Siemens Kg 33vvw30 Czech Version Manual

							pl
81
Zamra
żanie produktów 
spo żywczych
■Do zamra żania u żywa ć tylko  Őwie żych 
produktów dobrej jako Őci.
■Produkty spo żywcze przeznaczone 
do zamro żenia nie powinny styka ć si ę 
zju ż zamro żonymi produktami.
■Produkty spo żywcze przeznaczone 
do zamro żenia nale ży szczelnie 
zapakowa ć aby nie utraci ły smaku 
lub nie wyschn ęły.
Przechowywanie mro żonek
Pojemniki na mro żonki wsun ąć aż 
do oporu, aby zapewni ć niezak łócon ą 
cyrkulacj ę powietrza w urz ądzeniu.
Je żeli zachodzi konieczno Őć 
umieszczenia wi ększej ilo Őci produktów 
spo żywczych, wtedy mo żna je uk łada ć 
warstwami bezpo Őrednio na szklanych 
pó łkach i na dnie komory zamra żania. 
1. W tym celu nale ży wyj ąć wszystkie 
pojemniki na mro żonki. 
2. Pojemniki na mro żonki wysun ąć aż 
do oporu, unie Őć z przodu do góry 
iwyj ąć. Rysunek 5
Zamra żanie  świe żych 
produktów  
spo żywczych
Do zamra żania u żywa ć tylko  Őwie żych 
produktów dobrej jako Őci.
Warzywa powinny by ć blanszowane 
przed zamro żeniem, aby zachowa ły 
warto Őci od żywcze, zapach oraz barw ę. 
Ober żyny, papryka, cukinia oraz szparagi 
nie musz ą by ć blanszowane.
Literatur ę na temat zamra żania oraz 
blanszowania mo żna naby ć 
wksi ęgarniach.
Wskazówka 
Produkty spo żywcze przeznaczone 
do zamro żenia nie powinny styka ć si ę 
zju ż zamro żonymi produktami.
■Do zamra żania nadaj ą si ę: 
Pieczywo, ryba oraz owoce morza,  
mi ęso, dziczyzna, drób, warzywa, 
owoce, zio ła, jajka bez skorupki, 
produkty mleczne jak ser, mas ło 
i twaróg, gotowe potrawy i resztki 
potraw jak zupy, dania 
jednogarnkowe, gotowane mi ęso 
i ryby, potrawy z ziemniaków, 
zapiekanki oraz desery.
■Do zamra żania nie nadaj ą si ę: 
Rodzaje warzyw, które mo żna 
spo żywa ć na surowo, jak sa łaty 
li Ő ciaste lub rzodkiewka, jajka 
wskorupce, winogrona, ca łe jab łka, 
gruszki oraz brzoskwinie, jajka  
na twardo, jogurt, zsiad łe mleko, 
kwa Őna  Őmietana, Crème fraîche 
(lekko ukwaszona  Őmietana, 
zawieraj ąca oko ło 35% t łuszczu) oraz 
majonez.
 
						

