Siemens Kg 33vvw30 Czech Version Manual

							cs 
11
Dbejte na chladicí zóny  
v chladicím prostoru 
Vlivem cirkulace vzduchu vzniknou  
v chladicím prostoru rozdíln
ě chladné 
zóny:
■Nejstuden ější zóna je ve výsuvném 
zásobníku. Obrázek 4
Upozorn ění
Vnejchladn ější zón ě skladujte 
choulostivé potraviny (nap Ŏ. ryby, 
salám, maso).
■Nejteplejší zóna je úpln ě naho Ŏe 
na dve Ŏích. 
Upozorn ění
V nejteplejší zón ě uložte nap Ŏ. tvrdý 
sýr a máslo. Sýr tak m ůže dále 
rozvinout své aroma, máslo z ůstane 
roztíratelné.
Superchlazení 
P Ŏi superchlazení bude chladicí prostor 
po dobu cca 2½ dne chlazen na nejnižší  
možnou teplotu chlazení. Potom se  
automaticky p Ŏepne na teplotu 
nastavenou p Ŏed superchlazením.
Zapnutí superchlazení, nap Ŏ.
■P Ŏed vložením velkého množství 
potravin.
■K rychlému chlazení nápoj ů.
Zapnutí a vypnutí 
Obrázek 2
Stiskn ěte nastavovací tla čítko teploty 4 
tolikrát, až ukazatel super 3 svítí. 
Superchlazení se automaticky vypne,  
nejpozd ěji za cca 2½ dne.
Mrazicí prostor 
Použití mrazicího prostoru
■K uložení hlubocezmrazených  
potravin.
■Kvýrob ě ledových kostek.
■Ke zmrazování potravin.
Upozorn ění
Dbejte na to, aby dve Ŏe mrazicího 
prostoru byly vždy zav Ŏené! P Ŏi 
otev Ŏených dve Ŏích zmrazené potraviny 
rozmrznou a mrazicí prostor se siln ě 
pokryje námrazou. Krom ě toho: Plýtvání 
energií vlivem vysoké spot Ŏeby 
elektrického proudu!
Max. mrazicí kapacita 
Údaje o max. mrazicí kapacit ě 
za 24 hodin najdete na typovém štítku.  
Obrázek 0
P ředpoklady pro max. mrazicí 
kapacitu
■P Ŏed vložením  čerstvých potravin 
zapn ěte superzmrazování (viz kapitola 
Superzmrazování).
■Vyndání díl ů vybavení 
Rovnejte potraviny na sebe p Ŏímo na 
odkládací plochy nebo na dno  
mrazicího prostoru.
■V ětší množství potravin zmrazujte 
p Ŏednostn ě vnejho Ŏejší p Ŏihrádce. 
Tam se zmrazí obzvlášt ě rychle a tím 
také šetrn ě.
■Č erstvé potraviny zmrazujte pokud 
možno v blízkosti bo čních st ěn.
 
						

