Sharp Sd Px15h German Version Manual

							D-44
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) -
 Audiosignal-/LautsprecheranzeigenDie Audiosignalanzeigen leuchten für die entsprechende Tonquelle auf; die Lautspre-
cheranzeigen werden nach den den Lautsprechern gesendeten Signalen beleuchtet.Beispiel:Audiosignal-/Lautsprecheranzeigen:
Hinweise:
!Sie können den Audio-Ausgang umschalten, wenn die Disc Sounds von mehreren
Tonformaten (Dolby Digital, DTS usw.) enthält. Siehe Seite 28.
!Abhängig von der Disc kann kein Klang über den Subwoofer gehört werden.
!Auf DVD-Audios (nur Audioanteil) oder SACDs (nur SACD-Schicht) bzw. während
des Rundfunkempfangs können Sie die Multikanal- oder Stereo-Betriebsar t nicht
umschalten. Wenn die 2.1-Kanal-Audiosignale (L, R und LFE) 
empfangen werden, leuchten die Audiosignalan-
zeigen L, R und LFE auf.
Die Abbildung an der rechten Seite zeigt, daß der 
2-Kanal-Stereo-Klang (L und R) wiedergegeben 
wird.
Wenn Dolby Pro Logic   aktiviert wird
 
Der 2-Kanal-Stereo-Klang wird in einen 5.1-Ka-
nal-Surround-Sound umgewandelt, und die Laut-
sprecheranzeigen   leuchten sämtlich auf.
(2)
(1)
(3)
(4)
(6)
(5)
(8)
(10)
(11)
(9)(7)
Audiosignal-Anzeige
Lautsprecher-Anzeige
(12) (13)
L, R, LFE: Zuführende 
Audiosignale        erscheint, wenn die 
Lautsprecher Audiosignale 
empfangen.
(1) Anzeige für linken Front-Lautsprecher
(2) Linksanzeige
(3) Center-Anzeige
(4) Center-Lautsprecher-Anzeige
(5) Rechtsanzeige
(6) Anzeige für rechten Front-Lautsprecher
(7) Tieftoneffekt-Anzeige
(8) Surround-Monosignal-Anzeige
(Leuchtet auf, wenn die Surround-Lautsprecher Monosignale empfangen.)
(9) Anzeige für linken Surround-Lautsprecher
(10) Linke Surround-Anzeige
(11) Subwoofer-Anzeige
(12) Rechte Surround-Anzeige
(13) Anzeige für rechten Surround-Lautsprecher
4SHARP TINSZA052AWZZ
 
						

							D-45
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) -
Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) (Fortsetzung)Sie können einen in Dolby Digital oder DTS aufgezeichneten, raumfüllenden Klang
genießen.
Dolby Pro Logic   ermöglicht es Ihnen, einen raumfüllenden 2-Kanal-Stereo-Klang
zu genießen.Hinweise:!Auf DVD-Audios (nur Audioanteil) oder SACDs (nur SACD-Schicht) bzw.
während des Rundfunkempfangs können Sie die Multikanal- oder Stereo-
Betriebsart nicht umschalten.
!Bei unangenehmem Klang ist die Multikanal- oder Stereo-Betriebsart umzuschal-
ten.
!Die Einstellungen für die Multikanal- und die Stereo-Betriebsar t werden vom Ein-
gang (DVD, TV, AUX und VCR) gespeichert.
Klangwiedergabe in der MultiKanal-
Betriebsart (5.1-Kanal usw.)
DVD (Dolby Digital oder DTS)
Während der Disc-Wiedergabe die Taste MULTI-CH  drücken.Beispiel: DTS-Format
Der Surround-Sound von bis zu 5.1 Ka-
nälen wird wiedergegeben, um einen 
dreidimensionalen Effekt zu bieten.
Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Einstellung. Um diese 
zu ändern, innerhalb von 3 Sekunden die Taste wiederholt drücken.
STANDARD:Sie können originalgetreuen Sound genießen.
MOVIE:Zum starken Toneffekt wird der Baßpegel erhöht.
MUSIC:Durch Wiedergeben des klaren Sounds können Sie lebhaften Klang 
genießen.
NIGHT:Weicher, aber kräftiger Sound wird auch bei niedrigen Lautstärken 
erzielt.Hinweis:Bei der Wiedergabe des Dolby Digital- oder DTS-Sounds können Sie STADIUM 
und HALL nicht wählen.
STANDARD
MOVIE
MUSIC NIGHT
 