							pl 
82
Opakowanie mro
żonek
Produkty spo żywcze przeznaczone do 
zamro żenia, nale ży szczelnie zapakowa ć, 
aby nie straci ły smaku i nie wyschn ęły.
1. Produkt przeznaczony do zamro żenia 
w ło żyć  do odpowiedniego 
opakowania.
2. Wycisn ąć powietrze.
3. Szczelnie zamkn ąć opakowanie.
4. Zapisa ć na opakowaniu zawarto Őć 
idat ę zamro żenia.
Na opakowania nadaj ą si ę:
Folie z tworzywa sztucznego, folie  
„w ężowe“ z polietylenu, folie aluminiowe, 
pojemniki do zamra żania. 
Produkty te mo żna naby ć wsklepach.
Na opakowania nie nadaj ą si ę:
Papier pakowy, papier pergaminowy,  
celofan, worki na  Őmieci i u żywane 
reklamówki. 
Do zamkni ęcia opakowania nadaj ą si ę:
Okr ąg łe gumki, klipsy z tworzywa 
sztucznego, nici do wi ązania, ta Őmy 
klej ące odporne na dzia łanie zimna itp.
Woreczki foliowe i w ęże foliowe 
z polietylenu mo żna zaspawa ć 
urz ądzeniem do spawania folii.
Okres przechowywania  
mro żonek
Okres przydatno Őci do spo życia zale ży 
od rodzaju produktu spo żywczego.
Przy temperaturze wynosz ącej -18 °C:
■ryby, w ędliny, gotowe potrawy, ciasto 
ipieczywo: 
do 6 miesi ęcy
■ser  żó łty, drób, mi ęso:
do 8 miesi ęcy
■warzywa i owoce: 
do 12 miesi ęcy
Super zamra żanie
Produkty spo żywcze nale ży mo żliwie 
szybko ca łkowicie zamrozi ć, aby 
zachowa ły witaminy, warto Őci od żywcze, 
swój wygl ąd i smak.
Prosz ę na kilka godzin przed w ło żeniem 
nowych produktów w łączy ć funkcj ę 
„super zamra żanie“, aby nie dopu Őci ć 
do niekorzystnego wzrostu temperatury.  
Na ogó ł wystarcza 4-6 godzin.
Po w łączeniu tej funkcji urz ądzenie 
pracuje bez przerwy a w komorze  
zamra żania uzyskiwana jest bardzo niska 
temperatura. 
Je żeli ma by ć wykorzystana maksymalna 
wydajno Őć zamra żania, wtedy trzeba 
w łą czy ć funkcj ę „super zamra żanie“ 
24 godziny przed w ło żeniem nowych 
produktów.
Mniejsze ilo Őci produktów spo żywczych 
(do 2 kg) mo żna zamrozi ć bez w łączania 
funkcji „super zamra żanie“.
W łączanie i wy łączanie
Rysunek 2
Naciska ć przycisk nastawiania 
temperatury 4 tyle razy, a ż za Őwieci si ę 
wska źnik super 3.
Funkcja „super zamra żanie“ wy łącza si ę 
automatycznie po up ływie 2½ dni.
 
						

							pl
83
Odmra żanie mro żonek
Zale żnie od rodzaju mro żonki i jej 
dalszego zastosowania, mamy  
do wyboru nast ępuj ące mo żliwo Őci 
rozmra żania:
■w temperaturze pomieszczenia,
■w ch łodziarce,
■w piekarniku elektrycznym z/bez  
wentylatora gor ącego powietrza,
■w kuchence mikrofalowej.
ã= Uwaga
Lekko rozmro żonych i rozmro żonych 
produktów nie wolno ponownie  
zamra ża ć. Produkty mo żna ponownie 
zamrozi ć po przygotowaniu (ugotowaniu 
lub upieczeniu) jako gotowe danie. 
Nie wykorzystywa ć ca łkowicie 
maksymalnego dopuszczalnego okresu  
przechowywania.
Wyposa żenie
(nie dla wszystkich modeli) 
Szklane pó łki
Rysunek 6 
Pó łki wewn ętrzne mo żna konfigurowa ć 
wzale żno Őci od potrzeby: W tym celu 
poci ągn ąć pó łk ę , unie Őć zprzodu 
do góry i wyj ąć. Pojemnik na warzywa  
z regulatorem wilgotno
ści
Rysunek 7 
W celu stworzenia optymalnego klimatu  
do przechowywania warzyw i owoców 
mo żna odpowiednio regulowa ć 
wilgotno Őć powietrza w pojemniku 
na warzywa, zale żnie od ilo Őci 
przechowywanych w nim produktów. 
ma ła ilo Őć warzyw i owoców – wysoka 
wilgotno Őć powietrza
du ża ilo Őć warzyw i owoców – niska 
wilgotno Őć powietrza
Wskazówka 
Owoce wra żliwe na dzia łanie niskiej 
temperatury (np. ananasy, banany,  
papaja, owoce cytrusowe) oraz warzywa  
(np. ober żyna, ogórek, cukinia, papryka, 
pomidory oraz kartofle) powinny by ć 
przechowywane poza lodówk ą 
w temperaturze ok. 8 °C aby zachowa ć 
idealn ą jako Őć oraz aromat.
Pó łka na butelki
Rysunek 8 
Wpó łce na butelki mo żna bezpiecznie 
przechowywa ć butelki. Umocowanie 
w dowolnym miejscu.
Pó łka na drzwiach
Rysunek 9 
Pó łk ę  unie Őć do góry i wyci ągn ąć.
Uchwyt na butelki 
Rysunek * 
Uchwyt zabezpiecza butelki przed  
przewróceniem si ę podczas otwierania 
i zamykania drzwi urz ądzenia.
 
