Home > Siemens > Fridge freezer > Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual

Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							11
     
    
    .*  9+8  &3  )*6   B(0;&3)  )*7  *6@8*7 
    *6;@628  7.(-  .*  *6;@628*  9+8  2977
    93,*-.3)*68  &=.*-*3  0A33*3  .*
    B-12&7(-.3*  2977  74378  2*-6  1*.78*3 
    .*7  *6-A-8  )*3  !8642:*66&9(-  
    &-*6  .*  *C  93)  381B+893,7A++393,*3
    &)*(0*3  4)*6  =978*11*3 
    $.6  *25+*-1*3  *.3*3  78&3)  =96 
     B(0;&3)  :43  	22
    
    ! 
    .*  3,&*3  =92  98=.3-&18  +.3)*3  !.*  .3 
    -6*2  *6@8  &9+  )*2    .7  
    >  *.378*11&6  $.6 
    *25+*-1*3  *.3*  *25*6&896  :43  > 
      	    
    %92  &,*63  :43  &(0;&6*3  +*68.,* 
    !5*.7*3  437*6:*3  43)*372.1(- 
    &680@7*  0@18**25+.3)1.(-*7  78  93) 
    *2B7*  !B)+6B(-8*  ;.*  =
    &3)&6.3*3  &3&3*3  3&3&7  *143*3
    :4(&)47  &5&  ,*-&18*3  .*  3.*)6.,*
    *25*6&896  93)  -4-*  9+8+*9(-8.,0*.8  .3
    )*6  *9(-8*7(-91&)*  *62A,1.(-*3
    458.2&1*  &,*6*).3,93,*3  +B6  +6.7(-* **372.88*1 
    11*7  .78  .3  )*2  6.7(-0B-16&92  7.(-*6  93)
    )6*.2&1  74  1&3,*  +6.7(-  &9+,*-4*3 
      
     
    .*   *9(-8*7(-91&)*     ;.6)
    )96(-  *.3*3  !5*=.&1C.18*6  &,*)*(08  )*6 
    9+8  )96(-1@?8  &*6  ).*  *9(-8.,0*.8 
    =96B(0-@18  &)96(-  -*667(-*3  .3  )*6 
    *9(-8*7(-91&)*  /*  3&(-  *1&)93,  .7
    =9  	  9+8+*9(-8.,0*.8
    )*&1*).3,93,*3  +B6  &11*7  ;&7  :43
    &68*3  93)  *1)  04228  ;.*  !&1&8*
    *2B7*  78  .1=*  93)  6@98*6 
    *6  &9(-  &3)*6*  **372.88*1  ;.* 
    .7(-*  **6*7+6B(-8*  1*.7(-  $9678
    93)  @7*  0A33*3  -.*6  74;*.8  1&8=
    :46-&3)*3  .78  ,*1&,*68  ;*6)*3
    
     
    						
    							12
    &   #$+!  !% $!
     
    !  !  #$+$&!
     
      &  	
    .0&$$.& %0   )&/ %  #):$)  8/ 
    ./#.: %0  ,)(.&-.,!1(0
    +$., %+  ,!.  /,) %  !&  )8+$.
    #.&/ %  )&+  /,))+   %&+(+  1./0 
    !  #  &%$&
      
    *:/   5
      9%.+  ,0  
    0 
    )).&  !&/ %+  -.$)  ,..
    -&+0  .&#  ,*0+  #.&/ %  
    ./+1/3
    ,%)/,.0+  3&  
    )1*+(,%)  ,%).&
    ,/+(,%)  
    .,  ,)&  &./&+$  1/3 
    .810.  3&   %+&00)1 %  &))  0./&)& 1/3
    /0  &+%&*&/ %/  :!#.: %0  +1.
    &$+  1+!  .+08-#)&)5
    )0/,.0+  3&  )!/)0  ,-#/)0 
    !&  %&,  %& ,.  1/3 
    &   #$+! 
    &!!%  $!
     