						

							D-46
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) -
 Hinweise:!Wenn Monosignale in der Multikanal-Betriebsar t empfangen werden, wird der
Klang nur über den Center-Lautsprecher und Subwoofer gehört.
!Wenn Sie mit STADIUM oder HALL einen Dolby Digital- oder DTS-Sound wie-
dergeben, wird das Surround automatisch auf STANDARD eingestellt.
Wiedergabe von 2-Kanal-Stereo-SoundsHinweise:!Wenn die Surround-Betriebsar t auf STEREO oder VIRTUAL eingestellt wird,
wird der gleiche Monoklang in den rechten und linken Kanälen wiedergegeben.
!Einige Discs werden mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz aufgezeichnet. Wenn
derartige Disc abgespielt wird, wird die Sound-Betriebsart automatisch auf STE-
REO geschaltet. Während der Wiedergabe kann die Sound-Betriebsar t nicht
geänder t werden. 2-Kanal-Stereo-Klang (CD, Videobänder usw.)
Während der Disc-Wiedergabe die Taste MULTI-CH  drücken.Beispiel: 2-Kanal-Stereo-Klang
Dolby Pro Logic   wandelt den 2-Ka-
nal-Stereo-Sound (z.B. CD) in 5.1-Ka-
nal-Raumklang um.
Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Einstellung. Um diese 
zu ändern, innerhalb von 3 Sekunden die Taste wiederholt drücken.
STANDARD:Sie können originalgetreuen Sound genießen.
MOVIE:Zum starken Toneffekt wird der Baßpegel erhöht.
MUSIC:Durch Wiedergeben des klaren Sounds können Sie lebhaften Klang 
genießen.
NIGHT:Weicher, aber kräftiger Sound wird auch bei niedrigen Lautstärken 
erzielt.
STADIUM:Sie fühlen sich wie einer von Zuschauern in einem Stadion.
HALL:Eine Atmosphäre der Konzerthalle wird erstellt.
STANDARD
MOVIE MUSIC
NIGHT STADIUM HALL
Während der Disc-Wiedergabe die Taste STEREO  drücken.Beispiel: DTS-Format
Sie können einen 2-Kanal-Stereo-Klang 
genießen.
Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Einstellung. Um diese 
zu ändern, innerhalb von 3 Sekunden die Taste wiederholt drücken.
STEREO:Über Front-Lautsprecher und Subwoofer können Sie die großen 
Schalleffekte genießen.
VIRTUAL:Obwohl die Surround-Lautsprecher nicht arbeiten, können Sie 
raumfüllende Surroundeffekte genießen.
Es klingt, als ob die Lautsprecher sich auch in   befinden.
STEREO
VIRTUAL
 
						

							D-47
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der DVD-Anfangseinstellung -
Ändern der DVD-Anfangseinstellung  Eine neue Einstellung wird gespeichert, selbst wenn das Gerät auf die Bereitschafts-
Betriebsar t gestellt wird. Wenn Sie die Einstellung wiederherstellen oder verändern
möchten, sie neu durchführen.
Hinweise:!Während der Disc-Wiedergabe läßt sich der Anfangseinstellungs-Bildschirm nicht
anzeigen.
!Dadurch, daß die RETURN  -Taste beim Wählen eines Gegenstandes oder
einer Einstellung gedrückt wird, erscheint der vorherige Bildschirm.
1
Die Taste   drücken; den MODE 1/
MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen
und die DVD SET UP-Taste betätigen.!Das OSD LANGUAGE SETUP-Menü 
erscheint.
!Wenn die Anfangseinstellung nächstes Mal 
geändert wird, erscheint der im Schritt 3 an-
gezeigte Bildschirm. Erscheint das DVD 
SETUP-Menü, den Schritt 3 durchführen.
2
Die Taste , ,  oder  drücken, um
einen Parameter anzuwählen; da-
nach die ENTER-Taste betätigen.Eine Sprache auswählen (siehe Seite 48).
OSD LANGUAGE SETUP
SVENSKANEDERLANDSENTER
ENTER
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
SELECT
RETURN
OSD LANGUAGE SETUP
SVENSKANEDERLANDSENTER
ENTER
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
SELECT
RETURN
3
Mit der Taste   oder   einen Einstell-
punkt wählen und die ENTER-Taste
drücken.Einstellpunkte siehe Tabelle auf Seite 48.
4
Die Taste  ,  ,   oder   drücken, um einen Parameter anzuwählen;
danach die ENTER-Taste betätigen.
Beispiel: TV MODE wird ge-
wählt
Zum Ändern anderer Einstellungen ab 
Schritt 2 beginnen.
5
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die neue Einstellung wird abgespeichert.
SELECT
RETURN
DVD SETUP
TV MODE
PARENTAL
AUDIO
DISC LANGUAGE
OSD LANGUAGE
ENTER
ENTER
DVD-AUDIO NTSC
LB 4:
AUDIO NTSC
TV MODE
3
LB 4: 3PS 4: 316 : 9LB 4: 3PS 4: 316 : 9TV MODE
TV MODE
 
						

							D-48
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der DVD-Anfangseinstellung -
 Einstellung Wählbare Parameter (* zeigt die An-
fangseinstellungen an.)Beschreibung Bezugsseite
TV MODETV MODE  
 *Entsprechend dem Fernseher wählen. S. 49
NTSC NTSC
NTSC PAL*Wählt das richtige Farbsystem (TV-Standard). S. 49
DVD-AUDIO AUDIO*
VIDEOEinige DVD-Audios enthalten sowohl einen DVD-Audio- als auch einen DVD-Video-Inhalt. Einen da-
von als Standardeinstellung wählen.S. 31
(Auswählbar, 
wenn keine Disc 
eingelegt ist.)
PARENTALPASSWORD Ein 4-stelliges 
Passwort einge-
ben.Sie können ein 4-stelliges Paßwort festsetzen, das zum Ändern von LEVEL und CODE (Länder-
code) erforderlich ist. Wenn Sie das Paßwort vergessen, die Taste   viermal drücken.S. 49
LEVEL LEVEL 1 - 8
OFF*Durch Auswählen einer Stufe die Wiedergabe beschränken. S. 49
CODE USA
GERMANY*Entsprechend einer Kindersicherungsstufe der Discs einen Ländercode festsetzen. S. 49
AUDIO DIGITAL BITSTREAM*
D-PCMEntsprechend dem externen Gerät, das am optischen Digital-Audio-Ausgang angeschlossen ist, den 
Audio-Ausgang wählen.S. 63
DISC        
LANGUAGEAUDIO ENGLISH*
SPANISH
OTHEREine wiederzugebende Sprache wählen. Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar ist, wird die Disc 
in der voreingestellten Sprache abgespielt.S. 50
SUB TITLE ENGLISH
SPANISH
OTHER
OFF*Eine Sprache für Untertitel wählen (auf dem Fernsehschirm angezeigt). Wenn die gewählte Sprache 
nicht verfügbar ist, erscheinen die Untertitel in der voreingestellten Sprache.S. 50
OFF: Dies wählen, um Untertitel auszublenden.
MENU ENGLISH* Eine Sprache für das Disc-Menü usw. wählen. Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar ist, er-
scheinen das Display in der voreingestellten Sprache.S. 50
OS D         
LANGUAGEENGLISH* DEUTSCH Eine wiederzugebende Sprache wählen. Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar ist, wird die Disc 
in der voreingestellten Sprache abgespielt.
ESPAÑOL
FRANÇAIS SVENSKA
ITALIANO NEDERLANDS
 
 
						

							D-49
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der DVD-Anfangseinstellung -
Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung)VideoformatHinweis:Beim Abspielen der Disc mit einem fixierten Videoformat änder t sich es nicht, selbst
wenn die Fernsehschirmgröße verändert wird.
 Einstellung des Fernsehertyps Einstellung der KindersicherungLändercodeliste:
Hinweise:!Zur Einstellung der Kindersicherung eine 4-stellige Zahl (Beispiel: 1234) einge-
ben, welche Ihr Paßwor t ist. Vom nächsten Mal 1234 eingeben.
!Beim Abspielen einer Disc mit Kindersicherung kann die um eine Paßwor t bit-
tende Anzeige erscheinen, um einige beschränkte Szenen zu betrachten. In die-
sem Fall das Paßwor t eingeben, um die Zugriffsebene vorübergehend zu ändern. Anzeige Einstellung
Beim Abspielen einer Breitbild-Disc 
(16:9) werden die linken und rechten 
Seiten des Bildes ausgeschnitten (Pan 
Scan), um ein natürliches 4:3-Bild an-
zuzeigen.
In Letterbox   wird eine Breitbild-
Disc ohne Pan Scan     wiederge-
geben.
Eine 4:3-Disc wird in 4:3 wiedergegeben.
Beim Abspielen einer Breitbild-Disc 
(16:9) werden schwarze Balken in den 
Ober- und Unterteil eingefügt, und Sie 
können Breitbilder (16:9) auf dem 4:3-
Fernseher genießen.
Eine 4:3-Disc wird in 4:3 wiedergegeben.
Beim Abspielen einer Breitbild-Disc 
(16:9) wird ein Breitbild (16:9) ange-
zeigt.
!Beim Abspielen einer 4:3-Bild-Disc hängt die Bildgröße von der 
Einstellung des angeschlossenen Fernseher ab.
!Wenn Sie mit dem an einem 4:3-Fernseher angeschlossenen 
Gerät eine Breitbild-Disc (16:9) abspielen, erscheinen Bilder ver-
tikal gedehnt.
 
 
Anzeige Einstellung
NTSC Für den NTSC-Fernseher diese Betriebsart auswählen.
NTSC PAL Für den PAL-Fernseher diese Betriebsart auswählen.
Anzeige Einstellung
LEVEL 1 Nur DVD-Software für Kinder kann abgespielt werden.
LEVEL  2 bis 7 Nur DVD-Software zum allgemeinen Gebrauch und für Kinder kann 
abgespielt werden.
LEVEL 8 DVD-Software von irgendeinem Grad (Erwachsene/Allgemein/Kin-
der) kann abgespielt werden.
OFF Kindersicherung wird abgebrochen.
CODE Ländercode für KindersicherungUSA
CANADA
JAPAN
GERMANY
FRANCE
UK
ITALY
SPAIN
SWISS
SWEDEN
HOLLAND
NORWAY
DENMARK
FINLANDBELGIUM
HONG KONG
SINGAPORE
THAILAND
MALAYSIA
INDONESIA
TAIWANPHILIPPINE
AUSTRALIA
RUSSIA
CHINA
-
-
-
 
						

							D-50
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der DVD-Anfangseinstellung -
 Disc-SpracheAuswählen einer Sprache für DISC LAN-
GUAGE usw.
Den Sprachcode überprüfen (siehe Sprachcodeliste auf Seite 65).
Beispiel: Wenn Sie HU (Ungarisch) wählen Anzeige Einstellung
AUDIO Eine Sprache für Audio kann eingestellt werden.
Sie können eine Sprache für Gespräch und Erzählung bestimmen.
SUB TITLE Eine Sprache für Untertitel kann eingestellt werden.
Der Untertitel wird in einer bestimmten Sprache angezeigt.
MENU Eine Sprache für Discmenüs kann eingestellt werden.
Menü-Bildschirme werden in einer bestimmten Sprache angezeigt.
Englisch Deutsch
Danke Thank you
Englisch Deutsch
Danke
Thank youBESETZUNGBELEGSCHAFT
CAST
STAFFEnglisch Deutsch
1
Auf dem Anfangseinstellungs-Bild-
schirm DISC LANGUAGE wählen
(siehe Schritte 1 - 3 auf Seite 47);
MENU auswählen und die ENTER-
Taste drücken.
2
Die - oder -Taste drücken, um H
für den ersten Buchstaben auszu-
wählen.
3
Die Taste   oder   drücken, um den
Cursor auf MENU 2 zu setzen.
4
Die - oder -Taste drücken, um U
für den zweiten Buchstaben auszu-
wählen.
5
Die ENTER-Taste drücken.
6
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die neue Einstellung wird abgespeichert.
AUDIO
SUB TITLE
MENUENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
SELECT
RETURN
ENTER
ENTER
DISC LANGUAGEMENU    1     H
MENU    2     A DISC LANGUAGEMENU    1     H
MENU    2     A DISC LANGUAGEMENU    1     H
MENU    2     U DISC LANGUAGE
 
						

							D-51
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers -
Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers Entsprechend den angeschlossenen Lautsprechern die Einstellungen ändern.
Einstellung der Lautsprechergröße (Siehe Seite 51, 52.)
Einstellung der Lautsprecherverzögerung (Siehe Seite 52.)
Einstellung des Lautsprecherpegels (Siehe Seite 53.)
Prüfton (Siehe Seite 53.)Beispiel:Wenn der rechte Surround-Lautsprecher 3,3 m von der Hörposition entfernt liegt, die
Einstellung wie unten dargestellt ändern (den SR einstellen).Hinweis:Während der SACD/DVD-Audio-Wiedergabe können Sie die Standardeinstellungen
nicht ändern.
Einstellung der LautsprechergrößeSie können die Größen der Front-, des Center- und der Surround-Lautsprecher
ändern oder den Center- und die Surround-Lautsprecher ein- bzw. ausschalten. 1 Im Abschnitt Einstellung der Lautsprecherverzögerung den rechten Surround-
Lautsprecher (SR) auf 3,3 m stellen.
2 Im Abschnitt Einstellung des Lautsprecherpegels den Pegel des rechten Sur-
round-Lautsprechers geringfügig erhöhen, da er etwas weiter entfernt liegt als 
andere (siehe Seite 53).
3 Im Abschnitt Prüfton den Klang aus jedem Lautsprecher überprüfen (siehe Sei-
te 53).
FLFR
SL
Einstellung ab Werk: 2 mSR SWCT
FLFR
SL
SR SWCT
3,3 m
1
Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die AMP
SET UP-Taste drücken.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um SP SIZE auszuwählen, und
die ENTER-Taste betätigen.
3
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um die gewünschten Lautspre-
cher auszuwählen.Die Anzeigen der gewählten Lautsprecher blinken.
Wenn Sie während 
des Betriebs drücken, 
können Sie um einen 
Schritt zurückgehen.
 
						

							D-52
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers -
 Wenn Sie LARGE wählen, werden alle Kanalsignale dem Lautsprecher gesendet.
Wenn Sie SMALL wählen, werden Frequenzen unter 120 Hz dem Subwoofer
gesendet.
(*) zeigt die Einstellung ab Werk an.Hinweise:!Auf einigen DVD-Audios oder SACDs kann der Klang nicht über den Subwoofer
gehör t werden, wenn die Lautsprechergröße auch auf SMALL eingestellt ist.
!Es is nicht erforderlich, die Lautsprechergröße der mitgelieferten Lautsprecher
einzustellen.
!Die Einstellung für die Lautsprechergröße ist nicht verfügbar, wenn der Eingang
auf Tuner oder das Surround auf STEREO bzw. VIRTUAL eingestellt ist.
!Wenn der Center- und die Surround-Lautsprecher nicht angeschlossen werden,
die Lautsprechergröße auf C-NO oder S-NO einstellen. Anderenfalls kann die
Schutzschaltung aktivier t werden, und die Stromversorgung wird ausgeschaltet.
Einstellung der LautsprecherverzögerungWenn einige der Lautsprecher anders weit von der Hörposition entfernt liegen, kön-
nen Sie die Lautsprecherverzögerung einstellen, damit es Ihnen vorkommt, als ob
die Lautsprecher gleich weit entfernt liegen. Hinweise:!Die Einstellung für die Lautsprecherverzögerung ist nur für die Front-Lautsprecher
und den Subwoofer verfügbar, wenn der Eingang auf Tuner oder das Surround auf
STEREO oder VIRTUAL eingestellt ist.
!Während der DVD-Audio- oder SACD-Wiedergabe ist die Einstellung für die Laut-
sprecherverzögerung ungültig (gültig für die CD-Schicht der SACDs).
4
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um ihre Größen auszuwählen.Zum Einstellen von Größen sonstiger Lautsprecher die 
Operation ab Schritt 3 wiederholen.
5
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die Einstellung ist beendet.
Lautsprechertyp Lautsprechergröße
Front-Lautsprecher (links, rechts) F-SMALL * Klein
F-LARGE Groß
Center-Lautsprecher C-SMALL * Klein
C-LARGE Groß
C-NO AUS
Surround-Lautsprecher (links, rechts) S-SMALL * Klein
S-LARGE Groß
S-NO AUS
1
Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die AMP
SET UP-Taste drücken.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um SP DELAY auszuwählen,
und die ENTER-Taste betätigen.
3
Innerhalb von 30 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um die gewünschten Lautspre-
cher auszuwählen.Die Anzeige des gewählten Lautsprechers blinkt.
4
Innerhalb von 30 Sekunden die Taste   oder 
drücken, um den Abstand zu wählen.!Sie können die Entfernung in 0,1 m-Abständen än-
dern.
!Zum Einstellen des Abstands sonstiger Lautspre-
cher die Operation ab Schritt 3 wiederholen.
5
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die Einstellung ist beendet.
Lautsprechertyp Verzögerungsbe-
reichEinstellung ab 
Werk
FL Front-Lautsprecher (links) 0,1 bis 9,0 m 2 m
CT Center-Lautsprecher 0,1 bis 9,0 m 2 m
FR Front-Lautsprecher (rechts) 0,1 bis 9,0 m 2 m
SR Surround-Lautsprecher (rechts) 0,1 bis 9,0 m 2 m
SL Surround-Lautsprecher (links) 0,1 bis 9,0 m 2 m
SW Subwoofer 0,1 bis 9,0 m 2 m
 
						

							D-53
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers -
Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers (Fortsetzung)Einstellung des LautsprecherpegelsBei ungleichmäßigen Tönen aus den Lautsprechern können Sie sie durch Einstellen
der Lautsprecherpegel ausgleichen. 
 Hinweise:!Die Einstellung für den Lautsprecherpegel ist nur für die Front-Lautsprecher und
den Subwoofer verfügbar, wenn der Eingang auf Tuner oder das Surround auf
STEREO oder VIRTUAL eingestellt ist.
!Wenn der Klang des Subwoofers verzerrt wird, die Subwooferpegel vermindern.
PrüftonSie können durch einen Prüfton jeden Lautsprecherklang überprüfen. Die im
Abschnitt Einstellung des Lautsprecherpegels eingestellte Lautstärke erneut
regeln.
 Hinweise:!Der Prüfton wird nur über die Front-Lautsprecher und den Subwoofer gehört,
wenn die Eingangsquelle auf Tuner oder das Surround auf STEREO oder VIR-
TUAL eingestellt ist.
!Wenn NO (OFF) in der Lautsprechergrößeneinstellung für einen Lautsprecher
gewählt wird, ist kein Ton darüber zu hören.
1
Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die AMP
SET UP-Taste drücken.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um SP LEVEL auszuwählen,
und die ENTER-Taste betätigen.
3
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um die gewünschten Lautspre-
cher auszuwählen.Die Anzeige des gewählten Lautsprechers blinkt.
4
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um den Pegel einzustellen.!Sie können den Pegel in 1-dB-Abständen einstellen.
!Zum Einstellen der Ausgangspegel sonstiger Laut-
sprecher die Operation ab Schritt 3 wiederholen.
5
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die Einstellung ist beendet.
Lautsprechertyp Pegelbereich Einstellung ab 
Werk
FL Front-Lautsprecher (links) - 6 dB bis + 6 dB 0 dB
CT Center-Lautsprecher - 6 dB bis + 6 dB 0 dB
FR Front-Lautsprecher (rechts) - 6 dB bis + 6 dB 0 dB
SR Surround-Lautsprecher (rechts) - 6 dB bis + 6 dB 0 dB
SL Surround-Lautsprecher (links) - 6 dB bis + 6 dB 0 dB
SW Subwoofer - 10 dB bis + 10 dB 0 dB
1
Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die AMP
SET UP-Taste drücken.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um TONE auszuwählen, und
die ENTER-Taste betätigen.Über jeden Lautsprecher wird der Prüfton der Reihe nach in Abständen von un-
gefähr 2 Sekunden gehört.Einstellen der LautsprecherpegelWährend der Prüfton gehört wird:
Den Pegel mit der Taste   oder   einstellen.
Die Taste   oder   drücken, um einen Lautsprecher anzuwählen.
3
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die Einstellung ist beendet.
FL CT FR
SW SL SR