						

							pl 
84
Pojemnik na mro
żonki (du ży)
Rysunek 1/13
Do przechowywania du żych mro żonek, 
jak np. indyków, kaczek i g ęsi.
Wskazówka 
P łyty oddzielaj ącej (je żeli jest) nie mo żna 
wyj ąć.
Akumulatory zimna 
Rysunek + 
W przypadku awarii w dop ływie pr ądu 
lub zak łóce ń wpracy urz ądzenia, 
akumulatory zimna opó źniaj ą 
rozmro żenie si ę przechowywanych 
mro żonek. Aby uzyska ć najd łu ższy okres 
przechowywania, nale ży po ło żyć  
akumulatory zimna na najwy ższej pó łce 
bezpo Őrednio na produktach 
spo żywczych.
Akumulatory zimna mo żna zastosowa ć 
równie ż do krótkotrwa łego ch łodzenia 
produktów spo żywczych np. w torbach-
ch łodziarkach.
Foremka do lodu
Rysunek ,
1. Foremk ę do lodu nape łni ć wod ą do ¾ 
wysoko Őci i postawi ć wkomorze 
zamra żania.
2. Przymarzni ętą  foremk ę do lodu 
uwolni ć tylko t ępym przedmiotem 
(trzonem  ły ż ki).
3. W celu wyj ęcia kostek lodu 
przytrzyma ć foremk ę do lodu krótko 
pod bie żącą  wod ą lub lekko wygi ąć.
Naklejka „OK“ 
(nie dla wszystkich modeli) 
Kontrolerem temperatury „OK“ mo żna 
sprawdzi ć, czy temperatura w urz ądzeniu 
jest ni ższa ni ż +4 °C. Je żeli naklejka 
nie pokazuje „OK“, prosz ę nastawia ć 
stopniowo coraz ni ższ ą temperatur ę 
(zimniej). 
Wskazówka 
Po pierwszym w łączeniu urz ądzenia 
mo że up łyn ąć  do 12 godzin, zanim 
urz ądzenie osi ągnie w ła Őciw ą 
temperatur ę.
Nastawienie jest prawid łowe
Wy łączanie urz ądzenia 
iwy łączanie na d łu ższy 
czas 
Wy łączanie urz ądzenia
Rysunek 2
Nacisn ąć przycisk w łączanie/
wy łączanie 1. 
Wska źnik temperatury ga Őnie 
aspr ężarka wy łącza si ę.
 
						

