Home > Siemens > Fridge freezer > Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual

Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							41
    #
    
    
    
      
    
    #
    
     
    ##
       
      
    
         
      
    #    
           
    #    
    ! 
    
    
          %  
      %     !   %!  %!   # 
       %        
    #    %       
      	#      %#
                       !
         %!    $   
          %!        
      !  	 
       &          
    %       %!
    #       
          !     %
    
    %!     %!%       
                     
      %!  #  
      %   
    #
           !
    
    
      
     
    
      )!     #   *#! 
     !(            $  #    !$
      !((      (!
        #    *#!    $
            (     (  %  
     
        !     (    ! 
    %  	    !#$     !       
       (! 
    
    	
    $*   &  (#!     (!  
    !   $     (      (  !
      !     ( $    
        (!        ! 
    
     
    						
    							42
           
    
    
    
     
    $&%%$(   )+(-    $%  /(,-+( 
    ))+ #$(    $  $  -+,)(+-(
    .--$$&- +$%$  $&)$ -$  ,((  (&)-$$%$
    (  %&$ -      +$$%$%$  $  )+ #$&(
    $  (%%(++   ,&%-$-   %$&%%$(   %
    +$,) --(   %%&$ -  
    $ -   )+ -$  $!(+&+/$  )+ ,,(  $%  /(,-+( 
    +$/ $-(+   ,) $%$11-(  (  )+ ,,(  %  /(,-+
    &&$$,-+1$(   &.$$)%   ,.%%   --.%$
    )(,,$$%$-2  $  ,&%-$& -( 
     
    
    		     
    %$  ))+ #$  $,& ,,$  (  ,((  +$!$.-$ 
    , 1  /%(+   --+/ +,(  .(  ,&%-$& -( 
     (%($(  (++ --(  ,$  )(,,((  + .) ++ 
    &- +$   )+$&   )+ $- 
    . ,-(  ))+ #$(  $,)(   $ 
    (-+,, (  $  , ,$   %%  $+ --$/ 
     .+()   		
      $  &- +$  $
    ))+ #$   % --+$$      % --+($$  0,- 
     % -+$%     % -+($   *.$)& -  3
      . ,-  $+ --$/   !$$,   % 
    (+&   ) +  %  +(%-     $%  +$$%$(   %$ 
    ))+ #$  $,& ,,$  /%$   ,.  -.--(  $% 
    - ++$-(+$(   %%$(   .+() 
     	
      ,(  $  ))+ #$  !.(+$  .,( 
    
     ,-+++   %  ,)$  %$& -1$( 
     %$+      ,&%-$+   $%  /( $(%% & -(  (  %  ,)$ %$& -1$( 
    %$  ))+ #$  !+$(+$! +$  (- (( 
    + !+$ +-       %%$,(%& -(  , 
    %+ !+$ +-      $  ,  +$#$ ((
    .(,&%-$& -(  ))+()+$-(  $(%%(
    ,&%-$& -(  ))+()+$-(  (
     $+   $  -.$   %  $+.$-(  + !+$ +- 
    
     
    						
    							43
     
    
    	    
     
    	        
     		
    
     
    (   **$*#$*  *+**    !)*(+.!%$! 
    &(  +)%    !  #%$*!% 
    ))  %$*$%$%  !#&%(*$*!  !$%(#.!%$!
    &(  !$)*.!%$  +)%    #$+*$.!%$&&( !% 
    %$)(,(  *+**    %+#$*.!%$  &( 
    +)%  )+))!,%  %  &(  )+))!,!  &(%4&(!*(! 
    
    	  
    
    	 +)*&&( !%   %$*!$  +$ 
    &!%  +$*!*/  !  ((!($*  
    +$  )  %#&*!!  %$  #!$* 
    #!$!##!  
    **$.!%$  +($* 
    !*()&%(*%    !$)*.!%$  &&4
    ( !%    $%$  $$!(  !  *+!  
    !(+!*%    ((!($*    ((!($*
    +%(!+)!*%    &())!%$  &+2  $$!(
    !  % !  %&&+(  !$$!()! 
      
