Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual
Have a look at the manual Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 # # ## # # ! % % ! %! %! # % # % # %# ! %! $ %! ! & % %! # ! % %! %!% %! # % # ! )! # *#! !( $ # !$ !(( (! # *#! $ ( ( % ! ( ! % !#$ ! (! $* & (#! (! ! $ ( ( ! ! ( $ (! !
42 $&%%$( )+(- $% /(,-+( ))+ #$( $ $ -+,)(+-( .--$$&- +$%$ $&)$ -$ ,(( (&)-$$%$ ( %&$ - +$$%$%$ $ )+ #$&( $ (%%(++ ,&%-$- %$&%%$( % +$,) --( %%&$ - $ - )+ -$ $!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+( +$/ $-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+ &&$$,-+1$( &.$$)% ,.%% --.%$ )(,,$$%$-2 $ ,&%-$& -( %$ ))+ #$ $,& ,,$ ( ,(( +$!$.-$ , 1 /%(+ --+/ +,( .( ,&%-$& -( (%($( (++ --( ,$ )(,,(( + .) ++ &- +$ )+$& )+ $- . ,-( ))+ #$( $,)( $ (-+,, ( $ , ,$ %% $+ --$/ .+() $ &- +$ $ ))+ #$ % --+$$ % --+($$ 0,- % -+$% % -+($ *.$)& - 3 . ,- $+ --$/ !$$, % (+& ) + % +(%- $% +$$%$( %$ ))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $% - ++$-(+$( %%$( .+() ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,( ,-+++ % ,)$ %$& -1$( %$+ ,&%-$+ $% /( $(%% & -( ( % ,)$ %$& -1$( %$ ))+ #$ !+$(+$! +$ (- (( + !+$ +- %%$,(%& -( , %+ !+$ +- $ , +$#$ (( .(,&%-$& -( ))+()+$-( $(%%( ,&%-$& -( ))+()+$-( ( $+ $ -.$ % $+.$-( + !+$ +-
43 ( **$*#$* *+** !)*(+.!%$! &( +)% ! #%$*!% )) %$*$%$% !#&%(*$*! !$%(#.!%$! &( !$)*.!%$ +)% #$+*$.!%$&&( !% %$)(,( *+** %+#$*.!%$ &( +)% )+))!,% % &( )+))!,! &(%4&(!*(! +)*&&( !% %$*!$ +$ &!% +$*!*/ ! ((!($* +$ ) %#&*!! %$ #!$* #!$!##! **$.!%$ +($* !*()&%(*% !$)*.!%$ &&4 ( !% $%$ $$!( ! *+! !(+!*% ((!($* ((!($* +%(!+)!*% &())!%$ &+2 $$!( ! % ! %&&+( !$$!()! $( %$*$% &&( !% !## % %$*! ! $)!%$ $*!( $ #!$* &( +$! #!$+*! &$( &&( !% )*((( )&!$ ! !#$*.!%$ % !)!$)(!( !!)&%)!*!,% ! )!+(.. $%(#( ! )(,!.!% ))!)*$. !$*! +$*% &!3 ((!($* %$*!$ +$ &&( !% *$*% &!3 ($ , ))( #!$* $ + )! *(%, &&( !% $ #!$*! *(%&&% &!%! !$ )% ! + )! &+2 %(#( +$ #!) !$!##! (! ) $! ! ((!($* #!$* , !)&%(( ! +$ ,%+# #!$!#% ! # +$*!*/ ! ((!($* ,%)*(% &&( !% 0 !$!* )+ *( ** !$*!!.!%$ $!$*($% &&4( !% )%)*!*+.!%$ ,% ! !#$*4 .!%$ *( (!&(.!%$! ,%$% ))( )+!* )%% )(,!.!% ))!)*$. !$*! !$)*.!%$! (!&(.!%$! !$%#&*$*! &%))%$% (( $%*,%! &(!%% &( +*$* %$ +)( #! &&( ! **(!! $!$*($% ! +)*% &&( !% &()&&( ! ! (!)#$*% &(%+**%(! ! !!% **(!! %$ )(!$( % &+!( #! &&( !% %$ +$ &+!*(! ,&%( ,&%( &+2 (!+$( &(*! **(! &(%,%( +$ %(*%!(+!*% %$ +*!!..( %**! &&+$*!*! % !*! &( (!#+%,( ! )*(*! ! (!$ ! !!% %)1 $% )! &%))%$% $$!( !*+! ((!($* ((!($* +%(!) )&(+..! &+2 !$$!()! %(!( ! % ! %$ %$)(,( $&&( !% &(%%**! %$*$$*! &(%&$*! ))%)! %#+)*!!! &()%#%** )&(- )%)*$. )&%)!, %$ +)( !#&(%&(!#$* % .%%% !))**! )*(!!! &%(* %# &$ &&%!% %&&+( %#)%)*$%
44 + %( ,+$& -( % ).%$0$ %%))+ #$( ,) + ,-+++ %,)$ $ %$& -0$( ( $,$, +$+ $%$,)(,$-$/( $ ,$.+ 00 $++ $+ --& - % ,)$ ( $% /( $ %$& -0$( (, +/+ %((% %- +0$( ,(%( +& -$& - #$.,( $ )(,$4 0$( / +-$% ( ,)(++ % )+-$ $ &- +$% )%,4 -$( % .+$0$( %% )(+- ( (%$( ( +,,( %-+$& -$ % )+-$ $ &- +$% )%,-$( % .+$0$( %% )(+- $/ -( )(+(, ( ()+$+ 3 (,-+.$+ % ) +-.+ $ -+- .,$- %%+$ ) +%))+ #$( ) +,( ( +$(-- )$-1 !$,$# , ,(+$%$ ( ),$#$# ( ( $,.!!$$ -$ ((, 0 /(( .,+ *. ,-( ))+ #$( ,(%( ,(--( ,(+/ %$0 (( --%$- $,-+.0$($ ( (, +/+ % ( %-(+ %$*.$$$ (--$%$ %--$ ,) $%& - % / (- -$ $+$ +($ (--$%$ %--$ )(,,(( ,)%( + ( & -- + ,.$-( $ ( %$& -$ ( %-$ )) )+ ,$ % ( %-(+ /$-+ $% (---( )+(%.-( %% &$ ( %$& -$ ( %-$ #$$( ( -.$ %% /)(+-(+ ( (+ %$&%%$( ,. )+-$ %% & +3 $ &$$ +$(%( $,(!!(& -( ,-(% $ +-( )$ # /(%$ !(%$ $ )%,-$ ))+ #$( ( 2 . $(--(%( ) +&$$ + %$ ))+ #$ ( , ++-.+ %% )(+- (, +/+ % #$/ !.(+$ %% )(+-- $ &$$ ))+ #$( 2 $( ( ) + +!!+ + ( %+ %$& -$ ) + )+ )++ #$$( ))+ #$( 2 ,-$-( %%.,( (& ,-$( ))+ #$( 2 ,# +&-( (-+( $+$($,-.+$ , (( % $+ --$/ +& -$$-1 % $+.$-( $ +!!+ & -( 2 ,-- (-+(%%- . ,-( )+((--( 2 (!(+& %% ) +-$ -$ (+& $ ,$.+ 00 ) + %$ ))+ #$ % --+$$
45 $ ##$ %&% + %%)% && !% ))$ #$% % &!# ! #))% !$ *$,!%$ *$) ! )(&%)% &*. %!% %$)$*)% $ %#&((% &$)! $ (!()#!#$)% *! !$)$% && !% &!# !#))% !$ *$,!%$ &!# +%) +!&!)%% *!,! &( + (( !#$) ((!! % && !% %$) )$) , )#!) *$ &( !$()) $%# &( + (( &%))) %$ *$ !(&%(!)!+% ! (!*,, && ! +$%$% !#&!)! !$&(! $%$ *%&! %$)% (* ) )) &%)/)! ( )$(!%$ !)!&% ! %$) !$!)! %!(&%$%$% !+%! &%&! ) ))! ) )) !$)!!,!%$ (! )%+ !$((% (!$!() $&& !% (%()!)*,!%$ +% ! !#$),!%$ ( $((! + (( (*!) (%% *$ )$!% (&!!,,)% $ && !% $%$ + (( #! %)% &( !(&#!% $)!% ))%$! !$+) )(%#$% %$) %$)!$* !$ %$) )$) & ( !#&!$)! (%! & &%*,!%$ ! $! )! ))! $+! !%$ ##$ &! *)!# &!$ %$ !* *()% !))% !()*,!%$! & *(% -+!% & !+(! #%! !* (%$% &%((!!! !$, $ !* $ !! ! (%)))! %!& %%#!& !&$$&&$ !)! !&$! #! ! $$$ #$&$ %& $ !! #$&( %%&& * &$ &+ %%&& &+ %%&& %$& !! #$ &&& &&! #$& #$ $$ $ #! #$ && $! &$ $ !$ ! !& &
