Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual
Have a look at the manual Siemens Kg 39fpy23 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

21 %#$ ) % %#$+(# $$ %#$ (%#% + % $%#% + # )$# # % !# $$ % % (%#+ % $%#% $ %*$ $ (% & #! $ &% #$

22 $## )&+4 -&+) )!# &%+) #* 53+* (,!# &,))!+ *,!) % &,)* +)%*&)+ &,* #* $+5)!,/ (,! #&%*+!+,%+ *&%+ &$+!#* - #%-!)&%%$%+ + )0##* !16%&,* 2 )0#) #$## % )*+%+ #%-!)&%%$%+ &,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**) #$## -,!##1 &%*,#+) -&+) )-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!* -&+) $!)! * )!#* ,*5* % *&%+ * * 5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&% %* # )*+ #%-!)&%%$%+ )$+ % )5,5)) )5!,** $+!4)* )$!4)* + )!# *+ $)(,5 *#&% # !)+!- ,)&5%% )#+!- ,/ )!#* 5#+)!(,* + 5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!# % #+)&%! (,!$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) &,) ,% ))!* + ,% )5,5)+!&% * )!#* ,*5* #!#* %* #* 0* # -%+ $++) , ),+ #)!# (,! %*)+ #,* 5)% 1 # ! $3# # )!* &,)%+ +!&%%1 # &)&% #!$%++!&% ,!* %#-16# - # ! $3# * )!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+ *#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+* (,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+ 5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/ ,!),!+ )!&)!!(, -&+) )!# %*&!%+ * %&$$5* ,*(,2 *&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+ ,*(,2 #%#4-$%+ #)!# -!##1 !% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, % *&!+ *%&$$5

23 +/ ( **$*,#$* * $*3(#$* ) $%(#*%$) +($* $) ) $%*) +*)*%$ * #%$* %$*$$$* ) (#(+) #&%(6 *$*) %$($$* $)**%$ +*)*%$ * $*(*$ &&( %$)(,/ *%+* %+#$**%$ &%+( &%+,%( %$)+*( 1 $%+,+ +*4(+(6 #$* %+ ) &&( %* $( +$ %+( &(%&(4*( * &&( %$*$* +$ &** +$**4 +$ + (4(4($* 4%%+ #) $## $$* *($)&%(* * #) $ & &&6 ( ,/ 1 $ &) $%##( ) *+.+*() + (+* (%(+ + (4(4($* * &+* &(%,%+( ) 4)%$) %+() %+ )$##( &&( 4%$/ *%+* ## $+ %+ )%+( $##*%$ 4(/ $ &3 &$$* ++) #$+*) 0*$/ &&( 4($/ ) #2 %+ (#$/ ) %$*+( $ &%)*%$ 4*$* (4,$/ )(, &(3)6,$* +) &&( %$*$* + + (4(46 ($* * &+) ($ %* 5*( &3 $) + ) *(%+, $) ) &3) *(%& &**) +$ #4$ /6 ($## &+* ) %(#( $ ) +* %#&*/ # ,%+# #$#+# &3 &%+( + (4(4($* +$**4 + &(4)$* $) &&( )* $+4 )+( &+ )$4*+ )*+4 1 $*4(+( ($( $#$* %(%$ #$*6 *%$ * +*() (4&(*%$) )%$* -+6 ),#$* (4)(,4) + )(, &(3)6 ,$* ) $)**%$) * (4&(*%$) $-&(*) &+,$* $$(( ) ()+) %$)4() &%+( +*)*+( +*)/ #) &&() 4*(+) 1 $*4(+( &&( &(-) &&() + )%(*3() 4*(+) * 4,(/ $ $ $**%./ #) &&( , +$ $**%.+( 1 ,&+( ,&+( ()+ **$( ) &3) 4*(+) * &(%,%+( +$ %+(*6 (+* %+( 4*( ,( %+ ) %+) $+*)/ #) % *) &%$*+) %+ &(4)$*$* ) (5*) ,,) %+) ()+(/ $%##( ) *+.+- + (4(4($* + (4(4($* $ *($ ( ()+ )$##( %+ &(%,%+( ) 4)%$) %+() )*%!/ $) &&( $ &(%+*) %$*$$* ) / &(%&+)+() $#6 #) &(-%#) 4(%)%) $ &(%+*) -&%)) ,%+) )(,/ &) ) )%) .**) * &%(*) %## #(6 &) %+&%+( ,%+) &&+.(