    	    	
     $(   %$*$%  &&( !%
    !##  %  %$*!  !  $)!%$
     $*!(  $  #!$*  &(  +$! #!$+*!
     &$(  &&( !%  )*(((   )&!$  !  !#$*.!%$  %  !)!$)(!( 
    !!)&%)!*!,%  !  )!+(..
     $%(#(  !  )(,!.!%  ))!)*$.  !$*! 
    +$*%  &!3  ((!($*  %$*!$  +$ 
    &&( !%  *$*%  &!3  ($  , 
    ))(  #!$*  $  +  )!  *(%,
    &&( !%  $  #!$*!  *(%&&%
    &!%!  !$  )%  !  +  )!  &+2  %(#(
    +$  #!)  !$!##!  (!    ) $!    !  ((!($*  #!$*  , 
    !)&%((  !  +$  ,%+#  #!$!#%  !  	#
    
    
    
      +$*!*/  !  ((!($*    ,%)*(% 
    &&( !%  0  !$!*  )+  *( **
    !$*!!.!%$  $!$*($%  &&4( !%
       )%)*!*+.!%$    ,%  !  !#$*4
    .!%$    *(  (!&(.!%$!  ,%$%  ))(
    )+!*  )%%    )(,!.!%  ))!)*$.
    !$*!    !$)*.!%$!    (!&(.!%$!
    !$%#&*$*!  &%))%$%  ((  $%*,%! 
    &(!%%  &(  +*$*
      %$  +)(  #!  &&( !  **(!! 
    $!$*($%  !  +)*%  &&( !%
    &()&&( !  !  (!)#$*%
    &(%+**%(!  !   !!%  **(!!  
    
        
     %$   )(!$(  %  &+!(  #!  &&( !%
    %$  +$  &+!*(!    ,&%(    ,&%(  &+2
    (!+$(  &(*!  **(!     &(%,%(
    +$  %(*%!(+!*% 
    
        
    	
    	  
    	
     %$   +*!!..(  %**!  &&+$*!*!  %  !*! 
    &(  (!#+%,(  !  )*(*!  !  (!$    ! !!% 
    %)1  $%  )!  &%))%$%  $$!( 
    !*+!    ((!($*    ((!($*   
    +%(!)    )&(+..!  &+2  !$$!()!
    %(!(  !  % ! 
     %$  %$)(,(  $&&( !%
    &(%%**!  %$*$$*!  &(%&$*!  ))%)!
    %#+)*!!!  &()%#%**  )&(-
      )%)*$.  )&%)!,
    
        
     %$   +)(  !#&(%&(!#$*  %  .%%%
    !))**!  )*(!!!    &%(*    %#
    &$  &&%!%  %&&+(  %#)%)*$%
    
     
    						
    							44
    
     +  %(  ,+$& -(     %  ).%$0$ 
     %%))+ #$(  ,)  +    ,-+++  
    %,)$  $  %$& -0$(   (  $,$, +$+ 
    $%$,)(,$-$/(  $  ,$.+ 00
    $++   $+ --& -   %  ,)$  (  $%  /(
    $  %$& -0$( 
     (, +/+   %((%    %-  +0$( 
    ,(%(   +& -$& -   #$.,(     $  )(,$4
    0$(   / +-$% 
     (  ,)(++   %   )+-$  $  &- +$%   )%,4
    -$(     %  .+$0$(    %%  )(+-  (  (%$(
    (  +,,(  %-+$& -$  %   )+-$  $  &- +$% 
    )%,-$(     %  .+$0$(    %%  )(+-
    $/ -(  )(+(, 
     (  ()+$+   3  (,-+.$+   %   ) +-.+ 
    $ -+-     .,$-   %%+$  ) +%))+ #$(
        ) +,(   (  +$(--   )$-1  !$,$# 
    , ,(+$%$  (  ),$#$#   (  (  $,.!!$$ -$
    ((, 0    /((  .,+   *. ,-(
    ))+ #$(  ,(%(  ,(--(  ,(+/ %$0
    (( --%$-   $,-+.0$($
     (  (, +/+    %  ( %-(+ 
    %$*.$$$  (--$%$     %--$   ,) $%& - 
    %    /   (-  -$  $+$ 
    +($  (--$%$      %--$   )(,,((  ,)%( + 
     (  & -- +   ,.$-(  $  (  %$& -$ 
    ( %-$  ))   )+ ,$  %  ( %-(+  
    