    8)0*-#&+!)& %/   /0  1+!  *:/ 
    3&  :!#.: %0  	2, !,/  -4/
    //&,+/#.: %0  	1.$&++  1.(+
    -.&(  17.!*  /0  51*   %.&#+
    $.:+  ,*0+  .0,##)+  1+!  .0(8/
    .  &!)  	1#3%.1+$/,.0  #:.  !&/ 
    +/*&00)  &/0  !.  :%).1*   
       !&!  ! 
    !$ %%  %!
     
    & %0&$   #:.  !&  )0.(&0/!1.  %.. 
    +/*&00)  &/0  !&  6
    &+(1#/;.&/ %
    .1+!/805)& %  $&)0    #.&/ %.  !&  ,..80  &+
    !+  .&/ %(:%).1*  (,**+  !/0,
    )8+$.  %)0+  /&  #.&/ %  	 %0+  &  )/,
    &*  1#  /00/  1#  !+  .&/ %$.!  !. +/*&00) #)%!      *
    
    	    
    
    
    
    (%&  	(&   & 
    %  &  %&!  (%
    &    
     &       . 
    
    %).%&   *    
     !.&
    &    
     &    %-+%  . %%
    &    
    %,(%  #%  $-  
    (%&  # 
    &    
    
    * &   &   
    %#+  .   & 
       
    . &%.
    &    
    #  ###&  
    !  ###&   #(!!  1*   $.+  2,+  &#(:%)(,/0
     1*  ./0))+  2,+  
    &/3:.#)
     1*  
    &+#.&.+  2,+  +/*&00)
    	 %0+  &  !.1#  !//  !& 
    #.&..1*;:.  &**.  $/ %),//+  &/0
    
    &  ,##+.  :.  010  !/  #.&.$10  1#  1+!
    !.  #.&..1*  2.&/0  /0.(  
    	17.!*  
    +.$&2./ %3+!1+$  !1. % 
    %,%+  0.,*2..1 %
    
     
    						
    							13
    
     
    *.)&//(  .+((*  )9$(& %./  . %*((  &. 
    40)  -*  !0- %$#-+-*  2-!*  )&/
    &/)&*  8%-2-/  
    0..%*  0*!
    . %)   -%(/*  (&* 
    )&/  .  &)  &*($*  #-&. %- 
    *.)&//(  *& %/  40)  0*-2:*. %/*
    ),-/0-*./&$  +))/  &*&$
    /0*!*  1+-  !)  &*($*  #-&. %-  -
    !.  0,-$#-&-*  &*. %(/* 
    0)  &*;  0*!  
    0.. %(/*  1+-%-  )&/  !- 
    
    0.2%(/./   !*   -& %
    #-&--0)  0.28%(* 
    * %  !&  ./  5.0,-  
    !-: *
    )  (($)&**  $*:$*  
    ;/0*!* 
    +((  !.  )3  #-&-1-)9$*  $*0/4/
    2-!*  *9/&$/  )*  	
    /0*!* 
    (&*-  *$*  *.)&//(  &.  40 
    	$  9***  0 %  +%*  0,-$#-&-* 
    &*$#-+-*  2-!* 
    .  0,-$#-&-*  . %(//  0/+)/&. % 
    * %  .,8/./*.  	7$*  
        
     
    	
      
    
     
    -, 0*$   !-#  *& %/  . %8!&$/  .&* 
    (/-&/.!/0)   %/* 
    ),-/0-  &*  !-  -0#./-0%      6 
    +!-  /&#- 
    &#:%(+./  )9$(& %./  &*  &*- 
    .+(&-/. %  /-*.,+-/&-*  0*!  . %*((  &*
    !*  #-&--0)  ($* 
    
      
      & %/&$   #:-  &*2*!#-&  0#/4&-0(/&+* 
    &)  -8/  #-&-$0/. %(*  &.  40) 
    
    *. %($  &*. %&*
     &*!  1&(  *.)&//(  0*/-40-&*$* 
    **  )*  !&  *.)&//(  !&-/  0# 
    !)  #-&--+./  0*!  0#  !)
    #-&--0)+!*  ./,(*  40
    .8)/(& %  #-&-$0/. %(*
    %-0.*%)*  #-&-$0/. %(*  &.
    40)  
    *. %($  %-0.4&%*  1+-* 
    *%*  0*!  %-0.*%)*  
    