							cs 
12
Zmrazování a uložení 
Nákup hlubocezmrazených  
pokrmů
■Nesmí být poškozený obal
■Dbejte na datum trvanlivosti.
■Teplota v prodejním mrazicím pultu  
musí být -18 °C nebo nižší.
■Hlubocezmrazené pokrmy p Ŏepravujte 
pokud možno v izolované tašce  
a rychle uložte do mrazicího prostoru.
Zmrazování potravin
■Ke zmrazování používejte pouze  
č erstvé a bezvadné potraviny.
■Již zmrazené potraviny se nesmí  
dotýkat zmrazovaných potravin.
■Potraviny neprodyšn ě zabalte, aby 
neztratily chu Ś nebo nevyschly.
Uložení zmrazeného zboží 
Zasu ňte zásobník zmrazených potravin 
až na doraz, abyste zajistili bezvadnou  
cirkulaci vzduchu. 
Je-li nutno uložit mnoho potravin, lze  
potraviny rovnat na sebe p Ŏímo 
na sklen ěné odkládací desky a dno 
mrazicího prostoru.  
1. Vyndejte k tomu všechny zásobníky  zmrazených potravin. 
2. Vytáhn ěte zásobník zmrazených 
potravin až na doraz, vp Ŏedu jej 
nadzvedn ěte a vyndejte. Obrázek 5
Zmrazování čerstvých 
potravin 
Ke zmrazování používejte pouze  čerstvé 
a bezvadné potraviny. 
Aby se pokud možno dob Ŏe uchovala 
nutri ční hodnota, aroma a barva, m ěla by 
se zelenina p Ŏed zmrazením blanžírovat. 
Ubaklažán ů, paprik, cuket a ch Ŏestu 
není blanžírování nutné. 
Literaturu o zmrazování a blanžírování  
najdete v knihkupectvích. 
Upozorn ění
Již zmrazené potraviny se nesmí dotýkat  
zmrazovaných potravin.
■Ke zmrazování jsou vhodné:  
Peka Ŏské výrobky, ryby a mo Ŏské 
plody, maso, zv ěŎina a dr ůbež, 
zelenina, ovoce, bylinky, vejce bez  
sko Ŏápky, mlé čné výrobky jako jsou 
sýry, máslo a tvaroh, hotové pokrmy 
azbytky pokrm ů jako jsou polévky, 
jídla z jednoho hrnce, tepeln ě 
upravované maso a ryby, pokrmy 
zbrambor, nákypy amou čníky.
■Ke zmrazování nejsou vhodné:  
Druhy zeleniny, které se obvykle  
konzumují syrové, jako jsou listové 
saláty nebo  Ŏedkvi čky, vejce ve 
sko Ŏápce, hrozny, celá jablka, hrušky 
a broskve, natvrdo uva Ŏená vejce, 
jogurt, sražené mléko, kyselá  
smetana, crème fraîche a majonéza.
 
						

							cs 
13
Zabalení zmrazených potravin 
Potraviny neprodyšn
ě zabalte, aby 
neztratily chu Ś nebo nevyschly.
1. Vložte potraviny do obalu. 
2. Vytla čte vzduch.
3. Obal t ěsn ě uzav Ŏete.
4. Napište na obal obsah a datum  zmrazení.
Jako obal jsou vhodné: 
Plastové fólie, hadicové fólie z  
polyetylénu, hliníkové fólie, mrazicí dózy.  
Tyto výrobky najdete v odborných 
prodejnách. 
Jako obal nejsou vhodné: 
Balicí papír, pergamenový papír, celofán,  
pytlíky na odpadky, použité nákupní 
pytlíky. 
Kuzav ření jsou vhodné:
Pryžové kroužky, um ělohmotné sponky, 
vázací vlákna, lepicí pásky odolné proti  
chladu nebo pod. 
Sá čky a hadicové fólie z polyetylénu 
m ůžete sva Ŏit fóliovým sva Ŏovacím 
p Ŏístrojem.
Trvanlivost zmrazených  
potravin 
Trvanlivost je závislá na druhu potravin. 
P Ŏi teplot ě -18 °C:
■Maso, salámy, hotová jídla, pe čivo:
až 6 m ěsíc ů
■Sýry, dr ůbež, maso:
až 8 m ěsíc ů
■Ovoce, zelenina: 
až 12 m ěsíc ů
Superzmrazování 
Potraviny by se m ěly zmrazit pokud 
možno rychle až na jádro, aby z ůstaly 
zachovány vitaminy, výživné hodnoty,  
vzhled a chu Ś.
N ěkolik hodin p Ŏed vložením  čerstvých 
potravin zapn ěte superzmrazování, 
abyste zabránili nežádoucímu vzestupu 
teploty.  
Všeobecn ě sta čí 4-6 hodin.
Spot Ŏebi č pracuje po zapnutí trvale, 
v mrazicím prostoru se dosáhne velmi  
nízké teploty. 
Jestliže se má využít max. mrazicí  
kapacity, je nutno 24 hodin p Ŏed 
vložením  čerstvých potravin zapnout 
superzmrazování. 
Menší množství potravin (do 2 kg) lze  
zmrazit bez superzmrazování.
Zapnutí a vypnutí 
Obrázek 2
Stiskn ěte nastavovací tla čítko teploty 4 
tolikrát, až ukazatel “super” 3 svítí. 
Superzmrazování se automaticky vypne,  
nejpozd ěji za cca 2½ dne.
Rozmrazení  
zmrazených potravin 
Podle zp ůsobu a ú čelu použití lze volit 
mezi následujícími možnostmi:
■p Ŏiteplot ě místnosti
■v chladni čce
■v elektrické pe čicí troub ě, s/bez 
ventilátoru horkého vzduchu
■v mikrovlnné troub ě
 