    
      	  
     /$-+    $%  (---(  )+(%.-(   %%   &$ 
    (  %$& -$  ( %-$  #$$(  (  -.$
     %% /)(+-(+      
    
    
      	        
    (   (+   %$&%%$(     ,.  
    )+-$  %%  & +3  $  &$$   +$(%(
    $,(!!(& -(    ,-(%   $  +-( 
    )$ # /(%$     !(%$  $  )%,-$
     ))+ #$(  (  2  .  $(--(%(  ) +&$$
      +  %$  ))+ #$  (  , ++-.+   %%
    )(+-  (, +/+   %  #$/   !.(+$   %% 
    )(+--   $  &$$
    
      
    
    
     
    ))+ #$(   2  $( (  ) +  +!!+ +      ( %+   %$& -$
     ) +  )+ )++   #$$(
    ))+ #$(  2   ,-$-(  %%.,( (& ,-$( 
    ))+ #$(  2  ,# +&-(  (-+( 
    $+$($,-.+$  , ((  %  $+ --$/		
    
    	 
     +& -$$-1   %  $+.$-(  $  +!!+ & -( 
    2  ,--  (-+(%%- 
    . ,-(  )+((--(  2  (!(+&   %%  
    ) +-$ -$  (+&   $  ,$.+ 00  ) +  %$
    ))+ #$   % --+$$    	
    
    
     
    						
    							45
    $ ##$ 
    %&%  +  %%)%  && !% 
    ))$  #$%  
      %  &!#  !  #))%
    !$  *$,!%$  *$)  !  )(&%)%  &*. 
         %!%  %$)$*)%  $ 
    %#&((%  &$)!  $  (!()#!#$)% 
    *!  !$)$%  && !%  &!# 
    !#))%  !$  *$,!%$    &!#  +%) 
    +!&!)%%  *!,! 
      &(  +  ((  !#$) 
    ((!!  %  && !%   
    %$)  )$)    	
    		,
    )#!)  *$  &(  !$())    $%#
    &(  +  ((  &%)))  %$  *$
    !(&%(!)!+%  !  (!*,,    
    	    
       
      && !     +$%$%  !#&!)! 
    !$&(!  $%$  *%&!  %$)%  (*
    ) ))  &%)/)!  (    )$(!%$  
    !)!&%  !  %$)  !$!)!  %!(&%$%$%
    !+%!    &%&!  )  ))! 
    ) ))  !$)!!,!%$  (!  )%+ 
    !$((%    (!$!()  $&& !%
    (%()!)*,!%$    +%  !  !#$),!%$
    (  $((!  +  ((  (*!)  (%%
      *$  )$!%  (&!!,,)%
      $
    && !%   $%$  +  ((  #! 
    %)%    &(    !(&#!%  $)!%
    ))%$!       !$+)    
    )(%#$%  %$)  %$)!$*  !$  %$) 
    )$)    	  &  (  !#&!$)!  (%!
    &    &%*,!%$  !  $!  )!  ))! $+!
    !%$ ##$
    &!  *)!#  &!$  %$    !* 
    *()%  !))%  !()*,!%$!  &  *(%
    -+!%  &  !+(!  #%! 
      !*  (%$%  &%((!!!  !$,  $ !* $ 
     !!   ! (%)))!
     %!&  %%#!& 
     !&$$&&$   
      !)!  !&$! 
    	 #!  !  $$$ 
    
     #$&$    %&  $ 
     !!  #$&( 
     %%&&      * 
    
     &$   &+ 
     %%&&   &+
     %%&&  %$& 
     !!  #$  &&&    &&! 
      #$&  #$  $$    $  
     #!  #$  &&  $! 
    	  &$    $ 
    