     
    						
    							14
      	    
    	       
     + (     (,$-- &  , &,-   $( !+)+ ( 
    (.+  !+$,#    $(0(!+ $     (,$-- &/ +0 ( ( 
    !        
    & $,#9   .(  .+,-0+ (   !&8 &  .( 
    $&  $,#   8,   +6.- +  ,-
    
    %0+ (  $33  ! +-$   * $, ( 
    * $, + ,-   
    $ &  .(  
    $0 $5 
    !           
    (3    
    $ +  $(   +  #&   . ++#  .( 
    2)(($,   
    &--,&-   $ ,# (
     --$#   .(  0$  &( 
        &  !    
    $-   +    ,#%  	+)  .( 
    $-$(  4   +#&- (  & $ (  ,)&&-  
     8,   .(  ,-  /)+     
    $( !+$ + (
    &(#$ +-  0 + (
    
     $  
    &(#$ + (  0$+  ,   8,   .(
    ,-  %.+33 $-$  $(  %)# ( ,  ,, + -.#- 
    $- +-.+  8 +  ,  
    $( !+$ + (  $(   + 
    .#  ,  
    &(#$ + (   ,#+$  (  0$+
    $-   ,  $  
    .##( &	    
     +0 ( (  $   3.  
    $( !+$ + (  (.+ 
    !+$,#   .(   $(0(!+ $     (,$-- & 
    
    $(3.!+$ + (   ($#-  $-   + $-,   !+)+ ( ( 
      (,$-- &(  $(  
     +8#+.(  +$( ( 
      (,$-- &  &.!-$#-  / +*% (  $- 
    ,$    (   ,#%  ($#-  / +&$ + (  ) +.,-+)%( ( 
    
    #  % 
    	( (   8 +  ,  1   !+$ +/ +7 ( 
    $(  -.( (  !$( (  $   .!   2* (,#$& 
            
       (,$-- &   $(  $    +*%.( $(&  (
     .!-  # +.,+8% ( 
      +*%.(  $#-  / +,#&$ 5 ( 
      +*%.(   ,#+$!- (  $-  (#&-  .( 
    $( !+$ +-.
      
    !      
    .(,-,-)!!9)&$ (   #&.#9)&$ (  ., 
    )&2 -#2& (  	&.9)&$ (   !+$ +), (
    $   !$( (  $ ,   +).%-   $  ##( & 
      
    !  !    
    %**$ +    + (-**$ +   &&)*#( 
    8&& .- &   +.#-   
    $(%.!,-8- ( 
    !  
    $      
    .$+$(    .(,-,-)!!9&$*  
    $(!6 ( 
    %6&-  ,-6($   &  6( +  )  6
    $   %7(( (  
     .- &  .(  #&.#9)&$ (
    .,  )&2 -#2& (  $-   $( 
    )&$ (9#0 $5 +6-  / +,#0 $5 (
    
     
    						
    							15
          
    
    3%*     ,&%  (  (*  (  %)$!**# 
    !  $!**#((  $(*+( 
    !)   +()*  (*!  !)% -(% 
    !)  /+    
     3)   #5#  #!)  
    !)  /+    
     $5)   )*
    !)  /+    
       
    !   4%%%  !  #%  )  %%%(+$) 
    +%  !  5(#%  %   (  ,(!!(%
    #  %   ,&(%  /! %  )%%  +%
    )!*#!    (+)) -%%  
    5(#  % %  +% (+)% $% 
       
    %! *  !  ##%  &##% 
          
    !  
    
     
    %  (  #) %#  4%%%  #) % 
    )! (  #*  -(%  	!  
    #*(+%  !)* ,(!# 
      
    	(  #) % #*(  ,( !%(*  !%  !% 
    (  #) %  !$  1%%  +%   #!2% 
    (  5( 	 
    
    
    !)) #  0  $!*  ))(  5##%  +%  !%  % 
    (!((+$  )*##% 
    )*(&(%  
    !)) #  %+(  $!*  )*+$$
    %)*%  #4)%  4#)*!# 
    +$  4)%  (  
    !)-5(#  
    !)) #  +(/ 
    +%*(  #!2%)  ))(   #*%  &(  #! * ,(-!%%   
    	!   #%  !  %  .$&#%  %  ! 
    /+#3))!  (+(  !%  &%*%  5(  ) 
    (!(+*  %  !  (*!(  !5 #&)*  !
    !$  
    %#  ( 3#*#!   !)*  !)*  )
    
    ()*##+%)*+$  &(  )
    
    #*(!*)*+$  /+   *% 
    !   
    !  !%$  *(&$+)##  &(  !%(  *4(+% 
    ,(/4(*  (  3#*+  !  
    (-3($+%
    )  !%#(*%  (!(+*)  	!
    #3%)*  (/!*  -!(  !  ((! *
    -%%  (  +  !%  )  &()*     !(* 
    +  !  %)$!**#  #*  -!( 
    $  #*/  /+  )(%  %%  (  +  !$ 
    5(   #(*  -(% 
    	(  3#*+  %%  +   /+$ 
    ,&(5( %%  5 # #*%  ,&%
    %)$!**#%  /  !%  !%(  5 #*) 
     (+)%&$$%  -(%
    
     
    						
    							16
    
    
      		
     
    #  +!&  .0  1+  #.3#+1+%/63#!( 
    (++  63/!&#+  $,)%#+#+  9%)!&(#0#+
    %#38&)0  3#.#+  #  1*0#*-#.01.
     *  :&)/!&.+(
     *  #)#(0./!&#+  
    !(,$#+  *0,&+# #7)1$02#+0)0,.
     *  (.,3#))#+%#.80
    
     
    +;  ,#.  1$%#010#/  #$.#.%10  +!&0 
    3##.  #+%#$.#.#+  ./0  +!&  #*
    #.. #0#+  61  #+#*  #.0%%#.!&0
    %#(,!&0  ,#.  %# .0#+  (++  #/  #.+#10
    #+%#$.,.#+  3#.#+ 
    #  *4  %#.1#.  #/  #$.#.%10#/ 
    +!&0  *#&.  2,))  +106#+
    
      		
     
    +1/;/0#     .:!(#+
    :&)*/!&+#   1+ 
    ++#+.1*;
    #)#1!&01+%  /!&)0#+    
    
      
    
     
    #++   #  /  #.80  )8+%#.#  #0  +!&0  #+106#+ 
     #.80  1//!&)0#+ 
     #06/0#!(#.  6#&#+  ,#.  !&#.1+% 1//!&)0#+
    	 #.80  .#+%#+ 
    
     #.80#;:.  ,$$#+  )//#+
    
    	
     	 
    /   01#+  3.  10,*0/!& 1/%#$:&.0 
    /  13//#.  )81$0  : #.  # 
    13//#.;++#+  1+  /   )1$),!&  +
    #+  #.1+/01+%/ #.#!&  #/  #.80#/ 
    
    	 
    1.!&  /  2,))10,*0/!&# 
    ,$.,/0;5/0#*   )# 0  #.  #$.#..1* 
    #/$.#  +   01#+  /0  +!&0  *#&.+,03#+%
    
     
    						
    							17
    	    
    (-%%   !  !%  )%3   #&(!3  &( 
    )0+( #*!%  +*.3  +%  1)+%)$!**# 
    (-%%  !  !%  ) +(%%  &( 
    (*.%%   -0$$  +  %
    $*##!) %  (#0 %  !$  (0*  1%%* 
    &((&)!&%  %*)* % 
    !  #%  +%   0#*(  !$ 
    ) !(()2#(  (!%!%  	!  !#  1%%%
    )!   ,(&($% 
    	  
      !      &(  $  !%!%  (0*  +)) #*%
     *.)*(  .! %  &(  ! (+% +)) #*%
     !%!%  !  )  (0*  $!*  !%$
    -! %  +   #+-($$  ))(  +%
    *-)  
    3%+*(#$  2#$!**#  	)
    2#-))(  (  %! *  !%  ! 
    #+ *+%  #%%
     	!  2(! *+%  %+(  $!*  #($  ))( 
    -!) %  +%  %   (2%#! 
    *(&%  (!%
     2#-))(  (  %! *  +(   )
    #+#&   !%  %  (+%)*+%)(! #+%
        $  !%!%  (0*  -!(
    %) #!/%  +%  !%) #*%
    