24 *0- :$1- - / ) //*3 - :/ $) 4 ++- $ :-)# 4 !$# (7 +-$. *0-)/ *0 -( ) 4 !0.$ $.%*)/ 0- ) +*.$/$*) :/ $)/ *0- :-)# - .$.$.. 4 !$# (7 ) /$- 4 %($. *-*) $( )//$*) 6 1*0. /*& 4 . *$..*). !*-/ ( )/ **$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$ ). . -:$+$ )/. $ ) ! -(:. #0$ / -$.. ) *$1 )/ +. )/- - ) *)// 1 . +-/$ . ) (/$9- . +./$,0 . / %*$)/ +*-/ . -)$ -. +*0--$ )/ .$)*) 1 )$-+*- 02 - *01- 4 / )*./-0 4 %($. . *-$!$ . 1 )/$/$*) ++- $ 0/$$./$*) / ++- $ +- . + -.*)) . +-:. )/)/ . +$/:. +#3.$,0 . . ).*-$ . *0 +.3#$,0 . - ./- $)/ . *0 ) :/ ))/ +. . *))$..) . 1*00 . 1- . :-*0 - .*0. .0-1 $) *0 +-9. 0- 1*$- !*0-)$ . $)./-0/$*). :/$: . ). *(+-/$( )/ *):/ 0- ) ./*& 4 +. *$..*). 4 0. . ) +-/$0$ - ) *0/ $ . *0 ) *;/ . - . :/ -$ )/ . *0/ $ . / . *;/ . -$.,0 -$ )/ :/ - +*-/ 4 %($. . +-*0$/. .0- :. 6 *0# $((:$/ ( )/ +-9. .1*$- .*-/$ . 0 *(+-/$( )/*):/ 0- 51$/ 4 /*0/ *)// +-**): . ($). 1 . +-*0$/. .0- :. 1 *0 . *)0$/ . :1+*-/ 0- + -( // 4 %($. 02 )!)/. %*0 - 1 ( / . . +$9 . *)./$/0/$1 . . -$.,0 )/ .:/*0!! - 1 . -/*). +$)/. / . ! 0$ . +./$,0 ++- $ ) ./ +. 0) %*0 / :*$) 4 . )!)/. $ ++- $ ./ :,0$+: 0) . --0- -) 4 : #*-. +*-/: . )!)/. ++- $ *)1$ )/ +*0- :!-$:- - / *) - . $( )/. -:+- - . 8*). / ++- $ ./ ./$): 6 0) 0. *( ./$,0 ++- $ :/: )/$+-.$/: *)!*-(:( )/ 6 $- /$1 $-0$/ !-$*-$!$,0 .0$ 0) *)/-< :/)#:$/: +-*0$/ ./ *)!*-( 02 $.+*.$/$*). .:0-$/: ++$ . 02 ++- $. : /-$,0 .

25 (%!$%* #(# &(2) $)** %$ &&( $ &%) * %$ ,(* **$/ + #% $) +$+( ,$* #**( $ )(, &+*$ * (( ,( &$$* *($)&%(* + + &(3)$* $) %#&())+( ) 3& ,() (+ *( %( + ,$* &(# 2( # ) $ )(, $**%./ %#&(* #$* $*3( +( &&( % ( & *( **%. &( ) %+($* % * ()*( #$* )) ($/ #1 &&( $) +$ &( ) )*+( $ / (3#$* (#$* ( 3 0 *(( &( ) % * 4*( &(%*33 &( +$ +) )!%$*+( )+&&%(*$* 0 +( ) &&( ) )* $3) +- &.) $%$+(%&3$) ,3( / ) *$) %$ ($#$* * *.& %+($* )&3 3) )+( &+ ) $3* + %$%($* $ , +- %(*) &( )*+( + &.) %$($3 &+ ) $3* + ) *(%+, $ ) 0 + $) &&( +$ $#$* %(%$ #$** %$ 3*( + ) #&%) ** %&3(* %$ )* (3)(,3 0+$ )&3 )* **%*&% $ +* $ ++$ ) (%(( &&( 0 ) ) 3%$%# 3$( * 0 ) %$++() %$,(* ))$* %+($* %$* $+ 3 *3&( -#& &( ) $)** %$) &%*%,%*5+) %+ (3)+ %( +$ *+ $ %+($* *($* ,%*) (/)%**&% #(# + / 3& ( ($ 2( & +)*(3 $%* &(3)$* $%* +* )* %$ ,+* &%+( &+) +() #%2) %$ #%2 &&( &+* 3(( +%$*$+ ) +)*(* %$) %+ &$$% *! &+! (! ((0* %*((+*+( /#( #( %*/(+( #-**) + &$(*$%* (/( /(*+( ( )&(* ( #&%%* . 2+) (&() (1!+( #*( . !+$*/ (&( . (1!+( !+$ (&( &% /#*&% +&(* &+( *+) * **) &1*) &%)(, )( . +(( * . (&$ #-** . (%) &+*##) +$+#*+() (& #%(( &% /#*&% (