     !$    ! !&
    &
     
    						
    							46
    
    #!##! 
    !(%#%      +     +
      !      + !(%#%     	 +    
     +
     ! %!# !(%#%    
     +     +
      !  !  &# 
     &$ %  #  $)! #   #!##!  !    ! %!# 
    +   ,!.#+  +!(%1#(#  )+  #% 
     +#!(+# +(  (  #%  (!%-(+  )+&+ 
    #%).%,-  ,%1#(   #7  (
    6--#/-  %  1(  ,#+-  %
    #,)%0  %   +#!(+# +(  (  %(!%-(+
     $(  #!##!
    #   %  -&)+-.+  #&)(,--  )+
    #%/(   +#!(+# +(
      %!#  %#%&#     !   , 
    #   %  -&)+-.+  #&)(,--  )+ 
    #%/(    	  3
     $(  ! %!# #   %  -&)+-.+  #&)(,--  )+#%(!%-(+
     &$ %  *$%&-
    +   %  ,%1#(  %%   .1#(#  ,)#%#
    2(4  2%($4    2(%#04 
    #)#-(%(  2.1#(#  ,)#%#4
    	  )!     & )!   $ #   )#-(%(  2.1#(#  ,)#%#4 
     &$ %  *$&#-
    +&(   #%  ).%,-  ,#  )(,,(( 
    --#/+  %   .1#(#   ,.)+ +1+  (!%-(+  ()).+
       +  +&-(  +)#(   +#!(+# +(
    +  %--#/+  (  #%  ).%,-  
    ,%1#(+  )+#&  %  1(  ,#+- 
     +#!(+# +(  (  (!%-(+ 
      ,(  %%   .1#(  ,%-  % 
    #,)%0   +#!(+# +(  (  (!%-(+  /#
    /#,.%#11-(  24    2,.)+4
     &$ %    #!)!  (   #  ).%,-#  24    24  6  )(,,##%    +!(%+  %  -&)+-.+  %
     +#!(+# +(    %  (!%-(+    --#/+    #,--#/+  %   .1#(#
    ,)#%#
     &$ %  *%- +&(   #%  ).%,-  )+ 
    
    	,(#  ,#    (   (+-
    %.&#(,#-5  %  +-+(#%%.&#1#(  %#,)%0
     &$ %  *#-
    +/   )+  #,--#/+ #%  ,!%  .,-#(  %%  )(+-
    #  --#/  *.(  %  )(+- 
    %%))+#(  +,-  )+- 
    )+(%-+.  &#.-(  %%%+&  .,-#(  -&)+-.+
    .%  #,)%0  
      %&)!!#  24    /# 
    /#,.%#11-(  2%+&4 
    %%+&  .,-#(  -&)+-.+ 
    ,#--#/  ,  %  (!%-(+  % 
    -&)+-.+  .&-  -+())(  
    #)+((--#  (!%-#  ,((  #  )+#(%(
    %
     
    						
    							47
    )$%&  #  ,#*%+  0#)$  &2 
    %#*#.  -%  -*,#//+  ) 
    *&%  #  +$)+,)  7  #+
    !  4  *++  )  ,%+  %#  &% #+&)
    ,*+&  -#&)  -%  &  %##+& 
    %/  )&#&  )   #  #$%+ 
    &% #+  ###)$  ,*+&  ,6
    ++-)*  %  * ,%+  *
     
    ##  $**  %  ,%/&% ##)!&
     %+)&,/&%     )%  (,%++3 
    #$%+  )*!
    
      #  * %#  ,*+&  ))$%+&
    )& 
    #  * %#  ,*+&  *  ++-  *  &%  # 
    ,#*%+  0+$)2  4  *++  %*)+  #
    ,%/&%    ))$%+&  )&
    -%    -%  *&%&   3))+
     	  
    &%   (,*+  ,%/&%  *  &**&%& 
    )))  -%  %#  ) &))& 
    )$%+    &%  *,)// 
    )$%&  #  ,#*%+  &&  	$%,+ 
    -%  $**&  ,+&$+$%+  ,% 
    * %#  ,*+&    -%  *&%& 
     3  ))+  ,#  *#.  -%
    -*,#//+&  #  +$&  )$%%+
    #* %#  ,*+&  -%  *++-+&
    )$%&  #  ,#*%+  0#)$2 
    )  )-)  #  +$&  )%+&   
    	$%,+  )$)  #  ,#*%+  0+$)2
      &%  #  ,#*%+    ) &#/&%
    ) &#)  #  +$&  *)+& 
    )  %+))&$)  #  ))$%+& 
    )&  #  ,#*%+  0+$)2  -  **)
    )$,+&  ,  -&#+  %+)&  
    *&%
    