							pl
85
Wy
łączanie urz ądzenia 
na d łu ższy czas
Je żeli urz ądzenie nie b ędzie u żywane 
przez d łu ższy czas:
1. Wy łączy ć urz ądzenie.
2. Wyj ąć wtyczk ę z gniazdka sieciowego 
albo wy łączy ć lub wykr ęci ć 
bezpiecznik.
3. Wymy ć iwyczy Őci ć urz ądzenie.
4. Drzwiczki urz ądzenia pozostawi ć 
otwarte.
Odmra żanie
Komora ch łodzenia
Rozmra żanie przeprowadzane jest 
automatycznie. 
Skroplona woda sp ływa rynn ą 
na skropliny poprzez otwór odp ływowy 
do obszaru wyparnika urz ądzenia.
Komora zamra żania
Komora zamra żania nie odmra ża si ę 
automatycznie, poniewa ż 
przechowywanych mro żonek nie wolno 
odmra ża ć. Warstawa szronu i lodu 
zgromadzona w komorze zamra żania 
utrudnia przekazywanie zimna  
do przechowywanych mro żonek 
izwi ększa zu życie energii. Warstw ę 
szronu nale ży regularnie usuwa ć.
ã= Uwaga
Warstwy szronu lub lodu nie nale ży 
zdrapywa ć no żem lub innym ostrym 
przedmiotem. W ten sposób mo żna 
uszkodzi ć przewody medium 
ch łodniczego. Pryskaj ące medium 
ch łodnicze mo że si ę zapali ć lub 
spowodowa ć zranienie oczu. Prosz
ę post ępowa ć wnast ępuj ący 
sposób: 
Wskazówka 
Ok. 4 godziny przed odmra żaniem 
w łą czy ć funkcj ę „super zamra żanie“, aby 
mro żonki osi ągn ęły jak najni ższ ą 
temperatur ę, co umo żliwi ich 
sk ładowanie przez d łu ższy czas 
w temperaturze pokojowej. 
1. W celu rozmro żenia urz ądzenia prosz ę 
najpierw je wy łączy ć.
2. Wyj ąć wtyczk ę zgniazdka sieciowego 
albo wy łączy ć
 lub wykr ęci ć 
bezpiecznik.
3. Szuflady z mro żonkami po ło żyć  
wch łodnym miejscu. Akumulatory 
zimna (je żeli s ą do łączone) po ło ży ć  
na mro żonkach.
4. Otworzy ć odp ływ wody. Rysunek -
5. W celu zebrania sp ływaj ącej wody, 
mo żna u ży ć  pó łki dla du żych butelek. 
Wtym celu wyj ąć pó łk ę  dla du żych 
butelek (patrz rozdzia ł „Czyszczenie 
urz ądzenia“) i podstawi ć pod otwarty 
odp ływ wody.
6. W celu przy Őpieszenia procesu 
rozmra żania postawi ć wurz ądzeniu 
dwa garnki z gor ącą  wod ą 
na podk ładkach (np. na deseczkach 
do krojenia).
7. Po rozmro żeniu wyla ć
 skroplon ą 
wod ę. Wod ę pozosta łą na dnie 
komory zamra żania wytrze ć g ąbk ą.
8. Zamkn ąć odp ływ wody.
9. Pó łk ę  na du że butelki ponownie 
w ło żyć  wdrzwi.
10.Po rozmro żeniu: Urz ądzenie 
ponownie pod łączy ć do sieci 
elektrycznej i w łączy ć.
 
						