26 & & # )4## %+) + 1 # )4## %+) + 1 &# )4## %+) + 1 # # !& & & # # &# &,) &,-& ) +,) #* )4#* ,&$)+ $%+ )4) 4)+,) &, , &$)+ $%+ &%4#+,) ,./ *,) # +&, *4#+ &% !,*(,3 (, # # *&, +4 *& + + -4 &$)+ $%+ )4) 4)6 +,) &, &%4#+,) & & # # % (, *,) (,## +$4)+,) #&$)+ $%+ )4) 4)+,) 4+4 )4#4 & # & ! # # % (, *,) (,## +$4)+,) # &$)+ $%+ )5,) 4+4 )4#4 &# # % (, *,) (,## +$4)+,) # &$)+ $%+ &%4#+,) 4+4 )4#4 # # $!#% &,) *4#+ &%%) #* &%+ &%* *4 #* 0&2 0#&2 + 0&# .2 & ) # *+ &% &%+ &%* *4 #* ! !&! & ) # *+ &% &%+ &%* *4 #* # $!# % + ,.) *,) # +&, )$+ + -) #* &%+ &%* ,)&%4#+ &% &$)+ $%+ &%4#+,) &, ,) )4) 4)+ &% &$)+ $%+ )4) 4)+,) &,) #* + -) *4#+ &%%/ ,6 )-%+ 3 # # +&, 3 + + # &$)+ $%+ *&, +4 )4) 4)+,) &, &%4#+,) , -%+ # &%+ &% *4#+ &%%4 #$%+ &% 02 + 0*,)2 * &,) # &$)+ $%+ )4) 4)+,)&,&%4#+,) # & * +&,* 02 + 02 -&,* )$++%+ )4#) # +$4)+,) (, & + )4%) %* # &$)+ $%+ )4) 6 4)+,) + # &$)+ $%+ &%64#+,) ##,$) + 4+ %) * &%+ &%* *4 #* # $% + ,.) *,) ++ +&, ##,$ %%+ *&%* + - ,% &)+ #,$ %&* +4 # )4+)&64# ) #

27 %$& / 2& $ $ %! !$ !$& && $ %&( % !$& $ %& $%&2 !($& % & $ &2$&$ &! ,- !& / & &! ,$- % $ %! !$ % % &2$&$ &$! ! &2 % !$& & ! 2&$ ! %% $!&% ! 2% $%# & %4$ & *$ %$ &! ,$- $!(!# & %! % &2$&$ % 2(2 # $2 2 % !$& & ! 2&$ %& && ($ % $ %! !$ & % % # % # * $%# !$ % $!6 &% %$2% $& &$ % % % %( &% . % %$( $ !% ( + $ $ $ % # &&2% $!&% &$% $% $ %! !$ $2$2$&! $ $ %! !$ % % ! &! $2$2$&! $ % !%%! % 2&2 2 $ &! ,&$- % !%%! % %! & $2$2$2% $3&% / ! %!$ && ! &! $& $$!$ % !%%! % $ & & 0! %5$ % !$& & ! 2&$ $1% (!$ *2 %$ &! $ %! !$ $& && &!&# & !& &% % !%%! % %! & $2$2$2% $3&% / ! %!$ &% $%& & % $1%(!$ *2 %$ &! ,$- $ %! !$ %2& & !$ $!$$ $2 $!$2 &%*+ %$ &! ,&$- & $2+ &% (! / &! $2 !$ &$$!$ $2$2$&! $ *+ %$ &! ,&$- ) !% % %! %

28 &&/2 &**,#& 6 &# & .)/ -#!(& -)(), 0,.#--(. ,.(.#. & 0)1(. 35 &#!(). *,8- 0)#, **/19 -/, & .)/ 3&,5 & -#!(& -)(), -9.#(. 0)1(. 35 -9.#(. /( )#- +/ &**,#& ..#(. & .< *9,./, ,9!&9 )/- ,)()(- &- .*9,./,- -/#0(.- ,9!&9- *, #&&/,- 6 & ,#.#)( )*,.#(. ,9 ,#!9,./, 4 )*,.#(. ,;/, *,) 4 )*,.#(. )(!9&./, 4 ( )#- +/ & )*,.#(. )(< !9&./, ..#(. - .*9,./, -,0# & 0)1(. 35 -9.#(. . & .*9,./, ,9!&9 0(. ,9!(, (- & )*,.#(. )(!9&./, - # **,#& / &9!8,(. /( *,.# -- -/, - ,)(.&- *)/, *:, /( )((-.#)( / (- & 2)( / $)#(. *),. # *,8- 0)#, , ,9 & )*,.#(. )(!9&./, & *),. , /- -)/0,#, 6()/0/ ..(2 -0* 6 #(/.- .*- (9--#, 6 & 9*,--#)( (- & )*,.#(. *)/, - ,9-),, ,7 / -1-.8 ) ,)-. (.#8,(. /.).#+/ & )*,.#(. )(< !9&./, ( - )/0, *- !#0, (9--#.9 9!#0,, #-*,;. ,9!&& (., 4 . 4 , & .)/ -9&.#)((2 & )< *,.#(. ,9 ,#!9,./, */#- 6 &# & .)/ ,9!&2 & .*9,./, +/# )#. ,9!(, (- & )*,.#(. ,9 ,#!9,./, )/- ,)()(- ,9!&, &**,#& -/, 4 0#.2 -.)%, &- *,)/#.- &#(.#,- 9&#.- 6 /( .*9,./, -/*9,#/, 6 4 ,9!&& (., 4 . 4 & -. *)--#& ),,#!, & .*9,./, ,9!((. (- & )*,.#(. ,;/, **/12 -#/&.(9(. -/, & .)/ .& .)/ *((. -)(- 0)1(. -. &&/9 **/12 -/, &.)/ *&/-#/,- )#- $/-+/6 +/ &.*9,./, -)/#.9 - # ,)()&)!# ,9!&& (., 4 . 4 , & .)/ -9&.#)((2 & )< *,.#(. )(!9&./, */#- 6 &# &.)/ ,9!&2 & .*9,./, +/# )#. ,9!(, (- & )*,.#(. )(!9&./,