    
     		
    
     	 
    %)  #)!&  &%  #  +*+&	 	 
    ##)$  ,*+&  *  %*)*  #%8 
    +&)  02  #$    )$%&  #  +*+&
    0#)$2  ###)$  ,*+&  *  %+))&$ 
    %+&)  02  *  * %  (,%& 
    #)!&  !  )  ,%+&  #  +$)+,)$&*++ 
    ##&) %  *&%&  $&*++    &%* #+ 
    #  * ,%+  +$)+,)
     
    ) &))&
     1 
    %&  &%  +$)+,)
     %+&)%&    1 
    &% #+&)
     1 
       
    	  ,%&   #  &% #+&)  !  )  ,%+&  # 
    &))++  +$)+,)    ,%/&%$%+& #%+&)  02  *  * %    -%
    -*,#//+  #  +$)+,)  %*)+  ) #&% #+&)
     #  #+&  %+)&)  ##)!&  4  % 
    )+  #  )$%+  )*#+&  (,*+& 
    $*  #  &)$/&%    &%%*
    %##  /&%  ##   ,)%/&%  ##  &)+
       &&  #  !,*,)  #  &% #+&)
    #&)+  &-**  )**+)    ,%  %,&-
    $$+  )+,)  4  %**)&
    ++%)  ,  &  +)  $%,+  %!5  %&%
    *&$%*  #  )**&%  &)$+*%##%+)%&
     )/  #  **+$  &)&*+  &$#+8
    $%+  ,+&$+&  %#  &% #+&)  %&%
    *  &)$   !&  %&  *)%$%+&  %&%
    4  7  %**)&
    
     
    						
    							48
    
    
       
    
     
      
     
    , )&$&      4    4 
     & 2$)(,   $&  0()  !,$),$! ,)  )(  $&  .-.)
     
    -/ --$0 (.   $(- ,$,   )(  $&  .-.)   
    &. * ,./,   -$ ,. 
    )(-$&$)  /(  , )&2$)(   $  
    4 
    &$  &$ (.$   &$.$  ()(   0)()   -- ,  
    )(- ,0.$    . * ,./,  -/* ,$),   
    4 
           
    , )&$&      	4    
    4 
      . * ,./,  ( &  0()    	  4  */9 
     -- ,   ),, ..
    ,  ,   )(. *),(  (.   * ,
    - )($  $&  */&-(. 
         $&  */&-(. 
    -)..)    -*$  7  ..$0.  ,  ,  $&.-.)  !$(#8   ()(  0$ (   $($.  &  . :
    * ,./,   -$ ,.  ),$(   )(.$(/)  
    
     
    
     
    , )&$&     
    4    4 
     & 2$)(,   $&  )( &.),   )(  $&  .-.)
     
    -/ --$0 (.   $(- ,$,   )(  $&  .-.) 
    &. * ,./,   -$ ,.  
     
    )(   $&  */&-(.   3- ./*6  -$  *)--)() 
    - & 2$)(,   &   - / (.$  !/(2$)($  -* $&$ 
     
    )(  &  !/(2$)(   3 )6  -$  )/. 
    &**, #$)  &  !/(2$)( (.)
    ,$-*,$)   ( , .$) 
    **, #$)  , )&  /.).$ (.  
    & - / (.$  . * ,./,  
    ,$),$! ,)  5 
    ()  )(  . * ,./, 	5 
    )( &.),   
    5  
    )(  &  !/(2$)(   3&)%6  -$  */9  *,).  ,  
    &**, #$)  )(.,)  &/-)  $( -$ ,.) 
    	 
    (  -)  $  -- (2  *,)&/(.  -$  */9 
    )/.,   &**, #$)  ( &  ))
    (2  * ,  $&  ,$-*,$)   ( , .$) 
    &  0()  !,$),$! ,)  0$ (   $*)-..) 
    /.).$ (.   * ,  
    
    5  &  0()
    	5   $&  )( &.),   (. ()()  & 
    . * ,./,   , )&.  
    (  +/ -.)  * ,$))  ()(  $ .. ,   &$ (.$ 
    ( &  !,$),$! ,) 
    /()  &  !/(2$)(   7  ..$0. 
    -/&$-*&1  **,   36
    
     
    						
    							49
         	
    % %     #(&!  +&(#-    !/ 
    (!*!  &#  &%  !!
    ##%  %
    
      !% %    &*!  !    #(&!   %*!  
      +-  (!  
    (!*!  .  )  ##%  (!  %!
         