						

							cs 
14
ã=
Pozor
Č áste čné rozmrazené nebo rozmrazené 
potraviny znovu nezmrazujte. Teprve  
po zpracování na hotový pokrm (va Ŏený 
nebo pe čený) je lze op ětovn ě zmrazit.
Nevyužívejte pln ě max. doby skladování 
zmrazených potravin.
Vybavení 
(není u všech model ů)
Sklen ěné odkládací plochy
Obrázek 6 
Odkládací plochy vnit Ŏního prostoru 
m ůžete podle pot Ŏeby m ěnit: K tomuto 
ú čelu odkládací plochu vytáhn ěte, 
vp Ŏedu nadzvedn ěte a vyndejte.
Zásobník na zeleninu  
s regulátorem vlhkosti 
Obrázek 7 
Aby se dosáhlo optimálního klimatu pro  
uložení ovoce a zeleniny, lze v zásobníku 
na zeleninu regulovat vlhkost vzduchu 
v závislosti na uloženém množství: 
malá množství ovoce a zeleniny – vysoká  
vlhkost vzduchu 
velká množství ovoce a zeleniny – nízká  
vlhkost vzduchu 
Upozorn ění
Ovoce choulostivé na chlad (nap Ŏ. 
ananas, banány, papája a citrusové  
plody) a zelenina (nap Ŏ. lilek jedlý, 
okurky, cukety, papriky, raj čata 
a brambory) by se m ěly pro optimální 
udržení kvality a v ůně uložit mimo 
chladni čku, p Ŏi teplot ě cca + 8 °C. Odkládání láhví 
Obrázek
8 
Do odkládání láhví lze láhve bezpe čn ě  
odkládat. Zav ěšení je variabilní.
Odkládací plocha na dve řích
Obrázek 9 
Nadzvedn ěte a vyndejte odkládací 
plochu.
Držák láhví
Obrázek * 
Držák láhví zabra ňuje p Ŏevrhnutí láhví 
p Ŏi otevírání a zavírání dve Ŏí.
Zásobník zmrazených potravin  
(velký) 
Obrázek 1/13
K uložení velkých zmrazených potravin,  
nap Ŏ. kr ůt, kachen a husí.
Upozorn ění
D ělicí desku (pokud je k dispozici) nelze 
vyndat.
Chladicí akumulátor 
Obrázek + 
P Ŏi výpadku elektrického proudu nebo 
poruše zpomaluje chladicí akumulátor  
oh Ŏev uchovávaných zmrazených 
potravin. Nejdelší doby  
uchování se p Ŏitom dosáhne tehdy, 
když se akumulátor položí do nejvyšší 
zásuvky p Ŏím o na potraviny.
Kp Ŏechodnému udržování chladu 
potravin, nap Ŏ. v chladicí tašce, lze 
chladicí akumulátor také vyndat.
 
						

							cs 
15
Miska na led 
Obrázek
,
1. Napl ňte misku na led do ¾ vodou 
a postavte ji do mrazicího prostoru.
2. P Ŏimrznutou misku na led uvol ňujte 
pouze pomocí tupého p Ŏedm ětu 
(rukoje Ś lži čky).
3. K uvoln ění kostek ledu podržte misku 
na led krátce pod tekoucí vodou nebo  
led uvoln ěte lehkým zkroucením 
misky.
Indika ční nálepka “OK”
(není u všech model ů)
Pomocí teplotní kontroly “OK” lze zjistit  
teploty nižší než +4 °C. Nastavte 
postupn ě nižší teplotu, pokud 
na indika ční nálepce není zobrazeno 
“OK”. 
Upozorn ění
P Ŏi uvedení spot Ŏebi če do provozu to 
m ůže trvat až 12 hodin, než je teplota 
dosažena. 
Správné nastavení
Vypnutí a odstavení  
spot řebi če
Vypnutí spot řebi če
Obrázek 2
Stiskn ěte tla čítko 1 Zap./Vyp. 
Ukazatel teploty zhasne a chladicí  
stroj se vypne. Odstavení spot
řebi če
Nebudete-li spot Ŏebi č delší dobu 
používat: 
1. Vypn ěte spot Ŏebi č.
2. Vytáhn ěte sí Śovou zástr čku nebo 
vypn ěte pojistkový automat.
3. Vy čist ěte spot Ŏebi č.
4. Nechejte dve Ŏe spot Ŏebi če otev Ŏené.
Odmrazování 
Chladicí prostor 
Odmrazování se provádí automaticky. 
Zkondenzovaná voda odtéká odtokovými  
žlábky a odtokovým otvorem do oblasti  
odpa Ŏování spot Ŏebi če.
Mrazicí prostor 
Mrazicí prostor se automaticky  
neodmrazuje, protože zmrazené 
potraviny nesmí rozmrznout. Vrstva  
jinovatky v mrazicím prostoru zhoršuje  
p Ŏenos chladu na zmrazené potraviny 
azvyšuje spot Ŏebu elektrické energie. 
Vrstvu jinovatky pravideln ě odstra ňujte.
ã= Pozor
Vrstvu jinovatky nebo led neseškrabujte 
nožem nebo špi čatým p Ŏedm ětem. 
M ůžete tím poškodit trubku chladiva. 
Vyst Ŏikující chladivo se m ůže vznítit nebo 
vést k poran ění o čí.
Postupujte následovn ě:
Upozorn ění
Cca 4 hodiny p Ŏed odmrazováním 
zapn ěte superzmrazování, aby potraviny 
dosáhly velmi nízké teploty a tím mohly 
být uloženy delší dobu p Ŏiteplot ě 
místnosti.
 
						

							cs 
16
1. K odmrazení spot
Ŏebi č vypn ěte.
2. Vytáhn ěte sí Śovou zástr čku nebo 
vypn ěte pojistkový automat.
3. Uložte zásuvky zmrazeného  zboží s potravinami na chladném  
míst ě. Položte chladicí akumulátor (je-
li p Ŏiložen) na potraviny.
4. Otev Ŏete odtok zkondenzované vody. 
Obrázek -
5. K zachycení zkondenzované vody lze  použít odkládání na velké láhve. 
K tomuto ú čelu odkládání na velké 
láhve vyndejte (viz kapitola  Čist ění 
spot Ŏebi če) a postavte pod otev Ŏený 
odtok zkondenzované vody.
6. K urychlení odmrazovacího procesu  postavte ve spot Ŏebi či na podložku 
pod hrnce dva hrnce s horkou vodou.
7. Po odmrazení zachycenou roztátou  vodu vylejte. Zbývající roztátou vodu 
na dn ě mrazicího prostoru vyt Ŏete 
houbou.
8. Zav Ŏete odtok zkondenzované vody.
9. Odkládání na velké láhve znovu  nasa ďte do dve Ŏí.
10.Po odmrazení spot Ŏebi č znovu 
p Ŏipojte a zapn ěte.
Č ist ění spot řebi če
ã= Pozor
■Nepoužívejte žádné  čisticí 
prost Ŏedky a rozpoušt ědla obsahující 
písek, chloridy nebo kyseliny.
■Nepoužívejte žádné abrazivní nebo  
drsné houby. 
Na kovovém povrchu m ůže vzniknout 
koroze.
■Nikdy nemyjte odkládací  
plochy a nádoby v my čce nádobí.
Díly se mohou zdeformovat!
Postupujte následovn ě:
1. P Ŏed  čist ěním spot Ŏebi č vypn ěte.
2. Vytáhn ěte sí Śovou zástr čku nebo 
vypn ěte pojistkový automat!
3. Vyndejte zmrazené potraviny a uložte  je na chladném míst ě. Položte chladicí 
akumulátor (je-li p Ŏiložen) na potraviny.
4. Vy čist ěte spot Ŏebi č m ěkkým had Ŏíkem, 
vlažnou vodou a pH-neutrálním mycím 
prost Ŏedkem. Mycí voda se nesmí 
dostat do osv ětlení.
5. T ěsn ění dve Ŏí ot Ŏete pouze  čistou 
vodou a potom je d ůkladn ě dosucha 
vyt Ŏete.
6. Po  čist ění: Spot Ŏebi č op ět p Ŏipojte 
azapn ěte.
7. Znovu vložte potraviny.
 
						

							cs 
17
Vybavení 
K
čist ění se všechny variabilní díly 
spot Ŏebi če nechají vyndat.
Vyndání sklen ěných odkládacích ploch
Obrázek 6
Nadzvedn ěte sklen ěné odkládací plochy, 
táhn ěte je sm ěrem dop Ŏedu, spus Śte 
a vyklopte na stranu.  
Kryt odtoku zkondenzované vody 
K čist ění odtokového žlábku 
zkondenzované vody se sklen ěná 
odkládací plocha nad zásuvkou  
na zeleninu, obrázek 1/7, musí odd ělit 
od krytu odtoku zkondenzované vody. 
Vyndejte sklen ěnou odkládací plochu, 
nadzvedn ěte a vyndejte kryt odtoku 
zkondenzované vody. Obrázek .
Odtokový žlábek zkondenzované vody  
a odtokový otvor pravideln ě č ist ěte 
vatovou ty činkou nebo podobn ě, aby 
zkondenzovaná voda mohla odtékat. 
Vyndání zásobníku 
Obrázek 5
Vytáhn ěte zásobník až k dorazu, vp Ŏedu 
jej nadzvedn ěte a vyndejte.
Zásuvka na zeleninu
(není u všech model ů)
Kryt zásuvky na zeleninu lze k čist ění 
vyndat. 
Stiskn ěte po sob ě bo ční tla čítka 
a sundejte p Ŏitom kryt ze zásuvky na 
zeleninu. Obrázek /
Vyndání odkládací plochy ve dve řích
Obrázek 9
Nadzvedn ěte a vyndejte odkládání.
Zápachy 
Pokud jsou patrné nep Ŏíjemné zápachy:
1. Vypn ěte spot Ŏebi č tla čítkem Zap./Vyp. 
Obrázek 2/1
2. Vyndejte ze spot Ŏebi če všechny 
potraviny.
3. Vy čist ěte vnit Ŏní prostor (viz kapitola 
“ Č ist ění spot Ŏebi če”).
4. O čist ěte všechny obaly.
5. Vy čist ěte všechny obalové jednotky 
nacházející se ve spot Ŏebi či.
6. Spot Ŏebi č znovu zapn ěte.
7. Uspo Ŏádejte potraviny.
8. Po 24 hodinách zkontrolujte, zda  opětovn ě došlo k tvorb ě zápachu.
Osv ětlení (diody LED)
Váš spot Ŏebi č je vybaven osv ětlením 
diodami LED, nevyžadujícím údržbu. 
Opravy tohoto osv ětlení smí provád ět 
pouze zákaznický servis nebo  
autorizovaní odborníci.
Šet ření energie
■Spot Ŏebi č postavte v suché, v ětrané 
místnosti! Nem ěl by být 
umíst ěnvp Ŏímém slune čním zá Ŏení 
nebo v blízkosti tepelného zdroje  
(nap Ŏ. otopné t ěleso, kamna).
Použijte p Ŏípadn ě izola ční desku.
■Teplé potraviny a nápoje nechejte  
nejd Ŏíve vychladnout, potom 
je postavte do spot Ŏebi če.
■Zmrazené zboží položte k rozmrazení  
do chladicího prostoru a využijte jeho 
chladu ke chlazení potravin.
 
						

							cs 
18
■Vrstvu jinovatky v mrazicím prostoru  
pravidelně odstra ňujte.
Vrstva jinovatky zhoršuje p Ŏedávání 
chladu na zmrazené potraviny  
a zvyšuje spot Ŏebu el. energie.
■Otevírejte spot Ŏebi č pokud možno 
co nejkratší dobu.
■Aby se zabránilo zvýšené spot Ŏeb ě 
elektrické energie, m ěla by se zadní 
strana spot Ŏebi če p Ŏíležitostn ě vy čistit. 
■Pokud je k dispozici:   
Namontujte st ěnovou rozp ěrku, abyste 
dosáhli deklarované spot Ŏeby energie 
spot Ŏebi če (viz Montážní návod). 
Redukovaná vzdálenost od zdi 
neomezuje funkci spot Ŏebi če. 
Spot Ŏeba energie se potom m ůže 
nepatrn ě zm ěnit. Vzdálenost 75 mm 
se nesmí p Ŏekro čit.
Provozní hluky 
Úpln ě normální hluky
Bru čení
B ěží motory (nap Ŏ. chladicí agregáty, 
ventilátor). 
Bublavé, bzu čivé nebo klokotavé hluky
Chladivo protéká trubkami.
Cvaknutí 
Zapnutí/vypnutí motoru, spína če nebo 
magnetických ventil ů. Zabrán
ění hlu čnosti
Spot řebi č nestojí vodorovn ě
Postavte prosím spot Ŏebi č pomocí 
vodováhy vodorovn ě. Použijte k tomu 
šroubovací nohy nebo jej trochu  
podložte. 
Spot řebi č “stojí na”
Odsu ňte spot Ŏebi č od p Ŏistaveného 
nábytku nebo spot Ŏebi čů.
Zásobníky nebo odkládací plochy se  
viklají nebo jsou vzp říč ené
Zkontrolujte prosím vyjímatelné díly 
aeventuáln ě je znovu nasa ďte.
Láhve nebo nádoby se dotýkají 
Odsu ňte prosím láhve nebo nádoby 
lehce od sebe.
 
						

							cs 
19
Odstranění malých poruch vlastními silami
D Ŏíve než zavoláte zákaznický servis:
Zkontrolujte, zda na základ ě následujících pokyn ů nem ůžete poruchu odstranit sami.
Náklady za poradenství zákaznickým servisem musíte  pŎevzít sami – také b ěhem 
záru ční doby.
Porucha Možná p Ŏíč ina Odstran ění
Teplota se zna čně liší 
od nastavení. Vn
ěkterých p Ŏípadech sta čí, když 
spot Ŏebi č na 5 minut vypnete.
Je-li teplota p Ŏíliš vysoká, 
zkontrolujte po n ěkolika hodinách, 
zda došlo k aproximaci teploty. 
Je-li teplota p Ŏíliš nízká, zkontrolujte 
druhý den teplotu ješt ě jednou.
Nesvítí žádná indikace. Výpadek elektrického  proudu; zareagovala  
pojistka; síŚová 
zástr čka není pevn ě 
zastr čená. P
Ŏipojte sí Śovou zástr čku. 
Zkontrolujte, zda je k dispozici 
elektrický proud, p Ŏezkoušejte 
pojistku.
V chladicím prostoru 
je p Ŏíliš nízká teplota. Je nastavená p
Ŏíliš 
nízká teplota. Nastavte vyšší teplotu (viz kapitola 
“Nastavení teploty”).
Dno chladicího  
prostoru je mokré. Jsou zanesené žlábky 
pro zkondenzovanou  
vodu nebo odtokový  
otvor.Vy
čist ěte žlábky kondenza ční vody 
a odtokový otvor (viz “ Čist ění 
spot Ŏebi če”). Obrázek .
Mrazicí prostor má  
tlustou vrstvu 
jinovatky. Nechejte mrazicí prostor odmrazit 
(viz “Odmrazování”). Dbejte vždy na 
to, aby byly dve
Ŏe mrazicího 
prostoru správn ě zav Ŏené.
Teplota v mrazicím  
prostoru je p Ŏíliš 
vysoká. Č
asté otev Ŏení 
spot Ŏebi če. Spot
Ŏebi č zbyte čn ě  neotvírejte.
Jsou zakryté v ětrací 
aodv ětrávací otvory. Odstra
ňte p Ŏekážky.
Zmrazení v ětšího 
množství  čerstvých 
potravin. Nep
Ŏekra čujte max. mrazicí 
kapacitu.
 
						

							cs 
20
Samočinný test 
spot řebi če
Spot Ŏebi č je vybaven programem 
automatický samo činný test, který Vám 
zobrazí zdroje poruch, které m ůže 
odstranit pouze Váš zákaznický servis. 
Spušt ění samo činného testu 
spot řebi če
1. Vypn ěte spot Ŏebi č apo čkejte 5 minut.
2. Zapn ěte spot Ŏebi č ab ěhem prvních 
10 sekund držte stisknuté 3–5 sekund  
nastavovací tla čítko teploty, 
obrázek 2/4, až na ukazateli teploty 
chladicího prostoru svítí 2 °C. 
Samotestovací program se spustí,  
když se po sob ě rozsvítí ukazatele 
teploty.
Když spot Ŏebi č po krátké dob ě zobrazí 
teplotu nastavenou p Ŏed samo činným 
testem, je to OK. 
Pokud indikace super 10 sekund bliká,  
jedná se o chybu.  
Informujte zákaznický servis.
Ukon čení samo činného testu 
spot řebi če
Po b ěhu programu p Ŏejde spot Ŏebi č 
do regula čního provozu.Zákaznický servis 
Zákaznický servis ve Vaší blízkosti  
najdete v telefonním seznamu 
nebo v seznamu zákaznických servis ů. 
Uve ďte prosím zákaznickému servisu 
č íslo výrobku (E-Nr.) a výrobní  číslo (FD) 
spot Ŏebi če.
Tyto údaje najdete na typovém štítku.  
Obrázek 0
Uvedením  čísla výrobku a výrobního 
č ísla nám prosím pomozte zabránit 
zbyte čným výjezd ům. Ušet Ŏíte s tím 
spojené vyšší náklady.
Objednávka opravy  
a poradenství p ři poruchách
Kontaktní údaje všech zemí najdete v  
p Ŏiloženém seznamu zákaznických 
servis ů.
 
Porucha Možná p
Ŏíč ina Odstran ění
Spot Ŏebi č nechladí, 
svítí ukazatel teploty a 
osv ětlení. Je zapnutý p
Ŏedvád ěcí 
režim. Spus
Śte samo činný test spot Ŏebi če 
(viz kapitola “Samo činný test 
spot Ŏebi če”).
Po b ěhu programu p Ŏejde spot Ŏebi č 
do regula čního provozu.
CZ 251.095.546