29 ,- 1+,-(4 (*%, +7$,!&&* $+ &,!&+ +(7!$+ +-!.&,+ &,!& 14 (*%, %%-,* $((*!$ +-* -& % &,!&&%&, 7&%!+-* 7&*! ((*!$ + *6$ -,%,!)-%&, +-*$+ ,%(7*,-*+ +-!.&,+ %(*,!%&, *7*!7*,-* 3 %(*,!%&, *8 -* 3 %(*,!%&, &7$,-* 3 &,!& 1$#4 (*%, (*,7* $((*!$ &,* -& -,!$!+,!& !&,%(+,!. & + +& (*$&7 .-+ (-.0 %%-,* $((*!$ +-* $ % &+ 7&%! 7&*! $-! -++! %(*,!%&, *7*!7*,-* %%-, -,%,!)-%&, +-* -& ,%(7*,-* 3 %(*,!%&, *8 -* , $ %(*,!%&, &7$,-* *+,&, +-* $+ ,%(7*,-*+ *7$7+ &&, ,, (7*! & *&0 (+ (*-!,+ $!%&,!*+ &+ $ %(*,!9 %&, *7*!7*,-* ! $ &,!& +, ,!. $ ./&, 14 +$$-% ((-/0 +-* $ ,- 1+,-(4 -+)-5 )- $ &,!& +(7!$ +- !,7 +!, &*7 &!*%0 .,* +7$,!& (* $ ,- *7$ 14 & !+ $ &,!& &$& 7 -& ,*!&$ +! -* 7+,!.* $ &,!& +(7!$ +7$,!&&09$ &-.- (* $ ,- 1+,-(4 (-!+ ((-/0 +-* $ ,- *7$ 14 ,*!&$ **!6* $ &,!& !+(*8, ,+ *,*-. & 7+,!.7 ,7*! $!%,!)- $((*!$ !-* +-* + ($)- +!&$7,!)- $$ !&!)- $+ ,%(7*,-*+ %!&,+ &+ $+)-$$+ $((*!$ (-, &,!&&* ($)- +!&$7,!)- + ,*-. & + 5 - &+ $ %(*,!%&, &7$,-* 2 2 2 2 2 2 2 2

30 % !%! ! ! ) #% %%0% ##% & %1( #()% &1)(% % ! &!! %(# %%$( & %()% &1 #(& % ! $( ( !% !& ! (%! (% %&! ! %()%, ( ! (, ! ((! & & %&1%! (& % !!& (! 1% #% %##% . #% %%0% (& %()%, & !!& %)& . !!! ( &(% #$( &!1$( )% ##% #1%(% %1 !% - - (& )(& % !!& (! #1%(% - !%#&% & #/&&%& & (&!1& !&%)& !!&1 % & %(& 1( & $( %!! % %(& %#(* #% * & !%!& !!& !!& !& )& ##+& %(& #&&! (%!& 1 ! & %(& #(% & % !% 4%% & & ! % & )%& # & %% ! $( & !& #(&&! !&%)% ( (% %3 (% ((% (% %2(% !(& )(& !&!& & % ( & ()%% &!(& ! )! & 1#&% !& ##% #(& #% 1)% ( %!&% 4 !% & !& !& $( ( 1%! & #0& ! 0% #&$( !! $( &(#%5%1%1%! &) ##% !! #% ! %1%1%(% #(& % #&& #!! !) (%& !&( ##% ( &(% #1%(% %11 )! $( )(& !),&(#%5%1%1%! ), &(#%%1%1%! #%* # )! %!% %!& $(!1& !& (% %%% %# ! & &&!&