							pl 
86
Czyszczenie  
urządzenia
ã= Uwaga
■Nie wolno stosowa ć ż adnych  Őrodków 
czyszcz ących zawieraj ących piasek, 
zwi ązki chloru, kwasy lub 
rozpuszczalniki.
■Nie wolno stosowa ć ż adnych 
szoruj ących ani drapi ących g ąbek.
Metalowe powierzchnie mog ą ulec 
korozji.
■Pó łek i pojemników nie wolno nigdy 
my ć wzmywarkach donaczy ń.
Cz ęŐci te mog ąsię zdeformowa ć!
Prosz ę post ępowa ć 
wnast ępuj ący sposób:
1. Przed przyst ąpieniem do czyszczenia 
nale ży wy łączy ć urz ądzenie.
2. Wyj ąć wtyczk ę zgniazdka sieciowego 
lub wy łączy ć/wykr ęci ć bezpiecznik!
3. Wyj ąć mro żonki i u ło żyć  wch łodnym 
miejscu. Akumulatory zimna (je żeli s ą 
do łączone) po ło żyć  na mro żonkach.
4. Urz ądzenie czy Őci ć mi ękk ą Ő cierk ą 
u żywaj ąc letniej wody z dodatkiem 
ma łej ilo Őci  Őrodka do mycia naczy ń 
o neutralnym odczynie pH. Woda  
zp łynem nie mo że si ę dosta ć do 
o Őwietlenia.
5. Uszczelnienie drzwi umy ć tylko czyst ą 
wod ą iwytrze ć dok ładnie do sucha.
6. Po umyciu: Urz ądzenie ponownie 
pod łączy ć do sieci elektrycznej 
iw łączy ć.
7. W ło ży ć  mro żonki. Wyposa
żenie
Wszystkie elementy wyposa żenia mo żna 
wyj ąć do czyszczenia.
Wyjmowanie szklanych pó łek
Rysunek 6
Szklane pó łki unie Őć, poci ągn ąć 
do przodu, opu Őci ć iwychyli ć zboku. 
Os łona odp ływu wody kondensacyjnej
W celu wyczyszczenia rynny odp ływu 
wody kondensacyjnej trzeba od łączy ć 
szklan ą pó łk ą  znajduj ącą się nad 
szuflad ą na warzywa, rysunek 1/7, 
od os łony odp ływu wody 
kondensacyjnej. 
Wyj ąć szklan ą pó łk ą ; unie Őć os łon ę 
odp ływu wody kondensacyjnej i wyj ąć. 
Rysunek .
Rynn ę na skropliny i otwór odp ływowy 
nale ży czy Őci ć regularnie wacikiem 
na patyczku lub t.p., aby skroplona woda 
mog ła swobodnie odp ływa ć.
Wyjmowanie pojemnika 
Rysunek 5
Pojemnik wysun ąć do oporu, unie Őć 
z przodu do góry i wyj ąć.
Szuflada na warzywa
(nie dla wszystkich modeli) 
Os łon ę szuflady na warzywa mo żna 
wyj ąć do czyszczenia.
Nacisn ąć kolejno boczne przyciski 
izdj ąć os łon ę z szuflady na warzywa. 
Rysunek /
Wyjmowanie pó łek znajduj ących si ę 
w drzwiach 
Rysunek 9
Pó łki unie Őć do góry i wyci ągn ąć.
 
						

							pl
87
Zapachy 
Wprzypadku wyst ąpienia 
nieprzyjemnych zapachów nale ży:
1. Wy łączy ć urz ądzenie przyciskiem 
w łą czanie/wy łączanie. Rysunek 2/1
2. Wyj ąć zurz ądzenia wszystkie 
produkty spo żywcze.
3. Wymy ć wn ętrze urz ądzenia (patrz 
rozdzia ł „Czyszczenie urz ądzenia“).
4. Wyczy Őci ć wszystkie opakowania.
5. Szczelnie zapakowa ć produkty 
spo żywcze o intensywnym zapachu, 
aby zapobiec powstawaniu  
nieprzyjemnych zapachów.
6. Ponownie w łączy ć urz ądzenie.
7. Rozmie Őci ć produkty spo żywcze.
8. Po up ływie 24 godzin sprawdzi ć, 
czy ponownie powsta ł jaki Ő zapach.
O świetlenie (LED)
Urz ądzenie wyposa żone jest 
wo Őwietlenie diodowe LED 
nie wymagaj ące przegl ądu 
ani konserwacji. 
Napraw ę o Őwietlenia mo że 
przeprowadzi ć tylko i wy łącznie 
autoryzowany serwis lub uprawniony  
do tego fachowiec.
Oszcz ędzanie energii
■Urz ądzenie ustawi ć wsuchym, 
przewietrzanym pomieszczeniu! Nie  
ustawia ć urz ądzenia bezpo Őrednio 
na s ło ńcu ani w pobli żu  źróde ł 
ciep ła (np. kaloryfery, kuchenka).
W razie potrzeby zastosowa ć p łyt ę 
izolacyjn ą.
■Gor ące potrawy i napoje och łodzi ć 
przed w ło żeniem do urz ądzenia.
■Mro żonki przeznaczone 
do odmro żenia w ło żyć  do komory 
ch łodzenia aby w ten sposób 
wykorzysta ć mro żonk ę 
do och łodzenia produktów 
spo żywczych znajduj ących si ę 
w komorze ch łodzenia.
■Regularnie odmra ża ć warstw ę szronu 
w komorze zamra żania.
Warstwa szronu utrudnia oddawanie  
zimna do mro żonek i powoduje wzrost 
zu życia energii elektrycznej.
■Drzwi urz ądzenia otwiera ć na mo żliwie 
krótki okres czasu.
■Tyln ą Ő ciank ę urz ądzenia czy Őci ć 
od czasu do czasu, aby zapobiec  
nadmiernemu zu życiu energii 
elektrycznej. 
■Je żeli do łączone:  
Prosz ę zamontowa ć elementy 
dystansowe, aby osi ągn ąć podany 
pobór energii (patrz „Instrukcja  
monta żu“). Zredukowana odleg ło Őć  
od Őciany nie ogranicza funkcji 
urz ądzenia. Pobór energii mo żesi ę 
wtedy nieznacznie zmieni ć. Nie 
przekracza ć odleg ło Őci 75 mm.
■Rozmieszczenie cz ęŐci wyposa żenia 
nie ma  żadnego wp ływu na pobór 
energii urz ądzenia.
 
						

							pl 
88
Odgłosy pracy 
urz ądzenia
Normalne odg łosy
Brz ęczenie
Silniki pracuj ą (np. spr ężarka, 
wentylator). 
Kipienie, bulgotanie lub szum 
Medium ch łodz ące przep ływa 
wprzewodach. 
Klikanie 
Silnik, prze łącznik lub zawór 
magnetyczny w łącza i wy łącza si ę. Zapobieganie powstawaniu 
ha
łasu
Urz ądzenie stoi nierówno
Prosz ę wypoziomowa ć urz ądzenie 
za pomoc ą poziomnicy. Do tego celu 
prosz ę wykorzysta ć odkr ęcane nó żki 
urz ądzenia lub pod ło żyć  co Ő pod nó żki.
Urz ądzenie jest dostawione
Prosz ę odsun ąć urz ądzenie 
od s ąsiednich mebli lub urz ądze ń.
Pojemniki lub pó łki chwiej ąsię albo 
blokuj ą si ę
Prosz ę sprawdzi ć ruchome elementy 
wyposa żenia; ewentualnie w ło żyć  je 
ponownie. 
Butelki lub pojemniki dotykaj ą si ę
Prosz ę lekko rozsun ąć ustawione 
wch łodziarce butelki lub pojemniki.
Sami usuwamy drobne usterki 
Przed wezwaniem serwisu: 
Prosz ę sprawdzi ć, czy mog ą Pa ństwo sami usun ąć drobne usterki w oparciu 
opodane ni żej wskazówki.
Koszty udzielenia porady przez technika serwisowego  ponosi użytkownik – tak że 
w okresie gwarancji!
Zak łócenie Mo żliwa przyczyna ŏrodki zaradcze
Rzeczywista  
temperatura ró żni si ę 
znacznie  
od nastawienia. W niektórych przypadkach 
wystarczy wy
łączy ć urz ądzenie na 5 
minut. 
Je żeli temperatura jest zbyt wysoka, 
prosz ę sprawdzi ć po kilku 
godzinach, czy nast ąpi ła zmiana 
temperatury. 
Je żeli temperatura jest za niska, 
prosz ę sprawdzi ć ponownie 
nast ępnego dnia.
 
						