46 #!##! !(%#% + + ! + !(%#% + + ! %!# !(%#% + + ! ! &$ % # $)! # #!##! ! ! %!# + ,!.#+ +!(%1#(# )+ #% +#!(+# +( ( #% (!%-(+ )+&+ #%).%,- ,%1#( #7 ( 6--#/- % 1( ,#+- % #,)%0 % +#!(+# +( ( %(!%-(+ $( #!##! # % -&)+-.+ #&)(,-- )+ #%/( +#!(+# +( %!# %#% ! , # % -&)+-.+ #&)(,-- )+ #%/( 3 $( ! %!# # % -&)+-.+ #&)(,-- )+#%(!%-(+ &$ % *$%&- + % ,%1#( %% .1#(# ,)#%# 2(4 2%($4 2(%#04 #)#-(%( 2.1#(# ,)#%#4 )! & )! $ # )#-(%( 2.1#(# ,)#%#4 &$ % *$&#- +&( #% ).%,- ,# )(,,(( --#/+ % .1#(# ,.)+ +1+ (!%-(+ ()).+ + +&-( +)#( +#!(+# +( + %--#/+ ( #% ).%,- ,%1#(+ )+#& % 1( ,#+- +#!(+# +( ( (!%-(+ ,( %% .1#( ,%- % #,)%0 +#!(+# +( ( (!%-(+ /# /#,.%#11-( 24 2,.)+4 &$ % #!)! ( # ).%,-# 24 24 6 )(,,##% +!(%+ % -&)+-.+ % +#!(+# +( % (!%-(+ --#/+ #,--#/+ % .1#(# ,)#%# &$ % *%- +&( #% ).%,- )+ ,(# ,# ( (+- %.(,#-5 % +-+(#%%.1#( %#,)%0 &$ % *#- +/ )+ #,--#/+ #% ,!% .,-#( %% )(+- # --#/ *.( % )(+- %%))+#( +,- )+- )+(%-+. .-( %%%+& .,-#( -&)+-.+ .% #,)%0 %&)!!# 24 /# /#,.%#11-( 2%+&4 %%+& .,-#( -&)+-.+ ,#--#/ , % (!%-(+ % -&)+-.+ .&- -+())( #)+((--# (!%-# ,(( # )+#(%( %
47 )$%& # ,#*%+ 0#)$ &2 %#*#. -% -*,#//+ ) *&% # +$)+,) 7 #+ ! 4 *++ ) ,%+ %# &% #+&) ,*+& -#&) -% & %##+& %/ )& ) # #$%+ &% #+ ###)$ ,*+& ,6 ++-)* % * ,%+ * ## $** % ,%/&% ##)!& %+)&,/&% )% (,%++3 #$%+ )*! # * %# ,*+& ))$%+& )& # * %# ,*+& * ++- * &% # ,#*%+ 0+$)2 4 *++ %*)+ # ,%/&% ))$%+& )& -% -% *&%& 3))+ &% (,*+ ,%/&% * &**&%& ))) -% %# ) &))& )$%+ &% *,)// )$%& # ,#*%+ && $%,+ -% $**& ,+&$+$%+ ,% * %# ,*+& -% *&%& 3 ))+ ,# *#. -% -*,#//+& # +$& )$%%+ #* %# ,*+& -% *++-+& )$%& # ,#*%+ 0#)$2 ) )-) # +$& )%+& $%,+ )$) # ,#*%+ 0+$)2 &% # ,#*%+ ) /&% ) ) # +$& *)+& ) %+))&$) # ))$%+& )& # ,#*%+ 0+$)2 - **) )$,+& , -+ %+)& *&% %) #)!& &% # +*+& ##)$ ,*+& * %*)* #%8 +&) 02 #$ )$%& # +*+& 0#)$2 ###)$ ,*+& * %+))&$ %+&) 02 * * % (,%& #)!& ! ) ,%+& # +$)+,)$&*++ ##&) % *&%& $&*++ &%* #+ # * ,%+ +$)+,) ) &))& 1 %& &% +$)+,) %+&)%& 1 &% #+&) 1 ,%& # &% #+&) ! ) ,%+& # &))++ +$)+,) ,%/&%$%+& #%+&) 02 * * % -% -*,#//+ # +$)+,) %*)+ ) #&% #+&) # #+& %+)&) ##)!& 4 % )+ # )$%+ )*#+& (,*+& $* # &)$/&% &%%* %## /&% ## ,)%/&% ## &)+ && # !,*,) # &% #+&) #&)+ &-** )**+) ,% %,&- $$+ )+,) 4 %**)& ++%) , & +) $%,+ %!5 %&% *&$%* # )**&% &)$+*%##%+)%& )/ # **+$ &)&*+ &$#+8 $%+ ,+&$+& %# &% #+&) %&% * &)$ !& %& *)%$%+& %&% 4 7 %**)&
48 , )&$& 4 4 & 2$)(, $& 0() !,$),$! ,) )( $& .-.) -/ --$0 (. $(- ,$, )( $& .-.) &. * ,./, -$ ,. )(-$&$) /( , )&2$)( $ 4 &$ &$ (.$ &$.$ ()( 0)() -- , )(- ,0.$ . * ,./, -/* ,$), 4 , )&$& 4 4 . * ,./, ( & 0() 4 */9 -- , ),, .. , , )(. *),( (. * , - )($ $& */&-(. $& */&-(. -)..) -*$ 7 ..$0. , , $&.-.) !$(#8 ()( 0$ ( $($. & . : * ,./, -$ ,. ),$( )(.$(/) , )&$& 4 4 & 2$)(, $& )( &.), )( $& .-.) -/ --$0 (. $(- ,$, )( $& .-.) &. * ,./, -$ ,. )( $& */&-(. 3- ./*6 -$ *)--)() - & 2$)(, & - / (.$ !/(2$)($ -* $&$ )( & !/(2$)( 3 )6 -$ )/. &**, #$) & !/(2$)( (.) ,$-*,$) ( , .$) **, #$) , )& /.).$ (. & - / (.$ . * ,./, ,$),$! ,) 5 () )( . * ,./, 5 )( &.), 5 )( & !/(2$)( 3&)%6 -$ */9 *,). , &**, #$) )(.,) &/-) $( -$ ,.) ( -) $ -- (2 *,)&/(. -$ */9 )/., &**, #$) ( & )) (2 * , $& ,$-*,$) ( , .$) & 0() !,$),$! ,) 0$ ( $*)-..) /.).$ (. * , 5 & 0() 5 $& )( &.), (. ()() & . * ,./, , )&. ( +/ -.) * ,$)) ()( $ .. , &$ (.$ ( & !,$),$! ,) /() & !/(2$)( 7 ..$0. -/&$-*&1 **, 36
49 % % #(&! +&(#- !/ (!*! &% !! ##% % !% % &*! ! #(&! %*! +- (! (!*! . ) ##% (! %! % &)*! &*!% !() (!*! ! #(&! +&(#- #% % #(&!%*! +- %! # (!*! & #% . & &) && . %#% &( % !*! && ! #%(% !% $( ##% #(0 (!*!% % #% & %) &!&% & !% , , , , , , , , % &( #% #&%% ##% & %& % %& ) #% (% % ! % ! %%% ) )%% #1 (! 0 ( ! !&( !% % %0 )% &&( ! #%% &%(% #%(% (&& (&& % !& (! &!* #% #&%% )( ( &! ! &(% !*! ##%
50 # / / &%* #$& ,% +$)+,) / ) &%*)-) )&&++ &)%& #$%+ )&%+ &%*)- #++ &%%*+& &)$ ,) ),++ -),) *%*# # )& ),++ +)&# &$ ) * $%)% %% %%* $#&% -& ),++ ## **&% $#%.% %+) ),++ $+,)) &$&&) +) &$&&) -) ++ *+$) # #$%+ % &%.&%+ &,) &)+ &*2 * &%*)-%& #)&$ # &) # )*!.. -+%& %+) ** ,*+& #+).&% &) ## )+ #*+ &% # ))$%+& )& # ) &))& )) (,%+& 4 &**# ) &) % * ,+& -% ) +& ,+&$+$%+ ## +$)+,) $&*++ )$ # ))$%+&)& %*)) # ))$%+& )& )* )$ %+)&,)) )% (,%++0 #$%+ ) # ))$%+& )& -% ! +$)+,) # -%& .)& / *$%+% -%& / ** +$)+,) ##+ ,$+0 ##) %#**++& ,$+0 )$++&%& &++$ &%.&% ) # &%*)-.&% #$%+)*! ,++& %# -%& / * &%*)- )*& &% *,).. ) ,% +$& +) -+ 4 #,% & # **++& ,$+0 1 &)+& &% ,% #+)& *# ! **) #) $ +)++% #,$+0 ). 3 %# **++& ,$+0 % ,%.&% # )& -1 ,% ,$+0 ##) %& # &%.&% # ) +,++& 3 ! )&-% # )%& # $& &$%*#+ -),) ),++ ,% ! ) )&$+! %! #+) #$%+ &$ * ),++ $) )% *#* &)$ & &**&%& **) &%*)-+ (, * 1 %&) *.& ! ! +%. )&%+ )% #$ &)$ & ),++ $) #++% ).#$%+ &%*,$+ &,) (,## ! -&%& &%*)-)* 4 #,% & )*! )&*,++& *#*