    %     &)*!  &*!%    !() 
      (!*!  &#  !    #(&!
    +&(#-    #% %    #(&!%*!
    +- 
      %!  #    (!*!  & #% 
    .  &  &)
       
       
    
         
      &&     .  %#%  &( 
    %  !*!  &&  !
          #%(%  !%  $(
    ##%  #(0  (!*!% 
    %  #%  &  %)    &!&% 
    &    !%
      
    
    	
    	
    	 
    
    		  
    
    	
     ,
         ,
    
     ,
         ,
    
     ,
        	 ,
    
     ,
          ,
    
     
     
    %  &(  #%  #&%% 
    ##%  &  %&  %
    %&  )  #%  (%  % !
    % !    %%%  )  )%%  #1   
    (!  0  ( !    !&(     !% 
    % 
    %0  )%  &&( !    #%%  
      &%(%    #%(%    (&&
    (&&  % 
    !&   (!  &!*         
    #%  #&%%
    	     
          )(   (  &!  ! 
    &(%  !*! ##%
    
     
    						
    							50
    
        
     &##     
    /    
    /  &%* #$& 
    ,%  +$)+,)    / 
              
    )   &%*)-)  )&&++    &)%&  #$%+ 
    )&%+  &%*)-  #++  &%%*+&
    &)$    ,)  ),++    -),)  *%*#  #
    )&  ),++  +)&#  &$  )  * 
    $%)%  %%  %%*  $#&% 
    -&    ),++  ##  **&%
    $#%.%    %&#+)  ),++    $+,))
    &$&&)  +)&#  &$&&)  -)  ++ 
         
    *+$)    #  #$%+  %  &%.&%+ 
    &,)  &)+  &*2  *  &%*)-%&
    #)&$  #  &#&)    #  )*!.. 
    -+%&  %&#+)  **       ,*+& 
    #+).&%    &#&)  ##  )+  #*+
       
    &%   #  ))$%+&  )&  #  ) &))& 
    ))  (,%+&  4  &**#  ) 
    &)  %  * ,+&  -%  ) &#+& 
    ,+&$+$%+  ##  +$)+,)
    $&*++  )$  #  ))$%+&)& 
    %*))  #  ))$%+&  )&  )*  )$  %+)&,))   )%  (,%++0 #$%+
     )  #  ))$%+&  )&    -%
    
            ! 
      +$)+,)  #  -%&    .)&  / 
    *$%+%  -%&    	/    ** 
    +$)+,)    ##+  ,$+0  ##)
    %#**++&  ,$+0  )$++&%&  &++$
    &%.&%  )  #  &%*)-.&%    #$%+)*!
    ,++&  %#  -%&    	  /  *  &%*)-  )*& 
    &%  *,)..  )  ,%  +$&  +)  -&#+  4 #,% & 
       
    #  **++&  ,$+0     1  &)+&
    &%  ,%  #+)&  *#  !    **)  #) 
    $  +)++%  #,$+0  ).    3  %#
    **++&  ,$+0  %  ,%.&%  #  )&
    -1  ,%  ,$+0  ##)  %&  #  	 
    &%.&%  #  )  +,++&  3  ! 
    )&-%  #   )%&    #  $&
    &$%*#+  -),)  ),++  ,% !
    )  )&$+! 
      %!  #+)  #$%+  &$  *  ),++ 
      $)  )%  *#*    &)$  &
    &**&%&  **)  &%*)-+  (,  *  1
    %&)  *.& 
    
           
           ! 
            ! 	     
    +%.   )&%+  )%  &##$ 
    &)$  &  ),++    $)  #++% 
    ).#$%+  &%*,$+  &,)  (,## 
    !  -&%&  &%*)-)*  4    #,% &
    )*!  )&*,++&  *#*
    
     
    						
    All Siemens manuals Comments (0)

    Related Manuals for Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual