Sharp Sj Wp360tbk Operation Manual

							171
PAIGALDAMINE
1  Jätke külmiku ümber piisavalt ventilatsiooniruumi.Joonisel on näidatud minimaalsed külmiku 
• 
paigaldamiseks vajalikud vahekaugused. Külmiku 
võimsustarbimist mõõdetakse teistsugustes ruumilistes 
tingimustes.
Kui külmiku ümber on rohkem ruumi, võib see tarbida 
• 
vähem võimsust.
Külmiku ümber joonisel näidatust väiksema ruumi 
• 
jätmine võib põhjustada temperatuuri tõusu seadmes, 
tugeva müra ja rikke.
90mm
60mm
60mm
60mm 
1350
mm
1300
mm
1040mm
SJ-WS320T
SJ-WP320T
SJ-RP320T
SJ-RM320T
SJ-WS360T
SJ-WP360T
SJ-RP360T
SJ-RM360T
2  Keerake kahte külmiku esikülje all asuvat reguleeritavat 
jalga, kuni külmik toetub kindlalt põrandale ja on sellega 
tasapinnas.
3 Klõpsake jalgade kate (tarnimisel asub külmikusektsiooni 
sees) oma kohale kahe reguleeritava jala ees.
MÄRKUS
Asetage külmik selliselt, et teil oleks võimalik ligi pääseda 
• 
toitepistikule.
Ärge asetage külmikut otsese päikesevalguse kätte.
• 
Ärge paigutage külmikut kuumust kiirgava seadme kõrvale.
• 
Ärge asetage külmikut otse maapinnale. Leidke külmikule 
• 
sobiv alus.
Enne külmiku kasutamist
Peske külmiku sisemust soojas vees niisutatud lapiga. Seebivee 
kasutamisel pühkige selle jäljed veega hoolikalt maha.
Enne transportimist
Kuivatage veepann. Pärast toite lahti ühendamist oodake 
• 
vähemalt üks tund enne, kui alustate kuivatamist, sest 
jahutussüsteemi seade on väga kuum. (Veepann asub 
toote tagaküljel.)
MÄRKUS
Ärge painutage ega kahjustage veepanni sees asuvat 
• 
torustikku. See võib põhjustada rikkeid.
Transportimisel
Rataste abil saab külmikut edasi ja tagasi liigutada.
• 
Külmiku kandmisel hoidke kinni külmiku tagaküljel ja põhjal 
• 
asuvatest käepidemetest.
Kui uks avaneb raskelt
(ainult mudelitel SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T)
Kui ukse üks külg on raske
Kui vasak külge on raske, langetage parempoolset 
• 
reguleeritavat jalga.(Kuni vastaspoolne reguleeritav jalg kergelt maast lahti 
kerkib.)
Kui parem külg on raske, langetage vasakpoolset 
• 
reguleeritavat jalga.
Kui mõlemad küljed on rasked
Kui külmik kaldub tahapoole, pange külmiku tagakülje ja 
• 
põranda vahele (küllaltki jäme) puuplaat vms, et kaldumist 
reguleerida.
Ümberpööratav uks
(Ainult mudelitel SJ-RP320T, SJ-RM320T, SJ-RP360T, SJ-RM360T)Ust on võimalik kohandada vasakult avanema. Ukse 
kohandamiseks on vaja KÜLMIKU HINGEKOMPLEKTI 
(vasakpoolseks avanemiseks) SJ-LR320TD. Komplekti ja 
kohandamise suhtes pöörduge oma lähima SHARPi poolt 
volitatud remonditeenuse pakkuja poole.
TÄHELEPANU
SHARP soovitab kõikide kohandamistööde teostamist 
volitatud remonditeenuse pakkuja poolt.
Reguleeritavad jalad
Jalusekaitse Raske
Reguleeritavad 
jalad
EsikülgTagakülg
Puuplaat  
(küllaltki jäme)
Eraldi seisvat tüüpi
Veepann
põhi
tagakülg
Rattad (4 tk)
või  
rohkem
või rohkem või rohkem
või rohkem
ETTEVAATUST
Ärge paigutage külmikut niiskesse või märga kohta, 
 
■
kuna see võib kahjustada seadme isolatsiooni ja 
põhjustada leket. Samuti võib külmiku väliskorpusele 
sadestuda kondensaat, mis põhjustab roostetamist.
Võimalike elektrilöökide vältimiseks ühendage 
 
■
maandushoidja maandusklemmiga õigesti.
(B144)-East.indb   32011/01/31   15:32:27 
						

							172
KIRJELDUS
LED-indikaatorid
1. 
Hübriid-jahutuspaneel 
2. 
(alumiiniumpaneel)
Paneeli jahutatakse tagantpoolt, jahutades nii kaudselt 
külmikusektsiooni. Sel viisil tagatakse toidu sujuv 
jahutamine ilma seda külma õhuvooluga mõjutamata.
Külmikuriiulid 
3. 
 SJ-WS320T,SJ-RP320T
SJ-WP320T,SJ-RM320T:
 SJ-WS360T,SJ-RP360T
SJ-WP360T,SJ-RM360T:
Puu- ja juurviljariiul
4. 
Juurviljalaeka õhuvarustust on võimalik 
muuta, kui liigutate ventilatsiooniava 
katteklappi paremale või vasakule.
Puu- ja juurviljalaegas
5. 
Vahesein
6. 
Riiul
7. 
Jahutatud laegas
8. 
Juhtpaneel
9. 
Jääkuubikuvalmistaja
11. 
Ärge täitke jääkuubikukandikuid 
1 ) 
ülemäärase veega, kuna sel juhul 
külmuvad jääkuubikud üksteise külge.
Kui jääkuubikud on valmis, pöörake 
2) 
hooba kellaosuti liikumissuunas 
– sellega kallatakse kuubikud 
jääkuubikukarpi.
MÄRKUS
Et vältida jääkuubikukarbi vigastamist, ärge valmistage 
jääd jääkuubikukarbis ega valage sinna õli.
Jääkuubikukarp
11. 
Sügavkülmiku laegas 
12.  (ülemine)
SJ-WS360T
1
  2
  3
  4
  5   6
  7
  8
  9 1011
12
13 15
14
16 17
18 25
20
21
22
23
24
25
19
Hoob
Jääkuubikukarp
Sügavkülmiku laegas 
13.  (keskmine)
Sügavkülmiku laegas 
14.  (alumine)
Sügavkülmiku riiul
15. 
Jalusekaitse
16. 
Rattad 
17. 
(4 tk)
Reguleeritavad jalad 
18. (2 tk)
Mitmeotstarbelise tasku kaas
19. 
Mitmeotstarbeline tasku
21. 
Munahoidik
21. 
Uksetaskud 
22. 
(2 tk)
Pudelisulgur
23.   / Pudeliriiul
Takistab pudelite vms ümberkukkumist. 
Seda võib kasutada ka pikavarreliste 
aedviljade püstihoidmiseks.
Pudelitasku
24. 
Magnetilised uksesulgurid 
25. 
(2 tk)
Lõhnaeemaldussõlm
Külma õhu teele on paigaldatud lõhnaeemalduse 
katalüsaator. See ei vaja hooldust ega puhastamist.
Jahutatud sektsioon 
Eemaldades järgmise lisavarustuse joonisel näidatud 
viisil, saab külmikusse mahutada rohkem toiduaineid.
Jahutatud laegas, 
jääkuubikuvalmistaja, 
jääkuubikukarp, sügavkülmiku 
laegas (ülemine ja keskmine)
Kui see lisavarustus on külmikust 
• 
välja võetud, töötab see kõige 
energiatõhusamates tingimustes.
Palun ärge eemaldage 
• 
sügavkülmiku laegast (alumine).
2 tk
3 tk
(B144)-East.indb   42011/01/31   15:32:29 
						

							173
TÖÖTAMINE
JuhtpaneelTemperatuuriseade kuvar
1. 
Kuvar näitab valitud sektsiooni eelseade temperatuuri. 
See ei kujuta endast sektsiooni tegelikku temperatuuri.
Temperatuuri kontrollimise kuvar
2. 
Külmiku ja sügavkülmiku temperatuuri on võimalik 
valida. Kui valitakse sektsioon, mille temperatuuri 
soovitakse muuta, siis süttib temperatuurinäidik.
Funktsiooni ikooni kuvar
3. 
Kuvatud on aktiveeritud funktsioonide ikoonid.
Ioniseerija 
“Plasmacluster”Lastelukk*
Ekspress-külmutus* Voolukatkestus
Puhkuserežiim*
(*: Välja arvatud mudelil SJ-RM320T, SJ-RM360T)
Märge energia säästmisest
4. 
See märge näitab, et energia säästmine on „SEES“.
Märge helist SEES/VÄLJAS
5. 
See märge näitab, et heli on „VÄLJAS“.
Märge ukse helisignaalist
6. 
See märge näitab, et ukse helisignaal on „SEES“.
(Ukse helisignaal on ainult külmiku sektsioonil.)
Valikunupp
7. 
Vajutage funktsiooni ikooni ja ukse helisignaali 
valimiseks.
8.   /  nupp
Vajutage funktsiooni SISSE/VÄLJA lülitamiseks või 
temperatuuri seadmiseks.
9.   Sisestusnupp
Lõpetage seadistamine.
MÄRKUS
Toite sisselülitamisel käivituvad 
• 
automaatselt funktsioonid, nagu 
paremal pool esitatud joonisel 
(esialgne kuva on ainult ukse 
helisignaal „SEES“).
Kuvar naaseb automaatselt esialgse kuva juurde 1 minut 
• 
pärast viimast käitamist. Lisaks lülitatakse kuvar 1 minut 
pärast viimast käitamist välja.
Kummagi nupu vajutamisel vilgub kuvar korra ja näitab 
• 
esialgset kuva. Külmiku väljalülitumisel voolukatkestuse korral 
näitab kuvar enne voolukatkestuse lõppemist katkestuseelset 
seisu.
Kui aga voolukatkestus tekkis ekspress-külmutuse ajal, ei 
jätkata vastavat operatsiooni voolu taastumisel.
 Ioniseerija “Plasmacluster”
Külmiku sees asuv ioniseerija vallandab ioonikobaraid (positiivsete ja negatiivsete 
ioonide kogumeid) külmikusektsiooni. Need ioonikobarad takistavad õhu teel edasi 
kanduva hallitusseene levikut.
1  Vajutage valikunupule ja valige „Plasmacluster“ ikoon.
2  Vajutage  -nuppu.  
[ : ON (SEES), : OFF (VÄLJAS) ]
3  Vajutage -nuppu.
Funktsiooni äramuutmiseks
Sama meetodit kasutatakse protseduuri alustamiseks.
Vajutage 2. punktis esitatud -nuppu.
MÄRKUS
Külmikus võib mõnikord tunda nõrka lõhna. See on ioniseerija 
• 
poolt tekitatud osooni lõhn. Tekkiva osooni kogus on väga 
väike ning see laguneb külmikus kiiresti.
1 32
4 5 7 8 9
66
2 3
1
hallitusseen
Vilgub
(B144)-East.indb   52011/01/31   15:32:31 
						

							174
 Ekspress-külmutus (välja arvatud mudelil SJ-RM320T, SJ-RM360T)
See funktsioon võimaldab valmistada kõrgkvaliteetseid külmutatud toite ning on mugav koduseks külmutamisks.
1  Vajutage valikunupule ja valige ekspress-külmutuse ikoon.
2 Vajutage  -nuppu. [ : ON (SEES), : OFF (VÄLJAS) ]
3  Vajutage -nuppu.
Funktsiooni äramuutmiseks
Sama meetodit kasutatakse protseduuri alustamiseks.
Vajutage 2. punktis esitatud -nuppu.
MÄRKUS
Ekspress-külmutus lõpeb automaatselt umbes 2 tunni 
• 
möödudes. (Ikoon kaob.)
Suuri toidukoguseid ei ole võimalik ühe korraga külmutada.
• 
Sulatamisega kattumisel võib ekspress-külmutus nõuda üle 2 
• 
tunni, kuna see algab alles pärast sulatamise lõpetamist.
Vältige võimaluse piires selle funktsiooni töötamisel ukse 
• 
avamist.
 Puhkuserežiim 
(välja arvatud mudelil SJ-RM320T, SJ-RM360T)
Kasutage seda funktsiooni reisile minekul või majast 
pikemaks ajaks lahkumisel.
1  Vajutage valikunupule ja valige puhkuserežiimi ikoon.
2 Vajutage  -nuppu. [ : ON (SEES), : OFF (VÄLJAS) ]
3  Vajutage -nuppu.
Funktsiooni äramuutmiseks
Vajutage 2. punktis esitatud -nuppu.
MÄRKUSTemperatuur külmikusektsioonis reguleeritakse väärtusele 10 °C.
• Toidu säilitusaeg külmikus moodustab nüüd ca 1/2-1/3 
• 
normaalajast. Palun kasutage ainult riknevate toitude puudumisel.
Külmikusektsiooni temperatuuri ei saa muuta  
• 
(näidikul kuvatakse 10 °C).
  Lastelukk 
(välja arvatud mudelil SJ-RM320T, SJ-RM360T)
Juhtpaneeli nuppude töö blokeeritakse. Kasutage seda 
võimalust, et takistada paneeli tahtmatut kasutamist laste või 
kõrvaliste isikute poolt.
1  Vajutage valikunupule ja valige lasteluku ikoon.
2 Vajutage  -nuppu. [ : ON (SEES), : OFF (VÄLJAS) ]
3  Vajutage -nuppu.
Funktsiooni äramuutmiseks
Sama meetodit kasutatakse protseduuri alustamiseks.
Vajutage 2. punktis esitatud -nuppu.
2 3
1
Vilgub
Vilgub
Vilgub
(B144)-East.indb   62011/01/31   15:32:35 
						

							175
Temperatuuri reguleerimine
Külmik kontrollib oma temperatuuri automaatselt. Vajaduse korral on võimalik 
temperatuuri siiski reguleerida järgneval moel.
Külmiku sektsioon
Reguleeritav vahemikus 0°C ... 6°C sammuga 1°C.
1  Vajutage valikunupule ja valige  ikoon.
2  Vajutage  / -nupule ja seadke temperatuur.  
[ : tõsta, : langetada ]
MÄRKUS
Puhkuserežiimis ei saa seda sektsiooni seadistada 
• 
(näidikul kuvatakse 10 °C).
3  Vajutage -nuppu.
Sügavkülmiku sektsioon
Reguleeritav vahemikus -13°C ... -21°C sammuga 1°C.
1  Vajutage valikunupule ja valige  ikoon.
2  Vajutage  / -nupule ja seadke temperatuur.  
[ : tõsta, : langetada ]
3  Vajutage -nuppu.
Temperatuurinäidik
Külmik on varustatud külmikusektsioonis asuva temperatuurinäidikuga, mis võimaldab teil kontrollida keskmist temperatuuri 
kõige külmemas tsoonis.
Kõige külmem tsoon
See sümbol tähistab külmikusektsiooni kõige 
külmemat tsooni. (Samal kõrgusel asuv 
uksetasku ei kuulu kõige külmemasse tsooni.)
Temperatuurikontroll külmimas tsoonis
Teil on võimalus regulaarselt kontrollida nõuetekohast 
temperatuuri külmiku kõige külmemas tsoonis ning 
reguleerida vajaduse korral külmiku temp. regulaatorit.
Külmikus nõuetekohase temperatuuri hoidmiseks 
jälgige, et temperatuurinäidik oleks alati SININE. Kui 
temperatuurinäidik muutub VALGEKS, on temperatuur liiga 
kõrge ning sel juhul tuleb tõsta külmiku temp. regulaatori 
seadeväärtust ja oodata 6 tundi enne  temperatuurinäidiku 
uuesti kontrollimist.
MÄRKUS
Sügavkülmiku sisetemperatuur sõltub mitmesugustest 
• 
teguritest nagu ruumi keskkonnatemperatuur, toidukogus ja 
ukse avamise sagedus.
Värske toidu lisamisel või ukse mõneks ajaks avatud jätmisel 
• 
on temperatuurinäidiku VALGEKS muutumine normaalne. SININE
VALGE
Õige seade Liiga kõrge temperatuur,  reguleerige külmiku temp. 
regulaatorit.
Sümbol
2 3
1
Külmikusektsiooni täpsemad sätted
Külmikusektsiooni temperatuuri saab reguleerida sammuga 0,5 °C allpool esitatud sammude 1–3 abil.
Valige ikoon 
11 .
Vajutage 3 sekundit või kauem pidevalt „*“-nupule.
21 
Reguleerige temperatuuri samal viisil nagu eespool esitatud sammudes 31 2 ja 3.
Kui soovite temperatuuri reguleerida sammuga 1 °C, siis järgige uuesti samme 
1 ja 2.
Vilgub
Vilgub
Piiks piiks piiks
(B144)-East.indb   72011/01/31   15:32:36 
						

							176
Ukse helisignaal
Külmiku ukse lahti jätmisel kõlab ukse helisignaal.
• 
Ukse helisignaal kõlab 1 minuti vältel pärast ukse avamist 
• 
ning uuesti 1 minuti möödumisel (üks kord korraga).
Ukse ca 3 minutiks lahti jätmisel jääb helisignaal pidevalt 
• 
tööle.
Esialgu on ukse helisignaali seadistuseks „SEES“.
• 
Funktsiooni äramuutmiseks
1  Vajutage valikunuppu ja valige ukse helisignaali ikoon, 
nagu allpool näidatud.
2 Vajutage  -nuppu. [ : ON (SEES), : OFF (VÄLJAS) ]
3  Vajutage -nuppu.
Toimingu alustamiseks
Sama meetodit kasutatakse protseduuri äramuutmiseks.
Vajutage 2. punktis esitatud -nuppu.
 Voolukatkestus
Selle funktsiooni töötamine viitab sisetemperatuuri tõusule 
voolukatkestuse vms tõttu.
1  Vajutage valikunupule ja valige voolukatkestuse ikoon 
(oranž).
2 Vajutage  -nuppu. [ : ON (SEES), : OFF (VÄLJAS) ]
3  Vajutage -nuppu.
Funktsiooni äramuutmiseks
Sama meetodit kasutatakse protseduuri alustamiseks.
Vajutage 2. punktis esitatud -nuppu.
Märge voolukatkestusest
Kui voolukatkestuse lõppedes on külmiku- ja sügavkülmiku 
• 
sektsiooni sisetemperatuur järgmine, K: üle 7 °C, S: üle 
-10 °C, vilgub voolukatkestuse ikoon aeglaselt.
Kontrollige enne söömaasumist toiduainete kvaliteeti.
• 
Kuidas näidikute vilkumist lõpetada
Vajutage ikoonide vilkumise ajal -nupule.
2 3
1
Vilgub
Vilgub aeglaselt
Märge ukse helisignaalist
Märge kaob. Näitab, et ukse helisignaal on 
„SEES“.
Vilgub
(B144)-East.indb   82011/01/31   15:32:38 
						

							177
Heli SISSE/VÄLJA lülitamine
Kasutage seda funktsiooni klahvide töö heli väljalülitamiseks.
1  Vajutage pidevalt ja samaaegselt -nupule ja  
-nupule 3 või enama sekundi jooksul.
Heli „SISSE“ lülitamiseks
Vajutage uuesti pidevalt ja samaaegselt -nupule ja  
-nupule 3 või enama sekundi jooksul.
Energia säästmine
Kasutage seda funktsiooni, kui soovite lülitada seadet energia säästmise režiimi.
1  Vajutage pidevalt ja samaaegselt -nupule ja  
-nupule 3 või enama sekundi jooksul.
Funktsiooni äramuutmiseks
Vajutage uuesti pidevalt ja samaaegselt -nupule ja  
-nupule 3 või enama sekundi jooksul.
MÄRKUS
Kui see funktsioon töötab, on külmiku- ja sügavkülmiku 
• 
sektsiooni sisetemperatuur kõrgem eelseatud temperatuurist 
järgmiselt: K: umbes 1°C, S: umbes 2°C. (Kui eelseatud 
temperatuur on määratud K: 3°C, S-18°C peale.)  
Kuvatud temperatuuri ei muudeta.
Elektri säästmise tõhusus sõltub kasutamise keskkonnast 
• 
(temperatuuri reguleerimine, ümbritsev temperatuur, ukse 
avamise ja sulgemise sagedus, toidu hulk). Samal ajal 
ekspress-külmutuse kasutamine muudab elektri säästmise 
tõhusust.
Lülitage funktsioon välja, kui tunnete, et joogid pole piisavalt 
• 
jahutatud või jää valmistamine võtab liiga kaua aega.
1 1
1 1
Nipid energia säästmiseks
Jätke külmiku ümber piisavalt 
 
■
ventilatsiooniruumi.
Ärge asetage külmikut otsese päikesevalguse 
 
■
kätte ega kuumust kiirgava seadme kõrvale.
Hoidke külmiku ust avatuna nii lühidalt kui 
 
■
võimalik.
Kuumad toidud tuleb enne külmikusse 
 
■
asetamist maha jahutada.
Asetage toiduained riiulitele ühtlaselt, et 
 
■
jahutav õhk saaks külmikus tõhusalt ringelda. Selle mudeli tarbitavat võimsust mõõdetakse vastavalt külmikute 
näitajate rahvusvahelisele standardile.Selle mudeli tarbitavat võimsust 
• 
mõõdetakse paremal pool esitatud 
joonisel näidatud dimensioonides.
Selle mudeli tarbitavat võimsust 
• 
mõõdetakse ilma teatava 
lisavarustuseta, mis on näidatud 
paremal pool esitatud joonisel.
300mm300mm
90mm60mm
Näitab, et heli on „VÄLJAS“. Piiks piiks piiks
Märge kaob.
Näitab, et energia säästmine on „SEES“.
Märge kaob. Piiks piiks piiks
Piiks piiks piiks Piiks piiks piiks
(B144)-East.indb   92011/01/31   15:32:39 
						

							178
 
 
 
 
TOIDUAINETE HOIDMINE
Külmik aeglustab toidu riknemist. Riknevatele toiduainetele 
maksimaalse säilivusaja tagamiseks ostke võimalikult 
värskeid toiduaineid. Järgnevalt on toodud mõned üldised 
juhised, mis aitavad pikendada toidu säilivusaega.
Puuviljad / juurviljad
Niiskusekao vähendamiseks tuleks puu- ja juurviljad pakkida 
(mitte õhukindlalt sulgeda) plastümbrisesse, näit. pakkekiled, 
kotid ja asetada juurviljalaekasse.
Piimatooted ja munad
Suuremal osal piimatoodetel on pakendil näidatud 
• 
säilivusaeg ning soovitatav säilitamistemperatuur.
Mune tuleks hoida munahoidikus.
• 
Liha / kala / linnuliha
Asetage vaagnale või taldrikule ning katke paberi või 
• 
pakkekilega.
Suuremad liha-, kala- või linnulihalõigud asetage riiulite 
• 
tagumisse serva.
Veenduge, et valmistoidud oleks kindlalt pakitud või 
• 
asetatud õhukindlalt suletud anumasse.
MÄRKUS
Asetage toiduained riiulitele 
• 
ühtlaselt, et jahutav õhk saaks 
külmikus tõhusalt ringelda.
Kuumad toidud tuleb enne 
• 
külmikusse asetamist maha 
jahutada. Kuumade toitude 
asetamine külmikusse tõstab 
külmiku temperatuuri ja suurendab 
toiduainete riknemise ohtu.
Ärge blokeerige ringleva külma 
• 
õhu sisse- ja väljalaskeavasid 
toiduainete või anumatega; 
vastasel korral ei jahutata kõiki 
külmikus olevaid toiduaineid 
ühtlaselt.
Hoidke külmiku uks kindlalt kinni.
• 
Ärge asetage toitu otse külma õhu sisselaskeava 
ette. See võib põhjustada toidu külmumist.
Juhised külmutamiseks
Külmutatavad toiduained peaks olema võimalikult värsked.
• 
Kiiremaks külmutamiseks külmutage korraga ainult väike 
• 
kogus toiduaineid.
Toiduained peavad olema korralikult suletud, tihedalt 
• 
suletud või kaetud.
Asetage toit sügavkülmikusse ühtlaselt.
• 
Märgistage kotid siltidega, et säilitada ülevaadet 
• 
külmutatud toiduainetest.
SISSE
VÄLJA
Piimatooted
Väikesemõõdulised 
toiduained jne
Pudelid jne
Külmunud toiduained
(väike suurus)
Puuviljad / juurviljad
Liha, kala, linnuliha jne
Juurvilju ei sobi selles 
• 
laekas hoida. Nad 
võivad ära külmuda.
Külmunud toiduained
(suur suurus) Munad
(B144)-East.indb   102011/01/31   15:32:40 
						

							179
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST
ETTEVAATUST
Kõigepealt tõmmake välja külmiku toitepistik, et 
 
■
vältida elektrilööki.
Ärge valage vett otse korpuse välis- või 
 
■
siseküljele. See võib põhjustada roostetamist või 
elektriisolatsiooni lagunemist.
TÄHELEPANU
Sisepindade ja plastikosade mõranemise vältimiseks 
järgige neid soovitusi.Pühkige ära kõik plastikosade külge sattunud toidurasvad.
• 
Mõned majapidamises kasutatavad puhastusvahendid 
• 
võivad külmikut kahjustada, seepärast kasutage ainult 
lahjendatud pesuvedelikku (seebivett).
Kui kasutatakse lahustamata pesuvahendit või kui 
• 
pesuvahendi jääke ei pühita korralikult maha, võivad 
plastikosadesse tekkida mõrad.
1  Eemaldage külmiku seest ja ukse küljest kogu lisavarustus, nt riiulid. Peske neid sooja veega, millele 
on lisatud veidi nõudepesuvahendit; loputage puhtas 
vees ja kuivatage.
2  Puhastage külmiku sisemust nõudepesuvahendit sisaldavas soojas vees niisutatud lapiga. Seejärel 
pühkige puhastusvahend külma vee abil maha.
3  Kasutage külmkapi välispinna puhastamiseks ainult pehmet lappi.
4  Magnetilise uksesulguri puhastamiseks kasutage hambaharja ja sooja vett, kuhu on lisatud veidi 
nõudepesuvahendit.
5  Pühkige juhtpaneeli kuiva lapiga.
MÄRKUS
Külmiku kahjustamise vältimiseks ärge kasutage 
• 
tugevatoimelisi puhasteid või lahusteid (lakk, värv, lihvpulber, 
keeva vett jne).
Kui külmiku pistik on kontaktist välja tõmmatud, oodake enne 
• 
selle tagasipanekut vähemalt 5 minutit.
Iga klaasriiul kaalub umbes 2 kg. Hoidke neist kindlalt kinni, 
• 
kui eemaldate nad külmikust või kannate teise kohta.
Mahla või muu taolise juhtpaneeli ümbrusesse tilkumisel 
• 
pühkige see kohe ära. See võib põhjustada juhtpaneeli riket.
Ärge visake esemeid külmiku põrandale ega asetage pudeleid 
• 
vm. hooletult vastu külmiku siseseina. Külmiku sisemus võib 
mõraneda.
Sulatamine
Tänu ainulaadsele energiasäästusüsteemile toimub külmiku 
sulatamine täisautomaatselt.
Kui sisevalgustus läbi põleb
Pöörduge sisevalgustuse vahetuslambi saamiseks lähima 
SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole. 
Sisevalgustuse lamp tuleb eemaldada ainult kvalifitseeritud 
teeninduspersonali poolt.
Külmiku väljalülitamine
Kui lahkute pikemaks ajaks kodust ja tahate külmiku välja 
lülitada, eemaldage sellest kõik toiduained ja puhastage 
hoolikalt selle sisemus. Tõmmake toitepistik kontaktist välja 
ja jätke kõik külmiku uksed lahti.
Enne mehaaniku poole pöördumist vaadake üle järgmised punktid.
Probleem Lahendus
Külmiku väliskorpus on 
puudutamisel kuum. See on normaalne. Korpuses asub kuum toru, mille ülesanne on vältida kondensaadi 
ladestumist külmikule.
Külmik teeb müra. Külmiku töötamisel on järgnevate helide kostumine täiesti normaalne.
Kompressori poolt töö alustamisel tekitatav vali heli  
• 
--- mõne aja pärast jääb heli vaiksemaks.
Kompressori poolt üks kord päevas tekitatav vali heli  
• 
--- kompressor tekitab seda heli pärast automaatset sulatamisprotseduuri.
Voolava vedeliku helid (korisevad, kihisevad helid)  
• 
--- neid helisid tekitab torudes voolav jahutusvedelik (periooditi võivad need olla 
tavapärasest valjemad).
Praksuvad või ragisevad helid, kriuksuvad helid  
• 
--- neid helisid tekitab külmiku sisedetailide paisumine ja kokkutõmbumine.
Härmatis või kondensaadi 
ladestumine külmiku sees või väljas.  See võib aset leida järgmistel juhtudel. Härmatise pühkimiseks kasutage märga ja 
kondensaadi pühkimiseks kuiva lappi.
Väliskeskkonna kõrge niiskuse korral.
• 
Ukse sageli avamisel ja sulgemisel.
• 
Suure niiskusesisaldusega toiduainete hoidmisel. (Need tuleb sisse mähkida.)
• 
Toiduained külmikusektsioonis 
jäätuvad. Kas külmik on töötanud pikka aega külmiku temp. regulaatoriga asendis 0°C?
• 
Kas külmik on töötanud pikka aega sügavülmiku temp. regulaatoriga asendis -21°C?
• 
Kui ümbritseva ruumi temperatuur on madal, võivad toiduained külmikus külmuda ka 
• 
siis, kui külmiku temp. reguleerimine on seatud väärtusele 6°C.
Sektsioonis on tunda lõhna. Tugeva lõhnaga toiduained tuleb sisse mähkida.
• 
Lõhnaeemaldussõlm ei suuda kogu lõhna kõrvaldada.
• 
KUI TE SIISKI VAJATE MEHAANIKU ABI
Pöörduge lähima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole. 
(B144)-East.indb   112011/01/31   15:32:40 
						

							181
Le za gospodinjsko uporabo.
OPOZORILO
Vrat v naslednjih okoliščinah ne odpirajte ali zapirajte 
 
■
na silo. Enako velja tudi za vrata zamrzovalnika.
Vrata lahko padejo in vas poškodujejo.
Če se zataknejo predmeti v območju vrat. (
• 
 delov)
Če se vrata težko odpirajo. Vrata odprite na nasprotni 
• 
strani in preverite, ali so se zataknili predmeti v območju 
vrat.
Ne segajte z rokami ali z nogami pod odprta vrata. Še 
 
■
posebej previdni bodite blizu mehanizmov.
(V okolici mehanizmov obstaja nevarnost, da vam zagrabi 
prste na roki ali nogo.)
OPOMBA
Ne odpirajte vrat tako, da jih držite. 
• 
Vrata lahko priščipnejo vaše prste.
Ne vlecite za oba ročaja naenkrat. 
• 
Ročaja se lahko polomita.
Ne odlagajte predmetov na 
• 
mehanizme na ohišju in na vratih, sicer 
lahko nastopijo težave pri odpiranju in 
zapiranju vrat.
Ne odlagajte predmetov na nosilec 
• 
kolesc, sicer vrat ne bo mogoče 
zapreti.
Ne skušajte naoljiti mehanizmov na ohišju in vratih, kolesc 
• 
in nosilcev koles. Določena olja lahko povzročijo razpoke 
na plastičnih delih.
Ne stopajte na nosilec kolesc zamrzovalnika. 
• 
Zamrzovalnik lahko pade naprej ali pa se deformira nosilec 
kolesc.  
Poškodovan nosilec kolesc povzroči težavno odpiranje in 
zapiranje vrat.
Tehnični sestav
Vrata je mogoče odpirati z leve ali z desne strani.
Enako velja tudi za vrata zamrzovalnika.
Vrata odpirajte tako, da jih držite za ročaj.
Zapiranje vrat
Potisnite vrata in se prepričajte, da so dobro zaprta, saj 
nimajo funkcije samodejnega zapiranja. 
Če prezgodaj izpustite ročaj, lahko 
vrata ostanejo odprta. Slabo zaprta 
vrata lahko povzročijo uhajanje 
hladnega zraka. 
Če vrata niso dobro zaprta, jih ne 
boste mogli odpreti z druge strani.
(Enako velja tudi za odpiranje z leve strani.)
Mehanizem na ohišju
(Vgrajen na štirih vogalih vsakega 
predela)
Držalo kolesc
Kolesca (2 kos.)
Kolesca (2 kos.)
Držalo kolesc
Mehanizem na vratih
(Vgrajen na štirih vogalih vsakih 
vrat)
Kolesca in držalo kolescZa gladko odpiranje in zapiranje 
vrat.
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka SHARP. Če želite hladilnik SHARP najbolj optimalno 
uprabljati, si pred njegovo uporabo preberite ta priročnik z navodili za uprabo.
Dno hladilnika
Mehanski del
Ustavljač
Tečaj Mehanski del
VRATA Z ODPIRANJEM V OBE SMERI
(Le za SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T)
(B144)-East.indb   12011/01/31   15:32:42