$(. # !. # ,-. $ ,) 1*,. 3 1, 1$-. *) , 0, 0**, $ +0,$ -1, ) &) # . ,(-$) . #*, ) 3$%) ) ,/$&)( 0) # . ++,. $% # . $) ) 0) ,*. #* 0 # ) 0 ,- 0 )-($ ) ,(-$) ) &* ) . -$) 1*,. $) -#& - !/).$ 0**, # . -) &* ) 0) ,)& ) ( . .* .- 6.$( , 1 , $) -#& ,)& ) 3$%) )/ &* . 3 !/).$ &/)) ) ,)& ) $) $ +0,$ -,/$(. -) ) 0 $$ &* 1*, ) # . $),/&& ) 0) .* .- $- /.*(.$-# ) ($)/. ) ) ,(-$) . #*, ) ,)& ) 3$%))/ &* )$.$ !. , -. , ) .$% ) # . $),/&& ) 0) .* .- 6,( 1*,. # . ,(-$) /$. -#& ( 0**,! $) -. .$% 0) ($)/. ) . 0 ,&*,. ) .* .- 6.$( , $),/&& ) ) ( . $)-. .* .- 1 )-. .$% $)-. ) ( # . -) &* +,* - ! . , & ) (* . .* .- 6.$( , $)) ) - *) ) .1 & , 1*, )$) ,/&. . ++,. ( . .* .- $)-#& ) . ,(-$) $- . #*, ) $)$.$ 6 &)$++ ,. # . $),/&& ) 0) .* .- 6,( 1*,. # . ,(-$) /$. -#& $)$.$ 6 . /$.- $) # . ++,. $) -. . (+ ,.//, $- , $&. **, !,$ & 3$%) 0* ) . (+ ,./, ) ) 0* ) ) - 3*)$ $) -. * ,/$(. 4 ,-&* ,/$(. ,*) 4 $ +0,$ -,/$(. 4 - $) $ +0,$ -,/$(. ,$%!-5 . (+ ,.//, $- , $&. . $)$.$ 6 /$. ) 1*,. $) -. . (+ ,.//, $) $ +0,$ -,/$(. ) 0 ) 0**,3$% 0) # . ++,. #. , /, 1*,. . $%& $#. 0 ,1,( 1,**, 0*,($) 0) *) )-1. , $) //,. 0) /,!$#.$) 1*,. 0**,&*( ) - /, 0) $ +0,$ -,/$(. ) # . -/$. ) )$ . ( . ) 1 , *+ ) &) 1*, ) .1 .*. ,$ ($)/. ) 1#. ) .*. *).-.) *) ,,/& $-*+ # 0 ) **, # . 0* $ /.*(.$-# *!,*-.5-2-. ( $%!. 0,$ -,/$(. $%-0,$% ).**$ ) $- *0 ,*$
67 2+ 5 0,0 5 0 0,0/ ,).1&*0 (&4+ %&.+ *0 0,0/ ! $3+/0 0*-.011. &+ ! (,).1&*0 &+/0))+ & .!+ + &+/0))&+$ 2+ 5 + 2,)&$ )2+/*&!!)+ +&0 3.*. !+ & 5 3.+ 2+ 5 0,0 5 0*-.011. &+ %0 2./(,)2( (+ $ ,..&$.! 3,.!+ )&(0&!&$ 0,0/ + 0,0/ ,+!.+ $!1.+! / ,+!+ &+!.1((+ &+!& 0& &/ $ 0&2.! ,0/ +0 4,2( &+!.1((+ 0,0 ! $3+/0 0*-.011. 3,.!0 +$$2+ !,,.),-+! 2,)$,.! 2+ 0,0 2+ 5 0,0 5 0 0,0/ !&-2.&/.1&*0 (&4+ %&.+ *0 0,0/ ! $3+/0 0*-.011. &+ ! !&-2.&/.1&*0 &+/0))+ 0 ! 0,0/ 8/01- (1+++ ! 2,)$+! /- &) #1+ 0&/ $(,4+ 3,.!+ 0 ! #1+ 0& 8 , / %()0 1 %0 --.0 ,- +.$&/-.+! $.1&(,* 0 --.0 /0)0 10,*0&/ % !2,)$+! 0*-.01.+ &+ ,).1&*0 6 ./(,).1&*0 6 &-2.&/.1&*0 6 0 ! #1+ 0& 8), ( (1+0 1 %0 --.0 0$+ ,+!,)! !&+&+$ 2&)&$+ & )+$. #34&$%&! (1+0 1 %0 --.0 &+ ! +.$&/-.+! (+0&7*,!1/ 400+ (,).1&*0 3,.!0 10,*0&/ % +. 6 ,*$/ %()! + ! 2./(,)7 .1&*0 + ! !&-2.&/.1&*0 )&2+ ! &+$/0)! 0*-.01.+ %,1!+ !1.+! !4 0&! $+ )2+/*&!!)+ &+ ! (,).1&*0 ,-/)+ )/ ! #1+ 0& &/ &+$/ %()! .+!0 ,-&+!& 0& 8
68 &% -% !$! && )!%& %# !& ! % & !%&&&% - + (%&! % !& % !% ($%!& $ ! $ & & %! %# !& & &&% -% )$ +! ! !%&&&%- !$! $ &$ !& ($)!& )$$ + $ % &% &%% %&& # & &*##& + & ! !!! ) (!%, & #$&$! & ##$& $& ! )$! & &*##& (!& + !% !$! ! #($%$ & & ! &$)! (! & ##$& )$& ($)$ ($)$ & & !!$ ($ !!! )$! !$% & ! $ #$%&$! )$$ & !$($$ &! & , ! !&&!%#!!! ! ! !& )$! & (%$! ! %&! (! && &$)! (!% ($ !&&,! (!& # & &*##& ! ) ##$&
69 ! . (+ ,.//, $- $)-. , 0) 5 .*. 5 $% 0$- , ) ) . (+ ,.//, 0) 5 ! ! **, # . *+-) 0) ,** ) )& . &, (&. , #. ) *)- ,0 ) *) )- , ( & #, &- &*/ 0* $ !,/$. ) ,* ). 4/$0,/#. ) 4*- (),$%) ) )) ) ))- ( * ) ) 0**- ++3- +--$ 0,/#. ) / ,$) - *0 )$ ) !,/$. . (* . ),$%+ ) .*(. ) &*(&*(( ,- ,* ) .*(. ) ,++ ) ! 0 )-($ ) * 0 ,+&. *! ! &. $),/$( ) $ ,**, $%0 ) /, & /, ) 0 ,-# $ #*/ ) *0 )$ ) 0**,&*(. / . 0 )-($ ) ), &, ) -(& ) ) . &/)-.-.*! ) 0 ,& /, ) ! $% )- # . -/+ ,&* ) 1*,. &* ,/$(. /, ) //, 4* &*/(* $%& &* $ ,) 1*,. /.*(.$-# *( -#& ), 077, # . -/+ ,&* ) $) -. . (+ ,.//, . -/+ ,&* -3-. ( $)-#& ) $%0 77, # . $) ) 0) ,*. #* 0 # ) 0 )-($ ) ( ,)& ) -) . &* ) ! . (+ ,.//, $) 0 ,-&* ,/$(. 1*,. ,*) 6 #*/ ) . (+ ,.//, ) #* /#.0*#.$# $ $) 0*#. -# ++ ) ) *+.$( &$(. 0**, # . *+-) 0) 0 ,- 0 )-($ ) ) 0 ,-&* ,/$(. 1*,. - 0 $$ ),$ & , 4* ) 0 ,- 1, 0*#. 1*,. **, ) -+ $ !$. , ! &. . 1 /#. **,. (, ,0**, 4*,. . # . 0*#. $) $%!. !#)& $%& 0) $) # ,-. #$ ,**, $) 0*#. ) /#.0*#.$# $ .*. (2 ) $ &$(. 0**, - 1. /$. ./$) *! 0) # . ) &*(. 4*- - ,* ). !,/$. #(+$)*)- ) &,/$ ) , **& ) , 0 )-($ ) 4*- 0$- -#8 ) -# +$ , ) 0 - 1*,-. ) &- &/)) ) #$ , 9 0**, 4*0 , , +.- $- 9 1*, ) *+ - ) ).8 )8&, , #. ) 0 - 0* . &- -#8 ) -# +$ , ) 4/$0 8 +,*/. ) ) ,*& ) 0 ,+&&$) ) *! +,*/. ) $ ) , 0 ,- (* . ) $%0 ) #( 1*,-.
70 $ $!& ( )$&! $ &! %$ $%% %#$% #$ %#!+ $# & &! ($% $)&! !+ %$&! +% $ %#$&% $ %( & $! +% % #&$%& $& & ! ! ($&! ! (! ! $!&##!%&! +% (% $#% $ )& & ! $ $ ! ( $& ! $!& +% +($&! (% ##*% #%%($&! $!% $% ##$ (!! $& & & !$#! $! & &! $##! ! $ % )$#&% ($ + (!% ! % $ & $ $! $ )$& (! (!% ! % (! ! & + ($% +! !& ! #$!# & ($%$ (!% ! ! ($%$ & )$! !! % & !$ (! + ($% & ! & !#! & # ($% (! (!% ! % & % # $ ! % # $ ! % % $ # $ ! ! # !! $ $ ! # $ ! # # ($ & #%! (! #($%#$&! %% & ! ($ & !($+! (! (!% ! & $# & $ (! #($%$ & & %&! % ! #! $ !&! #($%)$! ! #($%$ & ($ & + ! % (!! !$($%#! $ ! %&$ ($$