							pl
89
  Zak
łócenie Mo żliwa przyczyna ŏrodki zaradcze
Nie  Őwieci si ę ż aden 
wska źnik. Awaria w dop
ływie 
pr ądu; zadzia ła ł 
bezpiecznik; wtyczka  
nie jest prawid łowo 
w ło żona do gniazdka. W
ło żyć  wtyczk ę do gniazdka. 
Sprawdzi ć, czy jest napi ęcie. 
Sprawdzi ć bezpieczniki.
Wkomorze ch łodzenia 
jest za zimno. Nastawiono zbyt nisk
ą 
temperatur ę. Nastawi
ć wy ższ ą temperatur ę (patrz 
rozdzia ł „Nastawianie temperatury“).
Dno komory 
ch łodzenia jest mokre. Zatkane rynny 
na skropliny lub otwór  
odp
ływowy. Wyczy
Őci ć rynny na skropliny i otwór 
odp ływowy, patrz rozdzia ł 
„Czyszczenie urz ądzenia“. 
Rysunek .
Wkomorze  
zamra żania wytworzy
ła 
si ę gruba warstwa 
szronu. Prosz
ę rozmrozi ć komor ę 
zamra żania (patrz rozdzia ł 
„Rozmra żanie“). Zwraca ć uwag ę na 
to, aby drzwi komory zamra żania 
by ły prawid łowo zamkni ęte.
Wkomorze 
zamra żania jest za 
ciep ło. Zbyt cz
ęsto otwierano 
urz ądzenie. Nie otwiera
ć urz ądzenia 
niepotrzebnie.
Otwory wentylacyjne  
s ą  zas łoni ęte. Usun
ąć przeszkody.
Zamra żanie wi ększej 
ilo Őci  Őwie żych 
produktów. Nie przekracza
ć maksymalnego 
ł adunku okre Őlonego wydajno Őci ą 
zamra żania.
Urz ądzenie 
nie ch łodzi;  Őwieci si ę 
wska źnik temperatury 
oraz o Őwietlenie. Urz
ądzenie znajduje 
si ę wtrybie 
ekspozycyjnym. W
łączy ć autotest urz ądzenia (patrz 
rozdzia ł „Autotest urz ądzenia“).
Po zako ńczeniu programu, 
urz ądzenie powraca do normalnego 
trybu pracy.
 
						

							pl 
90
Autotest urządzenia
Urz ądzenie wyposa żone jest 
w automatyczny program samotestuj ący, 
który wskazuje  źród ła b łędów, które 
mo że usun ąć tylko autoryzowany serwis 
naszej firmy.
W łączanie autotestu 
urz ądzenia
1. Wy łączy ć urz ądzenie i zaczeka ć 
5minut.
2. W łączy ć urz ądzenie i w ci ągu 
pierwszych 10 sekund nacisn ąć 
i przytrzyma ć wci Őni ęty przycisk 
nastawiania temperatury na ok. 3-5  
sekund, rysunek 2/4, 
a ż na wska źniku temperatury komory 
ch łodzenia pojawi si ę 2°C.
Program samotestuj ący startuje, gdy 
za Őwiec ą si ę kolejno wska źniki 
temperatury.
Je żeli urz ądzenie po krótkim czasie 
poka że temperatur ę nastawion ą przed 
w łą czeniem autotestu urz ądzenia, wtedy 
wszystko jest w porz ądku.
Je żeli wska źnik super miga przez 10 
sekund, oznacza to,  że wyst ąpi ł b ład.  
Prosz ę zawiadomi ć serwis.
Wy łączanie autotestu 
urz ądzenia
Po up ływie programu, urz ądzenie 
powraca do normalnego trybu pracy.Serwis obs ługi klienta
Adres i numer telefonu najbli ższego 
punktu serwisu mo żna znale źć wksi ążce 
telefonicznej lub w spisie punktów  
serwisowych, który do łączony jest 
do instrukcji. Prosz ę poda ć serwisowi 
numer urz ądzenia (E-Nr.) i numer 
seryjny (FD). 
Dane znajduj ąsię na tabliczce 
znamionowej urz ądzenia. Rysunek 0
Poprzez podanie numeru urz ądzenia 
i numeru seryjnego zapobiega si ę 
niepotrzebnym jazdom. W ten sposób  
oszcz ędzicie Pa ństwo zwi ązane z tym 
koszty dodatkowe. 
Zlecenie naprawy oraz pomoc  
wrazie usterki 
Adresy serwisów wszystkich krajów  
znajduj ą si ę w za łączonym spisie 
autoryzowanych serwisów.
  PL 0801 191 534