    ! 
    +-))(3!%%  +%  #+#&   
      (#$0/!   (!%!%  $!*  )
    +-))(  #+%  %%
    +-))(3!%%  $!*  *0 %  &0(!%!% 
    	(  *&%  !$  #+#&   )  2 #(+$) 
    $+))  +)  +%*!&%)* %!) %  (2%%
    %   $  !%!%  -!(  !%)**-(%    # 
    
        
     
     +#%   %.   (+).! %  +(  
     &  %  +)  (()*(+%  #1)%  +% 
     (+)% $% 
    
    !$  )0*(%  
    !%)*.%  (   +#% 
     +#%  +  !  +).+)) !%%
    #%  +%  !%  %  %%%(+$  ) !%
     +#%  ()*%  +(   !((2%!% 
    
         
    +    (  + *!#*(     2(  (
    + *) +#  %%  .+$  !%!% 
     (+)%&$$%  -(%  	.+  .+()*
    !  + *) +#   (+)% $%
    	%   %  + *!#*(  % %  +% (+).! % 
    	!  !#*(+%   %
    !#*(   (+)% $%  !$  #+-($% 
    ))(  (!%!%  *(&%%  #))%  +%
    -!(  .+)$$%+% 
      ! 
    #  	 
    !%!%   !  !  (0*&(#0 %  $!* 
    #+-($%  ))(  +%  *-)  2#$!**#
       $  !%!%  (2%#!   *(&% (!%
    
     
    						
    							18
        ,4.   $(   $(   .,)% ( (   &6!., ( 
    /  /!-. && (	  ($#.  $, %.  $(   ,
    )((   ) ,  $(   ,  4#    $( ,
    4, +/ &&   2   $2%5,* ,   ,
    )(-.   $(   -)&$ ,*&..   0 ,1 ( (
     ,   * $- (  /(   .,4(% 
    /3 ,#&   -   ,4. -  %6#& (&-- (
     -   !,$ ,/.  2/  
    /!./ (  $(   (
    6#&-#,(%    (  $   4&.    -
     !,$ ,/. -  2/,  6#&/(  0)(
      (-$.. &(  (/.2 (
      ,4. .6,  -)  %/,2  1$   5&$#  5!!( (
     $    ,4. ,6%- $.   -)&&.    &  (.&$# 
    $.   $(   ./-/ ,  ) ,  $(- & 
     , $($.  1 , (  /   $( (   ,#5#. (
    .,)0 ,,/#  2/  0 , $ (
     
    ,!), ,&$# (  
    -.(  0)(      2/, 
    6%1(   $(#&. ( 
     $  %((  $    ,14,.   /!.
    /( #$( ,.  2$ # (#
     
         #
          4&. , .  &4/!.
         ) ,  
    #
         4&. $.. &  !&$ 3.  /,#  $ 
    )#,  
    	
        ).),  -#&. .   $(  ) ,  /-
    #
       
      #     
    $..   ,$#. (  $   -   ,4.  $.  $&!    $( , 
    -- ,1   /-   ,1 ( (  $   2/
    $   #,/!63   ) ,  &  (  $    .1-/(. , 
      #  !   
    $..   ,6% (  $   -   ,4.  0)( 
    (-. # ( (  5 &(  ) ,   ,4. (  1  
    
    
      	$   
    #
      
         
    ,6! (   $   $..   $   # ,/-( #, ( 
     $&   /(  - .2 (  $   -$    0 (./ &&  ( /   $( 
    #  %  
     
    6% (   $   $..   $   &-# (  ) , 
     !43   & $#.  /- $(( ,
    
     
    						
    							19
    
      
      
       
            	 
     #       
        
                  
    
      #    	  #    
        	    #   
    
      !    $*%
    
    *  #
    !$%  $ 
    #$  &    
    
    #$%  %  !%!%  
    1##%  (! *  )  -%%  !  ) 
    (1*  3(  !%+*%  +)) #*% 
    )*  !  $(*+(  /+    (3%  !
    %   -%!%  *+%%  &  !% 
    $(*+(%%1 (+%  (&#*  !)* 
    )*  !  $(*+(  /+  $ (3%   !
    $  %1 )*%    !  $(*+( %& $#
      ( %$$*(&$+)##	  !  ! (+%   * 
    +)#2)*	  (  */)*(  )!*/*  %! * )*(3%  &  *(&$  ,&( %%  !)* 
    ! (+%  $+))  !%) #**  )!%
    (  ($ 
    )
    ++  #*(&%!  *+%%!%)*  (+%
    %($ 
    %$$   	)*  )  (1*  *-  *+%%  & % 
    %+*/+%  - )#*  !  
    %/!  ( 
    !%#%  +  !%%%(!)($&+)&#  )  (1*  -!(  %+*/*  -!( 
    /  3(  2%%  ) #**  !  
    %/! 
    -!(  +  !  %&($#  #+ *+%  +$
    $   $*$ 
    (  ) %$$*2(+%    !$  (!((+$  !)*  )  /+ -($  4  +%  %*#3*+%)2%+%%  )!% ,(*
     (!((+$*3(  !)*  &%
     )  -+(%  /+  ,!#  %)$!**# 
    +  !%$#  /+$  (!(%  !%4 #*+$  
    ) #*%  )  (%*&%) 
    
    #($4)*  	   $!%)*%)  !%
    +%  (3% 
    4  +%  %*#3*+%  )! ()*##% 
    3(  ) #!0% 
    .  (!(,($2%  %! * 3() (!*%
    
     
    						
    							20.%(
    
     
    .   %&
    %  #  & 
    / %(!&  & &&.  02..-9(0#-+%-  &./ 1-./+,#/&*&$*  &  !&  02..--&**  0*! 
    !.  (0#-+%-  .&%  -6/  -&*&$*   
    /+,#*  1+)  02..-0#(+ % #%(/ /+,#*  &*./3*
     (( 
    (#%  
    -  & %/. %(/-  ())/   -8#*  +  -  .& %  2$*  (6../
      !$%(%  ! 
    
    %&/ %(!  & 
    ,(     #%  *%!&  ./&*./((0*$  &./  30  %+ %  +!- 
    30  *&!-&$  &*$./((/  30)  
    &.,&( 
    &  -+./  &)  -&. %8%(-0)&  ),-/0-  &)  -&. %8%(-0)  ** 
    +--&$&-/  2-!*   
    ./*   0*!  	 4  $(& %3&/&$
    
    0*!*  !-8 *  &.  *3&$  
    )-&-/  &./  ./  	 .+  +#/  !-8 *  &.
    $28*. %/  ),-/0-  *$3&$/  2&-! 
    #+-/(0#*!  &%*#+($  	
     %  
      0*!*  2&-!  !&  &*$./((/ 
    ),-/0-  $.,& %-/
    %  %!$%- %%,(% 
    !  #%#&0+&!
    &  &%  )%&
    &&  %    !%)#  (#!&
    (  *% 
    &  #-&--0)/8-  2-  (*$  &/ +##*0)  /0*  !.  -!),#-. 
    #-&-$0/  0.  !*  7-* 
    %-0.*%)*  0*!  $0/  &.+(&-/  *  &*)
    8%(*  (/3  ($-*  -6/  0.. %(/*
    0*!  1+*  !-  *!  2$-8 *   %   
    
      &*  $&**/  !.  02..-  &*  !&
    -!0*./0*$.. %(  30  (0#*  0# 
    -6/-8 .&/  .&%     )  &*
    5-(0#*  !-  -!0*./0*$.. %(  &* 
    !&.)  ((  30  1-)&!*  02..-
    )%-)(.  )&/  &*)   %2))
    0#.0$***  &*  02..-  )%-
    &*  !&  -!0*./0*$. %(  (60#/  &./  !- 
    -!),#-  $/0/  ***-0) 
    -&*&$*  -6/  2&!-  &*  
    /-&*%)*
    
     
    						
    All Siemens manuals Comments (0)

    Related Manuals for Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual